Karatsjaj-Balkaars
Het Karatsjaj-Balkarisch (къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til) is een Turkse taal, die gesproken wordt door de Karatsjaïers en de Balkaren in Kabardië-Balkarië en Karatsjaj-Tsjerkessië. Bij de volkstelling van 1989 gaven 151.000 Karatsjaiërs aan, de taal als moedertaal te hebben. Het Karatsjai-Balkarisch wordt als dusdanig onderverdeeld in het Karatsjaïsch en het Balkarisch, maar de verschillen zijn minimaal.
In 1924 werd het Karatsjai-Balkarisch voor het eerst een geschreven taal, geschreven met het Turkse (Latijnse) alfabet. In 1936 moest echter overgeschakeld worden op het Cyrillisch alfabet.
Alfabet
| А а | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Д д | Дж дж | Е е |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Къ къ | Л л |
| М м | Н н | Нг нг | О о | П п | Р р | С с | Т т |
| У у | Ў ў | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ |
| ъ | Ы ы | ь | Э э | Ю ю | Я я |
Zie de Karachay-Balkartalige uitgave van Wikipedia.
· 
· 