Overleg:Binnenlands gedistilleerd

Hernoemen naar gedistilleerd

Onze taaladviseurs geven de voorkeur aan gedistilleerd. Zou het dan niet tijd worden om, zoals in ieder geval al twee keer gedaan is, de tekst, maar ook de titel en de categorie, te hernoemen naar deze spelwijze? Ik weet het, gedestilleerd is niet per se fout. Doen we het niet, dan is op deze overlegpagina in ieder geval iets te lezen over de keuze voor de gebruikte vorm (welke het ook wordt). Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 21 mrt 2018 22:00 (CET)

Helemaal mee eens. Milliped (overleg) 22 mrt 2018 00:31 (CET)

Oeps. Excuses. Vanwege een eerdere bewerking van mij op dit artikel stond het op mijn volglijst en toen ik zag dat overal (ook in de categorie, die daardoor rood werd) gedestilleerd was vervangen door gedistilleerd, heb ik dat teruggedraaid. Pas daarna zag ik dit verzoek tot overleg. Als chemicus gebruik ik de term destilleren, nooit distilleren, maar bij sterke drank is dat natuurlijk anders. Gezien het door RonnieV aangehaalde taaladvies, is het inderdaad geen slecht idee om alles (incl. titel en categorie) te hernoemen naar gedistilleerd met een doorverwijzing vanaf Binnenlands gedestilleerd (net zoals nu een doorverwijzing bestaat vanaf Binnenlands gedistilleerd; dus iemand die op die term zoekt, komt wel op het juiste artikel uit). Maar zolang de titel Binnenlands gedestilleerd is, lijkt het me beter binnen het artikel consistent te blijven en te spreken over gedestilleerd. Tegen hernoemen heb ik echter geen bezwaar, dus mijn  Steun voor het voorstel van RonnieV. Jan_CK (overleg) 22 mrt 2018 10:05 (CET)

Als P.S. Ik zie dat de gebruikte wikilink Gedestilleerde drank doorverwijst naar Gedistilleerde drank. Vanwege de consistentie binnen de encyclopedie een extra argument voor hernoemen van Binnenlands gedestilleerd naar Binnenlands gedistilleerd. Jan_CK (overleg) 22 mrt 2018 10:12 (CET)