In de Rue des Bouchers

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
In de Rue des Bouchers
Single van:
Johan Verminnen
Soort drager 7" Vinyl Single
Opname 1979
Genre Kleinkunst
Duur 3:31
Label Biram
Schrijver(s) Johan Verminnen
Jean De Baets
Portaal  Portaalicoon   Muziek

In de Rue des Bouchers is een Nederlandstalig liedje van de Belgische artiest Johan Verminnen uit 1979.[1] Het gaat over de Beenhouwersstraat en is gezongen in het Brussels. De B-kant van deze single was het liedje P'tits Oiseaux.[2]

Het is de Brusselse volkszanger Jan De Baets (1866-1953) die de tekst van In de Rue des Bouchers schreef.[3] Hij zong het lied in de jaren 20 (of zelfs rond de eeuwwisseling) op muziek van Hendrik van Luck (1874-1956). Over het aantal coupletten bestaat enige onduidelijkheid. De bladmuziek uit het interbellum telde er zeven,[4] een liedbundel uit 1936 acht,[5] en sommigen gewagen op onduidelijke gronden van vijftien strofes.[6] In de beste reconstructie, waarvan de zesde en achtste coupletten niet overgenomen zijn door Verminnen, luidt het over de Beenhouwersstraat:[7]

't Es de stroet par excellence
Van d'artiste zonder cense
In de port'monné!
Da komt kloege, da komt poeffe,
Da komt zoeipe, da komt stoeffe
In de rue des Bouchers!

Meewerkende artiesten[bewerken | brontekst bewerken]

Producer

Jean Kluger

Muzikanten

Noten[bewerken | brontekst bewerken]

  1. Trackdetails
  2. Singledetails
  3. Eric Van Baelen, 'De Meisekes' en hun 'Meiselied'... en daarmee terug naar de wortels hiervan, in: Berla Erfgoedkring Nieuwsbrief, nr. 108, juni 2016, p. 12-19
  4. Chansonetten en Monologen van Jan De Baets, 7e aflevering, s.d.
  5. 24 Chansonetten & Monologen van Jan De Baets – Brusselsche volkszanger
  6. Jean d'Osta, Dictionnaire historique et anecdotique des rues de Bruxelles, 1986, p. 52-53
  7. Academie van het Brussels, Cahiers van het Brussels dialect, nr. 2, 1996