Voyage, voyage
| Voyage, voyage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single van: Desireless | |||||||
| Van het album: François | |||||||
| (Cover op en.wikipedia.org) | |||||||
| B-kant(en) | Destin Fragile (instrumentaal) | ||||||
| Uitgebracht | december 1986 (F, CND) / juli 1987 (heruitgave EU, MX JP) | ||||||
| Soort drager | 7"- en 12"-vinylsingle, cd-single (1988) | ||||||
| Opname | 1986, Studio D'Aguesseau, Boulogne | ||||||
| Genre | Synthpop | ||||||
| Duur | 4:12 (singleversie) 6:45 (12"-maxiversie) | ||||||
| Label | Sony Music Entertainment | ||||||
| Schrijver(s) | Jean-Michel Rivat | ||||||
| Componist(en) | Dominique Dubois, Jean-Michel Rivat | ||||||
| Producent(en) | Jean-Michel Rivat | ||||||
| Desireless | |||||||
| |||||||
| (en) Allmusic-pagina (en) MusicBrainz-pagina | |||||||
| |||||||
Voyage, voyage is een single van de Franse zangeres Desireless (alias: Claudie Fritsch-Mentrop). Het nummer werd in december 1986 eerst in thuisland Frankrijk en het Franstalige deel van Canada op single uitgebracht. In juli 1987 werd het nummer heruitgebracht in Frankrijk en de rest van Europa, Mexico en Japan.
Achtergrond
[bewerken | brontekst bewerken]Het nummer werd volledig in het Frans geschreven door Jean-Michel Rivat. De plaat werd een hit in een groot deel van Europa. In thuisland Frankrijk behaalde de plaat de 2e positie, in Duitsland, Noorwegen en Spanje werd de nummer 1-positie behaald. In de Eurochart Hot 100 werd de 20e positie bereikt en in het Verenigd Koninkrijk de 53e positie in de UK Singles Chart.
In Nederland was de plaat op donderdag 30 juli 1987 TROS Paradeplaat op Radio 3. Het lied werd een hit in de destijds twee landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 9e positie in de Nationale Hitparade Top 100 en de 11e positie in de Nederlandse Top 40.
In Vlaanderen bereikte de plaat de 19e positie in de officiële hitlijst, de voorloper van de Ultratop 50. In de Radio 2 Top 30 en werd geen notering behaald.
In de sinds december 1999 jaarlijks uitgezonden NPO Radio 2 Top 2000 van de Nederlandse publieke radiozender NPO Radio 2 stond de plaat uitsluitend in 2000 en 2001 in de lijst genoteerd, met als hoogste notering een 1586e positie in 2001.
Hitnoteringen
[bewerken | brontekst bewerken]Officiële Vlaamse hitlijst
[bewerken | brontekst bewerken]| Voyage, voyage in de officiële Vlaamse hitlijst -- binnen: 21-03-1987[1] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| Nummer | 33 | 19 | 19 | 24 | 38 | uit |
Nederlandse Top 40
[bewerken | brontekst bewerken]| Voyage, voyage in de Nederlandse Top 40 -- binnen: 08-08-1987[2] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| Nummer | 29 | 21 | 18 | 12 | 11 | 15 | 23 | 36 | uit | |
Nationale Hitparade Top 100
[bewerken | brontekst bewerken]TROS Paradeplaat 30-07-1987 Radio 3
Hitnotering: 01-08-1987 t/m 17-10-1987. Hoogste notering: 9 (1 week). Aantal weken genoteerd: 12.
NPO Radio 2 Top 2000
[bewerken | brontekst bewerken]| Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000[T 1] | '00[T 2] | '01[T 3] |
|---|---|---|
| Voyage, voyage | 1699 | 1586 |
Cover Kate Ryan
[bewerken | brontekst bewerken]De Belgische zangeres maakte in 2007 een cover van deze hit. In de Vlaamse Ultratop 50 stond de single 16 weken in de hitlijst, met een piek op de tweede plaats. In de Waalse Ultratop stond het 6 weken genoteerd, met een piek op 28. Het lied haalde ook de hitlijst van Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland en Spanje.[3]
- ↑ Desireless - Voyage voyage - ultratop.be. www.ultratop.be. Geraadpleegd op 11 juli 2026.
- ↑ Nederlandse Top 40
- ↑ Kate Ryan - Voyage voyage - ultratop.be. www.ultratop.be. Geraadpleegd op 11 juli 2026.