Overleg:Lodewijk XV van Frankrijk

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 11 jaar geleden door Riyadi in het onderwerp Vertalingsfout

Waarom is de titel gewijzigd? Lodewijk XV van Frankrijk lijkt me in overeenstemming met vrijwel alle andere lemmanamen van koningen. Lodewijk XIV heet ook zo, merk ik. Ben ik 't niet mee eens. Känsterle 6 mei 2004 13:20 (CEST)Reageren

Veranderen jaartallen[brontekst bewerken]

Gebruiker 82.169.117.88 heeft op 4 apr 2005 om 22:39u een paar data veranderd, die ik niet kan verifiëren. Ik heb ze daarom laten staan, maar weet niet of dat terecht is. Galwaygirl 8 apr 2005 23:18 (CEST)Reageren


Ik heb de onderstaande portretgalerij verwijderd. Wikipedia is geen fotoboek. Känsterle 30 mrt 2006 22:03 (CEST)Reageren

Wederom verwijderd. Door de ontbrekende toelichting is deze gallerij van geen historische waarde en dan nog zouden de afbeeldingen op Commons moeten worden geplaatst zodat met een Commons-link kan worden volstaan. Wikipedia is geen schilderijententoonstelling. Het gaat in Wikipedia om de tekst, afbeeldingen dienen slechts ter illustratie. Känsterle 1 apr 2006 13:01 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Afbeelding:Maria Leszczynska c.jpg[brontekst bewerken]

Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om Afbeelding:Maria Leszczynska c.jpg, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070524. --E85Bot 25 mei 2007 03:10 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Afbeelding:Lodewijk XV.jpg[brontekst bewerken]

Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om Afbeelding:Lodewijk XV.jpg, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20081013. --E85Bot 14 okt 2008 03:04 (CEST)Reageren

Punten en komma's[brontekst bewerken]

Volgens mij kun je de tekst leesbaarder maken door veel meer punten en komma's te plaatsen. Met een voorbeeld:

Huidige tekst: "Damiens werd berecht door het Parlement van Parijs, kreeg de doodstraf en werd op 28 maart 1757 op het Place de Grève (na 1803 Place de l'Hôtel-de-Ville) in Parijs geëxecuteerd na een ook voor die tijd uitzonderlijke reeks martelingen, opgelegd door het Parlement, dat op die hypocriete manier zijn verontwaardiging uitdrukte jegens een aanslag waarvan het zelf de aanstoker was geweest."

Suggestie: "Damiens werd berecht door het Parlement van Parijs. Hij kreeg de doodstraf en werd op 28 maart 1757 geëxecuteerd op de Place de Grève. Eerst had hij een, ook voor die tijd, uitzonderlijke reeks martelingen moeten ondergaan. Daarmee wilde het Parlement, op een nogal hypocriete manier, zijn verontwaardiging uitdrukken over een aanslag waarvan het zelf de aanstoker was geweest."

Kijk maar, of je hier wat aan hebt. Mvg. Jozefus (overleg) 26 mei 2011 18:42 (CEST)Reageren

Vertalingsfout[brontekst bewerken]

Er staat (stond): "..verwijderde zijn overgrootoom, Filips van Orléans, hem twee keer van de troon". Dit is een erg onhandige vertaling vanuit de EN Wikipedia "his cousin twice removed", hetgeen meer letterlijk betekent "zijn neef in tweede graad". Lodewijk XV is dus geen twee keer van de troon gestoten ! Riyadi (overleg) 8 mei 2013 11:14 (CEST)Reageren