Overleg:Zweedse adel

Bronnen

Waar komt deze lijst eigenlijk vandaan? Een familie als die van De Geer (familie) staat er bijvoorbeeld niet eens in. En wat is benoemen of aanstellen? Men verheft volgens mij in de adel. En ik heb ook nog nooit gehoord van geïntroduceerde en niet-geïntroduceerde adel. Kortom, ik vind dit maar een merkwaardi artikel. Paul Brussel (overleg) 9 sep 2013 14:49 (CEST) PS: dit lijkt geheel ontleend aan de Engelse WP maar blijkt dan geheel niet goed vertaald waardoor dit artikel dan ook rammelt en volstrekt onvolledig is. Als het niet wordt verbeterd, zal ik het voordragen voor verwijdering. Paul Brussel (overleg) 9 sep 2013 14:53 (CEST)

Er is iets mis gegaan met het aanpassen, ik zal er morgen terug aan werken. Wouter Vantomme (overleg) 9 sep 2013 17:56 (CEST)

Adelpatent

Wat is 'adelpatent'? Is niet 'adelsbrief' bedoeld? Ik heb het alvast veranderd. Madyno (overleg) 15 sep 2013 21:57 (CEST)

In het Nederlands taalgebied spreekt men van adelsdiploma, in het Belgisch taalgebied van adels- of patentbrieven. Paul Brussel (overleg) 15 sep 2013 22:01 (CEST)

Adelsdiploma verwijst door naar adelsbrief. Het Nederlands kent voornamelijk de term adelsbrief, kennelijk net als in Belgie, maar wat je met patentbrief bedoeld is me onduidelijk. Fransen spreken van 'patente'. Madyno (overleg) 15 sep 2013 22:06 (CEST)

In het Nederlandse adelsrecht spreekt men eerder van het lichten van het (adels)diploma dan van adelsbrieven. In het Frans spreekt men van lettres patente wat in het Vlaams wel vertaald wordt als patentbrieven. Paul Brussel (overleg) 15 sep 2013 22:09 (CEST)

Onvolledig

Ook de familie Ollongren, in 1625 geïntroduceerd in het Ridderhuis ontbreekt. Ik vraag me echt af wat de waarde van deze lijst op die manier is daar deze volstrekt onvolledig en dus onbetrouwbaar lijkt... Paul Brussel (overleg) 20 okt 2013 20:01 (CEST)