Naar inhoud springen

Praesens historicum (Latijn)

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Dit is een oude versie van deze pagina, bewerkt door De Wikischim (overleg | bijdragen) op 27 dec 2016 om 22:46.
Deze versie kan sterk verschillen van de huidige versie van deze pagina.

Het praesens historicum (letterlijk: historische tegenwoordige tijd) is een stijlmiddel dat schrijvers in het Latijn kunnen toepassen om een in het verleden afspelende gebeurtenis te vertellen. Een gebeurtenis in het verleden wordt hierbij in het praesens beschreven, waar we een perfectum zouden verwachten. De schrijver vertelt het dan zo, alsof hij er zelf bij was. Dit verhoogt de spanning en het dramatische effect. Toch wordt het in het Nederlands meestal met de verleden tijd vertaald.

Zie ook