Overleg gebruiker:Mats1234567

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 1 maand geleden door Mats1234567 in het onderwerp Lothar kristal
Hallo Mats1234567, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.931 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

TheGoodEndedHappily (overleg) 5 feb 2024 15:25 (CET)Reageren

Lothar kristal[brontekst bewerken]

Hallo, Het door jou aangemaakte artikel Lothar kristal is nog in grote mate een te ruwe vertaling van het Engelse artikel. Ook heb ik het vermoeden dat je de gegeven bronnen niet allemaal zelf hebt gecontroleerd. Ik heb het daarom ter beoordeling opgegeven. Groet, Joostik (overleg) 29 mrt 2024 10:06 (CET)Reageren

Beste Joostik, Bedankt voor je reactie! Dat het artikel groot en deels hetzelfde is als de Engelstalige versie kan kloppen aangezien ik het Engelse lemma ook recentelijk heb bewerkt en vervolgens het artikel heb vertaalt. Ik weet toevallig veel van dit kristal af en kan de correctheid van de informatie goed beoordelen omdat ik weet op welke wetenschappelijke artikelen het gebaseerd is. Omdat die artikelen (en twee boeken) vaak achter een betaalmuur zitten heb ik vaak de meer open verwijzingen van de Engelse Wikipedia over genomen. Is het wenselijker om alsnog naar artikelen te verwijzen die minder of niet toegankelijk zijn? Mats1234567 (overleg) 29 mrt 2024 10:32 (CET)Reageren
Als je de verwijzingen van de ENWP over wilt nemen, moet je die ook zelf gecontroleerd hebben. Dat is met zekerheid niet gebeurd, omdat er bijvoorbeeld een aantal dode links tussen zitten. Met andere woorden: controleer iedere link afzonderlijk, en verwijder wanneer niet bereikbaar. Als het om papieren bronnen gaat, kan je die ook alleen behouden als je ze zelf gelezen hebt. Joostik (overleg) 29 mrt 2024 15:34 (CET)Reageren
okee is goed dan zal ik de algemene literatuur vervangen door de studies waar het op gebaseerd is Mats1234567 (overleg) 29 mrt 2024 15:46 (CET)Reageren