The Sound of Silence

The Sound of Silence
	Single van:; Disturbed
	Van het album:; Immortalized
Uitgebracht	7 december 2015 (VS); 16 april 2016 (Europa)
Soort drager	Muziekdownload, 12"
Genre	Symfonische rock
Duur	4:08
Label	Reprise Records
Schrijver(s)	Paul Simon
Producent(en)	Kevin Churko
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	23 (Vlaamse Ultratop 50); 42 (Verenigde Staten); 29 (Verenigd Koninkrijk); 191 (Frankrijk); tip (Wallonië); 2 (Duitsland); 1 (Oostenrijk, Portugal); 12 (Zwitserland); 40 (Canada); 57 (Ierland); 4 (Australië); 32 (Nieuw-Zeeland); 45 (Zweden); 48 (Tsjechië); 36 (Hongarije);
Disturbed
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

The sound of silence
	Single van:; Glenn Claes
Uitgebracht	20 februari 2012
Soort drager	Muziekdownload
Opname	2012
Genre	Folk, folkrock
Label	8Ball
Schrijver(s)	Paul Simon
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	Nr. 2 (Vlaamse Ultratop 50);
Glenn Claes
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

The Sound of Silence
	Single van:; Simon & Garfunkel
	Van het album:; Sounds of Silence
	(Cover op en.wikipedia.org)
B-kant(en)	We've Got a Groovey Thing Goin'
Uitgebracht	september 1965
Opname	10 maart 1964 (eerste mix); 15 juni 1965 (mix met elektrische; instrumenten)
Genre	Folk, folkrock
Duur	3:05
Label	Columbia Records (CBS)
Schrijver(s)	Paul Simon
Producent(en)	Tom Wilson
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	Nr. 1 (Verenigde Staten); Nr. 3 (Zwitserland); Nr. 10 (Nederlandse Top 40); Nr. 94 (Oostenrijk);
Simon & Garfunkel
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

The Sound of Silence is een nummer van Simon & Garfunkel, dat in september 1965 als single werd uitgegeven door Columbia Records. Vier maanden later, op 17 januari 1966, verscheen het nummer op het album Sounds of Silence. Als B-kant van de single werd aanvankelijk het nummer "We've Got a Groovey Thing Goin'" gebruikt.

Achtergrond

Het nummer werd geschreven door Paul Simon, en Tom Wilson was verantwoordelijk voor de productie. Op 10 maart 1964 werd de eerste mix opgenomen. Deze opname was gemaakt met louter akoestische instrumenten. Een vroege akoestische versie verscheen als The Sounds of Silence op het album Wednesday Morning, 3 A.M., bij latere uitvoeringen kreeg het lied zijn huidige naam.^[1] De verschillende schrijfwijzen werden door de jaren heen afwisselend gehanteerd.

In juni 1965 besloot Wilson elektrische instrumenten aan de akoestische versie toe te voegen. Op 15 juni 1965 nam hij met gitarist Al Gorgoni, bassist Bob Bushnell en drummer Bobby Gregg het elektrische deel op. Samen met Gregg had hij die dag ook het nummer Like a Rolling Stone van Bob Dylan opgenomen. De elektrische versie van The Sounds of Silence bereikte in januari 1966 de eerste plaats in de Amerikaanse Billboard Hot 100.

Art Garfunkel vatte de betekenis van het nummer ooit samen als "The inability of people to communicate with each other, not particularly internationally but especially emotionally".^[2]

Uitgaven (selectie)

De single is meerdere keren uitgegeven, waaronder:^[3]

1965 - 7", Britse uitgave (CBS 201977): A: "The Sound of Silence" - 3:05
B: "We've Got a Groovey Thing Goin'" - 1:55
1965 - 7", Amerikaanse uitgave (13-22096, ZSP 112717): A: "The Sound of Silence" - 3:05
B: "Homeward Bound" - 2:27
1966 - 7", Franse uitgave (CBS 3612): A: "The Sounds of Silence" - 3:02
B: "I Am a Rock" - 2:50

Bezetting

Op de oorspronkelijke opname zijn Paul Simon (zang, akoestische gitaar) en Art Garfunkel (zang) te horen.
De volgende muzikanten werkten mee aan de elektrische versie:

Al Gorgoni - elektrische gitaar
Bob Bushnell - basgitaar
Bobby Gregg - drums

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

"The Sounds of Silence" in de Nederlandse Top 40 -- binnen: 15 januari 1966
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Nummer	40	15	14	13	10	11	14	15	18	20	19	23	28	uit

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
The Sound of Silence	49	71	61	64	76	85	101	81	153	92	82	74	58	70	32	42	44	23	28	26	28	{{{22}}}	{{{23}}}	{{{24}}}	?

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

NPO Radio 5 Evergreen Top 1000

Evergreen Top 1000 "The Sound Of Silence"
Jaar	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Positie	65	85	94	41	31	35	35	35	20	16	10

Covers

De Ierse groep The Bachelors bracht in april 1966 een coverversie uit, die de derde plaats in de Engelse UK Singles Chart haalde.

Een Nederlandse versie onder de titel Het geluid van de stilte staat op de eerste lp van Boudewijn de Groot uit 1965. De vertaling is van de hand van Lennaert Nijgh.^[4]

Ascension Of The Watchers, een band van Burton C. Bell, (Fear Factory, City Of Fire) en John Bechdel (Ministry, Killing Joke) heeft het nummer gecoverd op hun album Numinosum in 2008.

Glenn Claes

In de derde liveshow van het eerste seizoen van The Voice van Vlaanderen zong Glenn Claes op 17 februari 2012 het nummer. Op 20 februari 2012 was het nummer verkrijgbaar als muziekdownload. Een week later kwam de single op nummer twee binnen in de Vlaamse Ultratop 50.

Hitnotering

Vlaamse Ultratop 50

Hitnotering: 25-02-2012 t/m 31-03-2012
Week:	1	2	3	4	5	6
Positie:	2	2	4	11	8	21	uit

Disturbed

In 2015 maakte de Amerikaanse heavy metalband Disturbed een cover van het nummer, die in Amerika eind 2015 en in Europa in april 2016 werd uitgebracht. Deze versie werd een hit in een aantal landen. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de 42e positie, en in de Vlaamse Ultratop 50 de 23e. In Nederland haalde deze uitvoering geen hitlijsten, maar het staat wel genoteerd in de Top 2000 sinds 2016.

In april 2016 stuurde Paul Simon een e-mail naar Disturbed-zanger David Draiman, waarin hij Disturbeds versie van de "The Sound of Silence" prees. Draiman antwoordde dat hij Simon zeer dankbaar was, en dat Simons complimenten voor hem "de wereld betekenden".

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
The Sound of Silence	-	518	54	39	18	{{{22}}}	{{{23}}}	{{{24}}}	?

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Zie ook

Nummer 1-hits in de Billboard Hot 100 in 1966

Bronnen, noten en/of referenties

↑ (en) The Story of Simon and Garfunkel’s Breakthrough, ‘The Sounds of Silence’. Ultimate Classic Rock (10 maart 2016). Geraadpleegd op 12 november 2016.
↑ Marc Eliot, Paul Simon: A Life. John Wiley and Sons, 2010. ISBN 978-0-470-43363-8
↑ (en) Discogs. Simon & Garfunkel - The Sound of Silence. Geraadpleegd op 15 september 2010.
↑ Leocort's Headlines

[T2000-4] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[T2000-6] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[1] (en) The Story of Simon and Garfunkel’s Breakthrough, ‘The Sounds of Silence’. Ultimate Classic Rock (10 maart 2016). Geraadpleegd op 12 november 2016.

[2] Marc Eliot, Paul Simon: A Life. John Wiley and Sons, 2010. ISBN 978-0-470-43363-8

[3] (en) Discogs. Simon & Garfunkel - The Sound of Silence. Geraadpleegd op 15 september 2010.

[5] Leocort's Headlines

[1]

[2]

[3]

[noot 1]

[4]

[noot 1]