Mansplaining

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mansplaining vindt plaats als een man een onderwerp op een neerbuigende en betuttelende manier uitlegt aan een vrouw.[1][2] Het is een porte-manteauwoord (samentrekking) van de Engelse woorden man en de informele vorm splaining van het werkwoord to explain (uitleggen).

Het woord is ontstaan naar aanleiding van een essay van de Amerikaanse schrijfster Rebecca Solnit in 2008.[3][4] Het artikel diende als katalysator voor de opkomst van de term en de snelle verspreiding ervan op internet. De term verwijst naar de machtsasymmetrieën in de communicatie tussen mannen en vrouwen, waarvan de bijbehorende herwaarderingseffecten vaak onopgemerkt blijven door mannen.

Omdat er geen Nederlandse variatie bestaat op het woord "mansplaining", maar het fenomeen hier ook voorkomt, wordt het Engelse woord gebruikt door onder andere Nederlandse media.[5]

Het gebruik van de term is controversieel en zou volgens de Amerikaanse schrijfster Cathy Young bijdragen aan een cyclus van misandrie.[6]