Overleg gebruiker:Rik02081998
Onderwerp toevoegen| Welkom op Wikipedia, Rik02081998! | Om te beginnen |
|
Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen. De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.160.406 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.  Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doe je dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afb.) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".
|
De vijf zuilen |
| Verken Wikipedia | |
| Een overzicht van hulppagina's | |
| Jargon en afkortingen | |
| Aan de slag | |
| Persoonlijke hulp van je mentor | |
| De snelcursus | |
| Bronvermelding |
Vertalen[brontekst bewerken]
Dank voor het toevoegen van de pagina over Elektrochemische reductie van koolstofdioxide. Vertalen met de ContentTranslation-tool kan, maar loop je teksten altijd nog even na. Ook is het gebruikelijk om niet-geraadpleegde bronnen weg te laten. Zie ook Help:Tips voor het vertalen van een artikel vanaf een andere Wikipedia Mvg, Verdel (overleg) 24 jul 2023 11:34 (CEST)
- Bedankt voor de reactie. Dit was de eerste keer dat ik een pagina vertaald heb, eigenlijk vooral om het eens te proberen. Ik zal voor de volgende keer eerst de help-pagina eens doorlezen, zodat het in ieder geval volgens de richtlijnen verloopt. Zoals ik op uw eigen pagina al las is het een verslavende bezigheid, daar zal ik snel genoeg achterkomen denk ik! Mvg, Rik02081998 (overleg) 24 jul 2023 16:49 (CEST)
- Leuk om te lezen dat je net bent gestart met schrijven voor Wikipedia! Vaak krijg je met een vertaalprogramma van die kromme zinnen of verkeerd vertaalde woorden, vandaar mijn overleg. Mijn beste tip is om de kunst goed af te kijken in bestaande artikelen, en proberen deze eventueel aan te vullen. Dit is ook een goed startpunt: Portaal:Hulp en beheer, waar je zeker wat aan zult hebben. Veel plezier met schrijven! Mvg, Verdel (overleg) 25 jul 2023 11:56 (CEST)