Overleg gebruiker:Khgdh

Hallo Khgdh, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.162.264 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Vraag je mentor om hulp
  Iedere nieuwe bewerker krijgt automatisch een mentor. Je kunt bij die persoon terecht met al je vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Operatie Moonshot

Dag Khgdh, ik zie dat je het artikel Operatie Moonshot hebt vertaald. Ik heb de vertaalmelding alvast toegevoegd. Mag ik je verder wijzen op de vertaaltips? Ik heb het artikel even globaal doorgelezen, en het stukje Bezorgdheid over privatisering van het programma en kosten heeft de meeste nazorg nodig. Het is wat lastig te volgen door de lange citaten, en er staan tekens (:, ...) midden in zinnen alsof er nog woorden ontbreken. Voor hulp kun je terecht bij de helpdesk. Succes, Mikalagrand (overleg) 11 aug 2021 22:21 (CEST)

ECMO

Dag Khgdh, ik zie dat je een artikel hebt vertaald over ECMO. Enkel linken naar het bronartikel is onvoldoende, je moet linken naar de specifieke versie van het bronartikel. Dit wordt gedaan met de oldid. Dit alles is toegelicht op WP:BAW. Zie hier hoe de vertaalmelding toegevoegd kan worden. Verder ontbreken wederom de interne linkjes. Ook heb je geen nazorg gegeven aan de vertaling. Is de verwachting dat anderen dit maar moeten doen? Mikalagrand (overleg) 12 aug 2021 12:05 (CEST)

COVID-19 onderzoek naar herpositionering van geneesmiddelen

Dag Khgdh, ik vrees dat ik in herhalingen moet vallen. Opnieuw maakte je een vertaald artikel aan zonder de bron te vermelden. Dat heb ik dan maar gedaan, net als ik ook enige tijd terug deed bij het door jou aangemaakte artikel Biocybernetica. Maar ook hier ontbreken in het vertaalde artikel de interne linkjes en de relevante referenties. Zou je dat alsnog op willen pakken? Erik Wannee (overleg) 26 okt 2021 08:22 (CEST)

Ik vermoed dat deze gebruiker onvoldoende Nederlands kan, zie ook de opmerking op Overleg:COVID-19 geneesmiddelenontwikkeling. De gebruiker is op meerdere Wikipedia's actief dus. Ik heb nu bijna alle artikelen genomineerd. DagneyGirl (overleg) 26 okt 2021 09:00 (CEST)

Aha, begrepen. Voor een machinevertaling is de tekst dan weer vrij goed; beter dan wanneer ik diezelfde tekst door Google laat vertalen. Daarom had ik niet direct gezien dat dit waarschijnlijk machinevertaalwerk is. Erik Wannee (overleg) 26 okt 2021 10:12 (CEST)

Zonder reclame te maken maar deepl is een zeer sterke vertaler zeker uit het Duits en Engels. Themanwithnowifi (overleg) 26 okt 2021 10:25 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Khgdh, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om de volgende artikelen:

• Het artikel Operatie Moonshot linkt naar de doorverwijspagina NHS.
• Het artikel Tekorten als gevolg van de COVID-19 pandemie linkt naar de doorverwijspagina NPR.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 7 nov 2021 14:35 (CET)