Overleg gebruiker:Neushorn

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Hoi Neushorn, ik zag dat je nog niet "officieel" welkom was geheten... Bij deze dan! ;) Vriendelijke groeten, Erik'80 · 7 mei 2007 12:46 (CEST)[reageer]

Paardenspoorwegen[brontekst bewerken]

Hartelijk dank voor het nieuw artikel. Ik een aanvraag gedaan in Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers/Duitse vertaalverzoeken voor de vertaling van 'Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden'. Tenzij je die zelf wil doen?

Verder ben ik bezig in Wikidata: Horsedrawn tram or railway? om mogelijk verwarring tussen tram en trein te vermijden.Smiley.toerist (overleg) 25 okt 2020 13:32 (CET)[reageer]

hoi, dank je voor jouw bericht, het was een interessant artikel om aan te werken. Het zou mooi zijn als we een Nederlandstalig artikel krijgen over die spoorlijn. Ik vind mijn Duits niet goed genoeg om zelf een artikel te vertalen.

Het onderscheid tussen de horse-drawn tram of railway kan op de Engelstalige Wikipedia wel wat duidelijker worden gemaakt, goed dat je daarmee bezig bent! Interessant is ook dat horse-drawn railway naar een andere pagina linkt dan horse-drawn railroad. Het is natuurlijk wel zo, en daar heb ik in het artikel over paardenspoorwegen erg mee geworsteld, dat het Nederlandse tram iets anders is dan een Engelse tram. Ingewikkeld allemaal :S Simon(neushorn)

In Wikidata bleek paardenspoorweg al langer te bestaan: (Q7959671). Nu twee artikelen, maar ik heb meerdere paardenspoorwegen nu gekoppeld aan dit data-item.Smiley.toerist (overleg) 17 nov 2020 01:11 (CET)[reageer]

Moi Neushorn, je schrijft in deze lijst dat er in Drenthe nooit paardentrams hebben gereden, maar bij Groningen noem je de paardentram van de stad naar Eelde-Paterswolde en naar Zuidlaren. Beide hadden hun eindpunt in Drenthe. Ik kan het zelf verbeteren, maar als je zo'n mooie lijst maakt dan vind ik het zelf altijd vervelend als iemand anders daar direct in gaat knoeien, vandaar dat ik het hier meld. Peter b (overleg) 28 okt 2020 17:07 (CET)[reageer]

Bedankt voor de opmerking, Peter. De kennis van de topografie liet me even in de steek, vrees ik! Ik ga het aanpassen! Simon(neushorn) 28 okt 2020 17:19 (CET)[reageer]

Groenlose tram[brontekst bewerken]

Hoi Neushoorn, ik zag dat je bron voor het jaartal hebt toegevoegd bij de foto. Ik was er namelijk niet zeker van, omdat het Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers (ECAL) er 1914 bij had gezet. Het ECAL beheert archieven van (voormalige) gemeentes in de Achterhoek. En 1914 kan zeker niet kloppen, want toen reed de tram niet meer. Op Commons had ik ook net 1896 veranderd in ca. 1896. Of was het echt op 1 januari?

In een eerdere bewerkingssamenvatting vroeg je je af waarom het artikel Tramlijn Groenlo - Lievelde heet. Dat lijkt me geheel in overeenstemming met andere titels van spoor- en tramwegen. Doorgaans wordt daarin begin en eindpunt vermeld, b.v. Spoorlijn Zutphen - Gelsenkirchen-Bismarck of Tramlijn Zutphen - Hengelo (Gld). Ook de twee foto's in het archief bij het ECAL noemen dit lijntje zo. Je kan het natuurlijk ook naar de trammaatschappij noemen. Of daar een doorverwijzing van maken

groeten, De Geo (overleg) 3 nov 2020 15:24 (CET)[reageer]

hoi, deze tramlijn wordt meestal niet Groenlo - Lievelde genoemd.
de foto wordt in de genoemde bron gedateerd op 1896. dat kan worden afgeleid uit de locomotief die te zien is.
1914 komt uit het Gelders Archief maar die archieven zitten er wel vaker naast.

groeten Simon(neushorn)

Hoi Neushorn. Deze foto kan je eigenlijk alleen dateren op 1896 als je zeker weet dat deze locomotief daar alleen in 1896 is gebruikt. Het zou anders ook een aantal jaren eerder of later geweest kunnen zijn. Of er moet achterop de foto een jaartal staan.
Over de naamgeving kun je twijfels hebben, maar dat is toch gewoon gebruik hier op wikipedia? Op een bordje bij het fietspad over de oude trambaan staat stoomtram Groenlo - Lievelde. groeten, De Geo (overleg) 3 nov 2020 15:54 (CET)[reageer]
ik heb die foto niet zelf gedateerd, dat heeft een bron gedaan. vandaar de bronvermelding ;) Het is ook nogal een autoriteit op dit gebied. groeten Simon(neushorn)