Overleg gebruiker:Tijzemaes

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 2 jaar geleden door Henoviento in het onderwerp Franse vertaling namen gemeenten
Hallo Tijzemaes, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.158.373 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Dit bericht is automatisch geplaatst. Je kunt hier je opmerkingen over dit bericht achterlaten. --SieBot 1 nov 2010 10:22 (CET)Reageren

Verwijderingsnominatie Lijst van steden in de wereld[brontekst bewerken]

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Lijst van steden in de wereld dat is genomineerd door Mbch331. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20110925 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de verwijderlijst.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --E85Bot (overleg) 26 sep 2011 02:05 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Lijst van partnersteden in Albanië[brontekst bewerken]

Hallo Tijzemaes, ik heb je artikel Lijst van partnersteden in Albanië ter beoordeling aan de gemeenschap voorgelegd omdat ik het (in deze vorm) niet geschikt acht voor Wikipedia. Wellicht heb je er iets aan om de conventies door te lezen; daar kun je zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst. Je kunt eventueel commentaar achterlaten op de lijst. Onderteken je bericht met vier tildes (~~~~). Veel plezier op Wikipedia!

Hoi Tijzemaes, ik heb uw lijst genomineerd omdat deze lijst nogal dubbelop overkomt, de zustersteden worden doorgaans namelijk al genoemd in de artikelen over de steden zelf. Mocht u nog vragen hebben stel die gerust hieronder of op mijn overlegpagina. Met vriendelijke groet, Dqfn13 (overleg) 16 nov 2011 21:50 (CET)Reageren

Zojuist de naam gecorrigeerd en zoals verwacht... zijn er veel links die naar de oude titel verwijzen. Dqfn13 (overleg) 19 nov 2011 13:24 (CET)Reageren

Engeland is niet Verenigd Koninkrijk[brontekst bewerken]

Geachte Tijzemaes, in het artikel gladde slang veranderde u zojuistin het lijstje met landen waar de soort voorkomt "Engeland" in "Verenigd Koninkrijk". Het Verenigd Koninkrijk is een veel groter geografisch gebied dan Engeland, dus u veranderde de betekenis nogal. In feite vergrootte u het verspreidingsgebied van de soort. Dan is enige toelichting absoluut noodzakelijk. Hebt u aanwijzingen dat de soort ook in Schotland, Wales of Noord-Ierland voorkomt? Zo niet, dan was Engeland een betere omschrijving dan Verenigd Koninkrijk, zo ja, dan graag een referentie naar de bron van die informatie. Met vriendelijke groet, WIKIKLAAS overleg 12 apr 2017 19:42 (CEST)Reageren

Franse vertaling namen gemeenten[brontekst bewerken]

Hi Tijzemaes, ik heb opgemerkt dat je op een hoop artikels van gemeenten Franstalige vertalingen hebt toegevoegd. Echter zijn deze gemeenten gelegen in Vlaanderen en eentalig Nederlands, zonder faciliteiten voor Franstaligen en evenmin gelegen in een Franstalig land of Franstalig België. Aangezien er in mijn ogen geen enkele belangrijke reden is voor deze vertalingen, ga ik deze terugdraaien bij het uitblijven van reactie.SystemBit (overleg) 27 jun 2021 01:26 (CEST)Reageren

Beste, het klopt wat u zegt. Maar ik zie niet in waarom er dan bijvoorbeeld op de pagina van pakweg Gent of Veurne wel een Franse vertaling bij mag zijn en dat voor andere gemeenten dan niet zou mogen? Gent of Veurne hebben ook geen enkele link met Franstalig België en daar mag dan wel een vertaling staan. De reden dat ik bij verschillende gemeenten een vertaling heb bij gezet, is net om het consequent te maken. België is een meertalig land en ofwel vertaal je dan de naam van elke Belgische gemeenten of wel doe je het nooit. Daarmee dat ik de vertaling had toegevoegd. Ik hoop dan ook dat je het niet ongedaan maakt.

Beste Tijzemans, ik sluit mij aan bij de opmerking van SystemBit. Niet elk exoniem is pertinent, zeker niet als het er eigenlijk geen is (Everghem bijvoorbeeld) of helemaal niet wordt gebruikt in de praktijk (Wavre-Sainte-Cathérine bijvoorbeeld). Het verschil met de exoniemen voor Veurne of Gent is dat het algemeen gekende steden zijn waarvan de eigen naam wel nog breed wordt gebruikt in het Frans. Het exoniem in deze taal wordt wel vermeld op de Nederlandse wikipedia, in tegenstelling tot die in het Engels (Ghent) of het Spaans (Furnas, Gante), omdat het Frans als tweede landstaal inderdaad een zekere pertinentie heeft die die andere talen, wat hun exoniem betreft, niet hebben. Henoviento (overleg) 12 jul 2021 10:12 (CEST)Reageren