Kobo Abe

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Kōbō Abe (安部公房, Abe Kōbō), een pseudoniem van Kimifusa Abe (Abe Kimifusa, Kita (Tokio), 7 maart 192422 januari 1993) was een Japans schrijver, fotograaf, en uitvinder.

Zijn naam is geromaniseerd als Kobo Abe in Engelstalige vertalingen van zijn werken.

Biografie[bewerken]

Abe werd geboren in Kita, Tokio, en groeide op in Mukden (het huidige Shenyang) in Mantsjoerije. Zijn vader was een arts die les gaf aan de lokale medische hogeschool.

Abe keerde in 1941 terug naar Japan, alwaar hij in 1943 medicijnen ging studeren aan de Universiteit van Tokio. Hij studeerde in 1948 af, maar deed nadien niets met zijn studie. In plaats daarvan ging hij schrijven. Zijn eerste werk was een gedichtenbundel getiteld Mumei Shishu ("Gedichten van een onbekende dichter"), welke in 1947 verscheen. Het jaar erop publiceerde hij zijn eerste roman, Owarishi michi no shirube ni. Deze roman vestigde zijn naam als schrijver.

Abe werkte als avant-gardeschrijver van zowel romans als toneelstukken. In 1962 verkreeg hij internationale bekendheid met zijn werk The Woman in the Dunes.

In de jaren 60 van de 20e eeuw werkte hij samen met de Japanse regisseur Hiroshi Teshigahara aan de films The Pitfall, Woman in the Dunes, The Face of Another en The Ruined Map. Woman in the Dunes werd vertoond op het Filmfestival van Cannes in 1964.

In 1973 richtte hij een acteerstudio op in Tokio, alwaar hij acteurs opleidde volgens zijn eigen manier van toneelspelen. Hij regisseerde hier tevens enkele toneelstukken. Hij stond bekend om zijn surrealistische en soms nachtmerrieachtige vertoningen van het individu in de samenleving. Abe werd meerdere malen genomineerd voor de Nobelprijs voor de Literatuur, maar won deze nooit.

Bibliografie beschikbaar in het Engels[bewerken]

  • Inter Ice Age 4 (第四間氷期, Daiyon kampyōki) 1959 (vertaald door E. Dale Saunders)
  • Woman in the Dunes (砂の女, Suna no onna) 1962 (vertaald door E. Dale Saunders)
  • The Face of Another (他人の顔, Tanin no kao) 1964 (vertaald door E. Dale Saunders)
  • The Ruined Map (燃え尽きた地図, Moetsukita chizu) 1967 (vertaald door E. Dale Saunders)
  • Friends (play) (友達, Tomodachi) 1967
  • The Man Who Turned Into A Stick (play) (棒になった男, Bō ni natta otoko)
  • The Box Man (箱男, Hako otoko) 1973 (vertaald door E. Dale Saunders)
  • Kangaroo Notebook (カンガルー・ノート) ca 1973 - 1977(vertaald door Maryellen Toman Mori)
  • Secret Rendezvous (密会, Mikkai) 1977 (vertaald door Juliet Winters Carpenter)
  • The Ark Sakura (方舟さくら丸, Hakobune Sakura-maru) 1984 (vertaald door Juliet Winters Carpenter)
  • Beyond the Curve (short stories) 1990 (vertaald door Juliet Winters Carpenter)
  • Three Plays by Kobo Abe 1993 (vertaald door Donald Keene)

Romans[bewerken]

Jaar Japanse titel Engelse titel Opmerkingen
1948 終りし道の標に
Owarishi michi no shirube ni
At the Guidepost at the End of the Road
1954 飢餓同盟
Kiga doumei
Starving Unions
1957 けものたちは故郷をめざす
Kemono tachi wa kokyou wo mezasu
Animals are Going to their Home
1959 第四間氷期
Dai yon kan pyouki
Inter Ice Age IV
1960 石の眼
Ishi no me
Stony Eyes
1962 砂の女
Suna no onna
Woman in the Dunes
1964 他人の顔
Tanin no kao
The Face of Another
1965 榎本武揚
Enomoto Takeaki
Takeaki Enomoto
1967 燃えつきた地図
Moetsukita chizu
The Ruined Map
1973 箱男
Hako otoko
The Box Man
1977 密会
Mikkai
Secret Rendezvous
1984 方舟さくら丸
Hakobume sakura maru
The Ark Sakura
1991 カンガルー・ノート
Kangaruu noto
Kangaroo Notebook
1994 飛ぶ男
Tobu otoko
The Flying Man Nooit voltooid

Collecties korte verhalen[bewerken]

Jaar Japanse titel Engelse titel Opmerkingen
1951
Kabe
The wall
1952 飢えた皮膚
Ueta hihu
The starving skin
闖入者
Chinnyu sha
Intruders
1956 R62号の発明
R62 gou no hatumei
Inventions by R62
1964 無関係な死
Mukankei na shi
The unrelated death
1967 人間そっくり
Ningen sokkuri
The double of human being
1968 夢の逃亡
Yume no toubou
1975 笑う月
Warau tsuki
The laughing Moon

Toneelstukken[bewerken]

Jaar Japanse titel Engelse titel Opmerkingen
1955 制服
Seifuku
Uniforms
どれい狩り
Dorei gari
Slave huntting
快速船
Kaisoku sen
The speedy ship
1958 幽霊はここにいる
Yuurei wa koko ni iru
Here is a ghost
1965 おまえにも罪がある
Omae nimo tsumi ga aru
You are also guilty
1967 友達
Tomodachi
Friends
榎本武揚
Enomoto takeaki
Takeaki Enomoto
1969 棒になった男
Bou ni natta otoko
The man who turned into a stick
1971 未必の故意
Mihitsu no koi
Willful negligence
ガイド・ブック
Gaido bukku
Guide Book
1973 愛の眼鏡は色ガラス
Ai no megane wa iro garasu
Loving glasses are colored ones
1974 緑色のストッキング
Midori iro no sutokkingu
Green Stockings
1975 ウエー(新どれい狩り)
Uē (Shin dorei gari)
OOay(Slave hunting, new version )
1976 案内人GUIDE BOOK II
Annai nin
The guide man, GUIDE BOOK II
1978 人さらい
Hito sarai
Kidnap
S・カルマ氏の犯罪
S・Karuma shi no hanzai
The crime of S.Karuma
1979 仔象は死んだ
Kozou wa shinda
An elephant calf are dead

Gedichten[bewerken]

Jaar Japanse titel Engelse titel Opmerkingen
1947 無名詩集
Mumei shishu
Unknown poetry

Prijzen[bewerken]

  • 1951 Akutagawaprijs - The Crime of S. Karuma, (Kabe S. Karuma shi no hanzai, 「壁 S・カルマ氏の犯罪」)
  • 1962 Yomiuriprijs - Woman in the Dunes
  • 1967 Tanizakiprijs - Friends, (Tomodachi, 友達)

Externd links[bewerken]

Bronnen, noten en/of referenties