Wikipedia:Redactielokaal/Archief/2021-10

linkstijl in lopende tekst

Is er een voorkeur voor een van deze constructies?

• Twee weken in de cyclus vindt een eisprong plaats.

[[ovulatie|eisprong]]

• Twee weken in de cyclus vindt een eisprong (ovulatie) plaats.

eisprong ([[ovulatie]])

Persoonlijk vind ik de tweede constructie niet mooi vanwege de haakjes en overbodig omdat we niet meerdere synoniemen in de lopende tekst hoeven te geven, we hebben immers interne links. Zwitser123 (overleg) 14 okt 2021 13:11 (CEST)

Ik denk dat je de vraag zelf al beantwoord hebt: als het synoniem nuttig is voor het begrijpen van de tekst, maak je het beter zichtbaar; anders via de link. Natuurlijk legt dit ook een dieper probleem bloot: als het woord eisprong echt in de meeste contexten beter begrijpelijk is dan ovulatie, zouden we dat laatste artikel gewoon moeten hernoemen. Oscar Zariski (overleg) 14 okt 2021 13:39 (CEST)

Derde optie:

• Twee weken in de cyclus vindt een eisprong plaats.

[[eisprong]]

We hebben immers redirects. –bdijkstra (overleg) 14 okt 2021 13:59 (CEST)

Persoonlijk ben ik wel een voorstander van de eeste manier, de pagina heeft een goede titel, maar is niet voor alle lezers even makkelijk te begrijpen, daarom staat de eerste keer de formele term met wikilink tussen haakjes achter de Nederlandse term. Laurier (overleg) 24 okt 2021 14:48 (CEST)