Overleg gebruiker:Aadne Schneider

Hallo Aadne Schneider, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor uw belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook u hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.329 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat u aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die u beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe u ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al uw vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt u bij uw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina, de plaats waar u berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met de knop "Wijzigingen publiceren".

-- Wutsje 20 jun 2023 05:14 (CEST)

Maleisische prehistorie

Beste Aadne, welkom op Wikipedia en proficiat met je eerste lemmas, en met je kladblok werk voor de zijbalk van de geschiedenis van Maleisië. Omdat ik collegas heb die daar werken spreekt het onderwerp mij aan, dus wil ik je een beetje steunen.

Je maakt nog wat beginnersfoutjes en dat is niet er. Leer vooral uit hoe anderen je nieuwe lemmas bijwerken door in de broncode te kijken.

Ik wil graag een paar puntjes uitlichten:

• een lemma vertalen uit een anderstalige Wikipedia is helemaal geen probleem, maar dan moet er wel een bronvermelding gemaakt worden.
• als je maar een deel van een lemma vertaalt, zorg dan dat het op zichzelf kan staan. Indien niet gebruik je kladblok ter voorbereiding.
• in principe worden bronnen uit de andere taal niet overgenomen, tenzij je ze zelf geraadpleegd hebt, en in dat geval pas je de bezochtdatum aan.
• een lemma moet minstens 1 categorie hebben. Als je een lemma vertaald kan je in de categorieboom opklimmen tot je een categorie vindt die ook in het Nederlands bestaat. Naarmate je je in een onderwerp verdiept, zal je merken dat je begint aan te voelen welke categorieën van toepassing zijn.
• zoals bdijkstra al melde, let op met het overnemen van Engelse termen. Soms past het beter die te vertalen.

Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 1 nov 2023 08:31 (CET)

Beste Sven DK, Bedankt dat je mij steunt, en ook heel erg bedankt voor het ondersteunen van mijn kladblokwerk voor de zijbalk van de geschiedenis van Maleisië.

Voor het geval van Maleisische prehistorie: ik heb nog niet alles in dat artikel gedaan, daarom heb ik geen referenties of bronnen aan dat artikel toegevoegd, omdat ik bezig was met iets anders, ik zou het liever de volgende keer doen dag, maar bedankt, sommige gebruikers hebben het gecorrigeerd.

Nederlands is eigenlijk mijn derde taal en niet mijn eerste of tweede, hoewel ik Nederlandse geschriften kan begrijpen, heb ik nog steeds problemen met het begrijpen van de spraak van mensen in de Nederlandse taal. Ik heb het al officieel vertaald in de Maleisische sjabloonbox, maar sommige moedertaalsprekers van het Nederlands denken nog steeds dat de taal Engels of Dunglish is, maar ik heb het al formeel vertaald. Ik geloof dat als ze nog steeds denken dat het verkeerd is, ze me moeten helpen het te corrigeren, denk ik. Aadne Schneider (overleg) 2 nov 2023 06:28 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Aadne Schneider, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Maleisische rechtsgeschiedenis bevat links naar de volgende doorverwijspagina's: Pahang, Penang.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 4 nov 2023 14:51 (CET)