Wikipedia:De kroeg/Archief/20120918

Wikitravel, een nieuw project en de rechtszaak

• In de periode 2006-2012 blijkt dat er een steeds groter verzet is ontstaan tegen de eigenaar van Wikitravel.org die de website voor economische redenen tracht aan te houden en zonder echt voldoende onderhoud uit te voeren, terwijl ook Wikitravel net als Wikipedia een door vrijwilligers gerund project is met een gebruikersgemeenschap. In die tijd zijn er verschillende afsplitsingen geweest van gebruikersgroepen naar onder andere Wikivoyage. Vanuit Wikitravel zijn er gebruikers bij WMF gaan vragen om een nieuw project voor reizen.
• Eind juli werd er op meta een voorstel (rfc) gedaan: "Voorstel: Wij, de Wikimedia gemeenschap, vragen de WMF om een reisgidsenproject goed te keuren en de noodzakelijke middelen toe te wijzen om de technische aspecten van het nieuwe project te ondersteunen. Met dit project worden de krachten van verschillende open-content-reisgidsen gebundeld, en zullen sommige gidsen (zoals Wikivoyage) met hun volledige inhoud en gemeenschap migreren naar het nieuwe project." Dit voorstel is toen met brede steun aangenomen.
• Dit heeft ondertussen een vervolg gekregen, een rechtszaak: wmf:File:WMF complaint for declaratory judgement September 2012.pdf. Tevens heeft WMF in een blog een verklaring gegeven: Wikimedia Foundation seeks declaratory relief in response to legal threats from Internet Brands
• Verder heeft de board of directors van Wikivoyage ingestemd met het samengaan met het nieuwe project.

Samengevat, over enige tijd kunnen we wellicht dus een nieuw project verwachten bestemd voor reizen. Romaine (overleg) 7 sep 2012 03:20 (CEST)

Nog een paar links: meta:Travel Guide.

• Wikitravel editors abandon Internet Brands, join up with Wikipedia - blog met uitleg over de ontstaansgeschiedenis van de situatie.
• Wikimedia confirms creation of travel wiki, sues Internet Brands to end legal threats against volunteers - blog met ook een diagram van de geschiedenis

Romaine (overleg) 7 sep 2012 03:48 (CEST)

Mooi dat je dit soort nieuws zo overzichtelijk met ons deelt. Josq (overleg) 7 sep 2012 12:28 (CEST)

Kan iemand dit aan de Courant toevoegen? --stefn 9 sep 2012 18:35 (CEST)

De Nederlandse versie wordt nu ook doorgestart: https://www.wikivoyage.org/general/Interest_in_starting_a_new_language_version#Dutch – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 2A00:F10:10A:4:225:90FF:FE1C:B0F (overleg · bijdragen)

En een bericht in de Signpost: w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/Special report - Romaine (overleg) 12 sep 2012 19:16 (CEST)

Mededeling

Beste Collega's die met enige regelmaat bewerkingen doen op het vlak van OV, zouden jullie een kijkje kunnen nemen op Overleg_portaal:Openbaar_vervoer. Ik heb een stelling, waar ik graag feedback op wil, betreffende de "Openbaar vervoer in <plaats>"- en "stads- en streekvervoer in <provincie>"-artikelen. Bonaber (overleg) 12 sep 2012 13:41 (CEST)

Is dit niet meer iets voor WP:OG? JetzzDG 13 sep 2012 01:32 (CEST)

Demonstratie CoSyne-project

De Vereniging Wikimedia Nederland (WMNL) is een partner in het door de EU gefinancierde technologieproject CoSyne ([1]). Doel van CoSyne is het ontwikkelen van een tool voor synchronisatie en vertaling van Wiki’s. In meer begrijpelijke taal: software die bijvoorbeeld een artikel in de Nederlandstalige Wikipedia inhoudelijk kan vergelijken met een artikel over hetzelfde onderwerp in de Engelstalige Wikipedia, verschillen kan vaststellen en tegelijk voorstellen kan doen voor vertaling.

Op zaterdag 15 september zal Amit Bronner van de Universiteit van Amsterdam (en lid van het CoSyne-projectteam) een demo-versie presenteren op het WMNL-kantoor in Utrecht (Mariaplaats 3, zie wmnl:Kantoor voor meer informatie). Alle kans om de demo uit te proberen en met Amit van gedachten te wisselen.

13:00 uur Cosyne-demonstratie door Amit Bronner

13:30 uur Trial-and-error session. Inloggen op de Cosyne testsite. Wiki-testbestanden zijn al geüpload en beschikbaar voor testruns.

14:30 uur Discussie over kwaliteit en bruikbaarheid van Cosyne. Aanbevelingen.

Geïnteresseerde Wikipedianen zijn van harte welkom, ook voor een gefundeerde kritische blik. Aanmelden kan op de wiki van WMNL: wmnl:WikiZaterdag#15 september.

Groet, Gebruiker:Paul B 13 sep 2012 14:12 (CEST)

Ja, vooral kritisch graag. We weten wat machine"vertaling" zoal "kan" (lees: meent te kunnen). Als ze dan ook nog teksten in verschillende talen willen vergelijken, vrees ik dat we er eerder méér dan minder werk aan zullen hebben. Zeker weer door politici bedacht? » HHahn (overleg) 13 sep 2012 14:21 (CEST)