Wameso ondertekende in april 2021 een profcontract tot 2024 bij Club Brugge. Eerder speelde hij in de jeugd ook bij KFC Rhodienne-De Hoek. Op 3 december 2022 maakte hij zijn profdebuut in het shirt van Club NXT, het beloftenelftal van Club Brugge dat aantreedt in Eerste klasse B: in de competitiewedstrijd tegen RWDM (0-2-winst) liet trainer Nicky Hayen hem in de blessuretijd invallen voor Romeo Vermant.[1] In de play-offs liet interim-trainer Hayk Milkon hem tijdens de laatste vier speeldagen in actie komen: op de voorlaatste speeldag mocht hij starten tegen RWDM, daarnaast mocht hij ook invallen tegen Beerschot VA, RSCA Futures en SK Beveren.[2]
In juli 2023 brak Club Brugge het contract van Wameso open tot medio 2026.[3]