Angelin Gazet
Angelin Gazet (ook: Gazée, Latijn: Gazaeus of Gazeus) (Saint-Pol-sur-Ternoise, 18 oktober 1568 - Valencijn, 1 maart 1653) was een jezuïet en schrijver uit de Habsburgse Nederlanden.
Hij was een broer van Alard en Nicolas Gazet en een neef van Guillaume en Antoine Gazet.
Leven[bewerken | brontekst bewerken]
Angelin Gazet trad toe tot de jezuïetenorde in 1586. In 1595 werd hij tot priester gewijd.[1] Hij studeerde in Dowaai en mogelijk ook in Leuven. Daarna werkte hij aan de jezuïetencolleges van Doornik en Rijsel en was later ook rector van de colleges van Atrecht (1606-1610), Valencijn (1619-1624) en Kamerijk (1630-1636).[2][3] In Rijsel was hij ook bibliothecaris van het college.[4]
Tussen 1610 en 1613 verbleef hij in Rome, waar hij secretaris was van de generaal van de jezuïetenorde. Vanuit die positie speelde hij een rol bij de overbrenging van relieken uit de Romeinse catacomben naar de Nederlanden.[5][6]
Werken[bewerken | brontekst bewerken]
Net als zijn ooms Guillaume en Antoine en zijn broers Alard en Nicolas was Angelin Gazet literair actief. In 1618 publiceerde hij in Dowaai de Pia hilaria, een verzameling van 42 komische, maar niettemin vrome verhalen.[7][8] In 1638 volgde een tweede boekdeel met nog eens 77 soortgelijke verhalen.[9]
De Pia hilaria kenden minstens 14 heruitgaven, in Dowaai, Rijsel en Antwerpen, maar ook in meerdere Franse en Duitse steden en zelfs in het anglicaanse Londen. In 1628 verzorgde de Normandische edelman Abraham Rémy een Franstalige editie, die eveneens meerdere herdrukken zou kennen.[2][10] Het boek was aanvankelijk samengesteld voor leerlingen aan jezuïetencolleges, maar de vertalingen richtten zich ook op een ruimer publiek.[11]
Daarnaast vertaalde hij een werk over de Italiaanse jezuïetenmissionaris Rodolfo Acquaviva naar het Frans. Deze vertaling bleef onuitgegeven.[12]
- ↑ (en) Willem Audenaert (2000). Prosopographia Iesuitica Belgica Antiqua: a biographical dictionary of the Jesuits in the Low Countries 1542-1773 (vol. 1), Leuven, p. 369.
- ↑ a b (fr) Carlos Sommervogel (1890-1960). Bibliothèque de la Compagnie de Jésus (vol. 3), Brussel-Parijs, pp. 1294-1296.
- ↑ (en) Alexander Soetaert, Angelin Gazet (16 december 2014). Geraadpleegd op 26 juli 2020.
- ↑ (fr) Pierre Delattre (1949-1957). Les établissement des Jésuites en France depuis quatre siècles: répertoire topo-bibliographique (vol. 2), Edingen, pp. 1281.
- ↑ (fr) Annick Delfosse, Les corps saints des catacombes de Rome aux Pays-Bas: acteurs, réseaux, flux, in: Christophe Duhamelle & Stéphane Bacciocchi (red.), Reliques romaines. Invention et circulation des corps saints des catacombes à l’époque moderne, Rome (2016), pp. 279-280.
- ↑ (fr) Van Cutsem, Maurice (1934). Une lettre inédite du P. Gazet sur la catacombe de Saint-Hermès. Analecta bollandiana 52: 334-342
- ↑ (la) Angelin Gazet (1618). Pia hilaria variaque carmina. Balthazar Bellère, Dowaai.
- ↑ (fr) Weber, Romain (2004). Les Pieuses Récréations du père Gazet: un recueil de nouvelles comiques carnavalisées ?. Dix-septième siècle 223 (2): 213-224
- ↑ (la) Angelin Gazet (1638). Pia hilaria [...] tomus secundus. Pierre de Rache, Rijsel.
- ↑ (la) Alexander Soetaert, Gazet, Angelin. Pia hilaria variaque carmina (Douai: Balthazar Bellère,1618) (2 januari 2019). Geraadpleegd op 26 juli 2020.
- ↑ (fr) Angelin Gazet (1633). Les pieuses recreations. veuve Du Bosc, Rouen, ã2 verso.
- ↑ Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België (KBR), handschrift 3994 (2158-67), fol. 209-214: La vocation de Rodolphe Aquaviva martyr. Ex libro manuscripto ltalico Novitiatus Romae a R.P. Angelino Gazaeo gallice reddita