Hardley speelde in de jeugd bij SV Advendo en RKVV DIA voordat hij in 2014 naar de jeugdopleiding van NAC Breda vertrok. Vervolgens tekende hij in de zomer van 2019 een contract bij Manchester United. De club uit Breda ontving een opleidingsvergoeding door de transfer.[3] Met de transfer was Hardley na Mike van Beijnen (in diezelfde periode vertrokken naar FC Barcelona) weer een jeugdspeler die via NAC Breda naar een Europese grootmacht vertrok.[4] Hardley had naast de gemaakte overstap ook te maken met interesse vanuit Nederlandse clubs, maar hij koos bewust voor een buitenlandse transfer.[5]
Na zijn overstap sloot Hardley aan bij Manchester United onder 18, waar hij uiteindelijk enkele keren de aanvoerdersband mocht dragen.[6] Vervolgens speelde hij verdeeld over verschillende seizoenen zo'n 54 wedstrijden voor Manchester United onder 23, uitkomend in de Premier League 2. In twee van die wedstrijden was hij aanvoerder.[7] Ook deed hij vier keer mee in de UEFA Youth League.[8] In zijn periode in Engeland werd Hardley geprezen om zijn comfortabele uitstraling aan de bal, zijn kracht in beide zestienmetergebieden en zou hij beschikken over talent om een eerste elftal van een Premier League club te bereiken.[9]
In oktober 2021 trainde Hardley onder leiding van Ole Gunnar Solskjær voor het eerst mee met het eerste elftal van de club. Tot een officieel debuut in het eerste elftal van de club kwam het echter nooit. Wel zat hij op 8 december 2021 in de UEFA Champions League onder leiding van de sinds enkele weken aangestelde Ralf Rangnick bij de wedstrijdselectie tegen BSC Young Boys (1–1 gelijkspel).[10][11] Latere trainer Erik ten Hag liet Hardley in februari 2023 wederom meetrainen met het eerste elftal.[12] Enkele weken eerder ging hij in de winterstop eveneens mee op trainingskamp. Desondanks was er in diezelfde periode ook sprake van een tijdelijk verhuur.[13]