Sandler speelde in de jeugd voor AFC uit Amsterdam, vanuit die club kwam hij in de jeugdopleiding van AFC Ajax terecht. Hier verbleef hij tot de zomer van 2016. Op 17 juni 2016 werd bekendgemaakt dat hij een driejarig contract heeft ondertekend bij PEC Zwolle.[1] Op 13 augustus 2016 maakte hij zijn debuut in de thuiswedstrijd tegen Sparta Rotterdam (0–3). In de 67e minuut viel hij in voor Ryan Thomas. In januari 2018 tekende hij een contract bij de Engelse topclub Manchester City FC[2]. In juli 2019 werd Sandler verhuurd door Manchester City aan het Belgische RSC Anderlecht, waar hij herenigd zou worden met Vincent Kompany. Kompany was zijn teamgenoot bij Manchester City en is bij Anderlecht trainer/coach geworden.