Help:Gebruik van interwiki-links
Een interwiki-link, interwiki of taallink is een link naar een artikel over hetzelfde onderwerp op een Wikipedia in een andere taal. In verschillende andere talen wordt het woord gespeld als "InterWiki".
Een sisterlink, zusterlink of zusterprojectlink is een link naar een pagina op een andere wiki van Wikimedia.
Inhoud |
[bewerken] Taallink toevoegen
Om een taallink naar hetzelfde artikel, maar dan in een andere taal te maken, voeg je: [[xx:Artikel]] bijvoorbeeld: [[en:Railway]], onderaan toe op de pagina. xx is de taalcode van de andere wiki en Artikel is de naam van het artikel op de andere wiki. De interwiki's verschijnen in een hokje links op het scherm onder een kopje In andere talen.
Om een taallink in lopende tekst op te nemen gebruik je: [[:xx:Artikel]], bijvoorbeeld: [[:en:Railway]]. Hierbij is xx dus de taalcode en Artikel de naam van het gelinkte artikel van de Wikipedia in de andere taal. De link wordt altijd blauw, of het doelartikel bestaat of niet. Het is in principe ongewenst om in artikelen zulke taallinks in lopende tekst op te nemen.
Op sommige pagina's (zoals pagina's in de Overlegnaamruimte) is het niet mogelijk om de taallinks in de taalboxlinks op die pagina's te zetten. De taallinks komen in zo'n geval gewoon in de lopende tekst te staan; de dubbele punt aan het begin is dan niet nodig.
Op Meta is een overzicht van alle talen waarin Wikipedia beschikbaar is te vinden.
[bewerken] Volgorde taallinks
De Wiki-software zorgt ervoor dat de desbetreffende link onderaan de linkerzijde van het scherm wordt weergegeven. Ze komen in de volgorde te staan waarin ze in het artikel zijn opgenomen. Op de Nederlandstalige Wikipedia hanteren we de alfabetische volgorde, op volgorde van de tweeletterige aanduiding van de taal. Bovendien is afgesproken dat de taallinks helemaal onderaan het artikel worden gezet, nog onder de categorieën. De reden hiervan is dat nieuwe gebruikers niet direct onbegrijpelijke links zien, maar direct de tekst van het artikel zelf.
Er bestaat een interwiki robot, die ontbrekende links aanvult, en die ook de alfabetische volgorde automatisch goed zet. Deze robot wordt door sommige gebruikers van Wikipedia gedraaid.
[bewerken] Andere projecten (sisterlinks)
De lange vorm van enkele zusterprojecten verwijst naar de Engelstalige variant, en dient er nl: toegevoegd te worden, terwijl dit voor de korte variant niet nodig is.
Bijvoorbeeld [[:wikibooks:]] linkt naar de Engelse Wikibooks. Links naar een specifieke taal kunnen worden voorzien van de taalcode. Bijvoorbeeld [[:de:s:Hauptseite]] linkt naar de hoofdpagina op de duitse wikisource. Op project Meta is een lijst beschikbaar van alle taalcodes. Op Meta is ook een overzicht van alle projecten te vinden.
Het is gebruikelijk om in artikelen de sjablonen te gebruiken om te linken naar de zusterprojecten. Bijvoorbeeld {{Commons}} plaatst een interwikilink naar het overeenkomstige artikel in Commons, de verzameling open afbeeldingen en andere bestanden.
[bewerken] Andere links naar een extern project
- Linken naar een pagina op de toolserver waar een overzicht gegenereerd wordt van een bepaalde gebruikersnaam op verschillende projecten, kan door middel van
[[sulutil:<gebruikersnaam>]]. - Linken naar een bug op bugzilla kan door middel van
[[bugzilla:<bugnummer>]]. - Linken naar een tool op de toolserver kan door middel van
[[:tools:<gebruiker + toolnaam>]], zo linkt [[:tools:~pathoschild/stewardry/]] naar [1]. - Linken zoals
[[OTRS:TicketID=1678624]]of[[ticket:verwijzen naar een ticket op de OTRS. - Link naar een mailinglijst van Wikimedia:
[[:mail:foundation-l]] - Link naar een IRC-chatkanaal kan door:
[[irc:wikipedia-nl|#wikipedia-nl]]
