Geclassificeerde informatie: verschil tussen versies
Info mbt Nederland gewijzigd, zie Voorschrift Informatiebeveiliging Rijksdienst |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 7: | Regel 7: | ||
Hoewel het classificatiesysteem per land verschild, wordt meestal de Britse definitie gebruikt. De Nederlandse namen staan er bij vermeld: |
Hoewel het classificatiesysteem per land verschild, wordt meestal de Britse definitie gebruikt. De Nederlandse namen staan er bij vermeld: |
||
;Top Secret (zeer geheim): het hoogste niveau van geclassificeerde informatie. Informatie uit deze categorie is meestal van dusdanige aard, dat indien ze openlijk beschikbaar zou zijn dit uitzonderlijk grote schade kan toebrengen aan de [[nationale veiligheid]]. |
;Top Secret (zeer geheim): het hoogste niveau van geclassificeerde informatie. Informatie uit deze categorie is meestal van dusdanige aard, dat indien ze openlijk beschikbaar zou zijn dit uitzonderlijk grote schade kan toebrengen aan de [[nationale veiligheid]]. |
||
;Secret (geheim): deze informatie kan in verkeerde |
;Secret (geheim): deze informatie kan in verkeerde handen grote schade toebrengen aan de nationale veiligheid. |
||
;Confidential (vertrouwelijk): deze informatie kan in verkeerde handen schade toebrengen aan nationale veiligheid. |
;Confidential (vertrouwelijk): deze informatie kan in verkeerde handen schade toebrengen aan nationale veiligheid. |
||
;Restricted (beperkt verspreid): deze informatie kan in verkeerde handen nadelige gevolgen hebben voor de nationale veiligheid. Niet alle landen kennen deze classificatie. |
;Restricted (beperkt verspreid): deze informatie kan in verkeerde handen nadelige gevolgen hebben voor de nationale veiligheid. Niet alle landen kennen deze classificatie. |
||
Regel 37: | Regel 37: | ||
| [[Bulgarije]] || Строго секретно || Секретно || Поверително || За служебно ползване |
| [[Bulgarije]] || Строго секретно || Секретно || Поверително || За служебно ползване |
||
|- |
|- |
||
| [[ |
| [[Cambodja]] || Sam Ngat Bamphot || Sam Ngat Roeung || Art Kambang || Ham Kom Psay |
||
|- |
|- |
||
| [[Canada]] || Top Secret/Très secret || Secret/Secret || Confidential/Confidentiel | |
| [[Canada]] || Top Secret/Très secret || Secret/Secret || Confidential/Confidentiel | |
||
Regel 81: | Regel 81: | ||
| [[Honduras]] || Super Secreto || Secreto || Confidencial || Reservado |
| [[Honduras]] || Super Secreto || Secreto || Confidencial || Reservado |
||
|- |
|- |
||
| [[ |
| [[Hongkong|Hong Kong S.A.R.]], <br>[[Volksrepubliek China]] || Top Secret, 高度機密 || Secret, 機密 || Confidential, 保密 || Restricted, 內部文件/限閱文件 |
||
|- |
|- |
||
| [[Hongarije]] || Szigorúan Titkos || Titkos || Bizalmas || |
| [[Hongarije]] || Szigorúan Titkos || Titkos || Bizalmas || |
||
Regel 97: | Regel 97: | ||
| [[Ierland]] || An-sicreideach || Sicreideach || Runda || Srianta |
| [[Ierland]] || An-sicreideach || Sicreideach || Runda || Srianta |
||
|- |
|- |
||
| [[ |
| [[Israël]] || Sodi Beyoter<br>סודי ביותר || Sodi<br>סודי || Shamur<br>שמור || Mugbal<br>מוגבל |
||
|- |
|- |
||
| [[Italië]] || Segretissimo || Segreto || Riservatissimo || Riservato |
| [[Italië]] || Segretissimo || Segreto || Riservatissimo || Riservato |
||
Regel 182: | Regel 182: | ||
=== Uitwisseling met ander landen === |
=== Uitwisseling met ander landen === |
||
Indien een |
Indien een overheidsinstelling geclassificeerde informatie uitwisselt met een overheidsinstelling van een ander land, wordt vaak een algemeen classificatiesysteem gebruikt dat door beide landen wordt erkend naast hun eigen systeem. Zo heeft geclassificeerde informatie die wordt verspreid onder leden van de [[NAVO]] vijf classificatieniveau’s: COSMIC TOP SECRET (CTS), FOCAL TOP SECRET (FTS), NATO SECRET (NS), NATO CONFIDENTIAL (NC) en NATO RESTRICTED (NR). |
||
== Particuliere informatie == |
== Particuliere informatie == |
||
Regel 191: | Regel 191: | ||
* [http://www.archives.gov/isoo/training/marking-booklet.pdf Marking Classified National Security Information] ISOO booklet [[PDF]] |
* [http://www.archives.gov/isoo/training/marking-booklet.pdf Marking Classified National Security Information] ISOO booklet [[PDF]] |
||
* [http://www.mod.uk/DefenceInternet/AboutDefence/WhatWeDo/SecurityandIntelligence/DVA/DefenceVettingAgency.htm Defence Vetting Agency]. Carries out national security checks in the UK. |
* [http://www.mod.uk/DefenceInternet/AboutDefence/WhatWeDo/SecurityandIntelligence/DVA/DefenceVettingAgency.htm Defence Vetting Agency]. Carries out national security checks in the UK. |
||
{{refs}} |
|||
[[Categorie:Informatie]] |
[[Categorie:Informatie]] |
Versie van 17 mei 2009 11:00
Geclassificeerde informatie is informatie die omwille van de inhoud of aard beperkt of niet verspreid mag worden. Toegang tot deze informatie wordt vaak geregeld via wetten en regulaties, en is alleen voorbehouden aan daartoe bevoegde personen.
Geclassificeerde informatie kan zowel bij overheidsinstellingen als bij particuliere organisaties voorkomen. In geval van overheidsinstellingen wordt ook vaak gesproken van staatsgeheim. Geclassificeerde informatie wordt vaak ingedeeld in verschillende categorieën, waarbij elke categorie aangeeft hoe gevoelig de informatie is. Vrijwel elke nationale overheid kent zo’n systeem.
Overheidsinformatie
Niveau’s
Hoewel het classificatiesysteem per land verschild, wordt meestal de Britse definitie gebruikt. De Nederlandse namen staan er bij vermeld:
- Top Secret (zeer geheim)
- het hoogste niveau van geclassificeerde informatie. Informatie uit deze categorie is meestal van dusdanige aard, dat indien ze openlijk beschikbaar zou zijn dit uitzonderlijk grote schade kan toebrengen aan de nationale veiligheid.
- Secret (geheim)
- deze informatie kan in verkeerde handen grote schade toebrengen aan de nationale veiligheid.
- Confidential (vertrouwelijk)
- deze informatie kan in verkeerde handen schade toebrengen aan nationale veiligheid.
- Restricted (beperkt verspreid)
- deze informatie kan in verkeerde handen nadelige gevolgen hebben voor de nationale veiligheid. Niet alle landen kennen deze classificatie.
- Unclassified (niet geclassificeerd)
- officieel geen classificatie. Deze term wordt gebruikt voor informatie die niet in een van bovenstaande groepen valt.
Namen per land
Land | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
---|---|---|---|---|
Argentinië | Estrictamente Secreto y Confidencial | Secreto | Confidencial | Reservado |
Australië | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
Oostenrijk | Streng Geheim | Geheim | Verschlußsache | Nur für den Dienstgebrauch |
België | Zeer Geheim | Geheim | Vertrouwelijk | |
Bolivia | Supersecreto or Muy Secreto |
Secreto | Confidencial | Reservado |
Bosnië | Strogo Povjerljivo | Tanjno | Konfidencialno | Restiktirano |
Brazilië | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Bulgarije | Строго секретно | Секретно | Поверително | За служебно ползване |
Cambodja | Sam Ngat Bamphot | Sam Ngat Roeung | Art Kambang | Ham Kom Psay |
Canada | Top Secret/Très secret | Secret/Secret | ||
Chili | Secreto | Secreto | Reservado | Reservado |
China | Juémì (绝密) | Jīmì (机密) | Mìmì (秘密) | Neibu(内部) |
Colombia | Ultrasecreto | Secreto | Confidencial | Reserva del sumario |
Costa Rica | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | |
Kroatië | Vrlo tajno | Tajno | Povjerljivo | |
Tsjechië | Přísně Tajné | Tajné | Důvěrné | Vyhrazené |
Denemarken | Yderst Hemmeligt | Hemmeligt | Fortroligt | Til Tjenestebrug Foreign Service: |
Ecuador | Secretisimo | Secreto | Confidencial | Reservado |
Egypte | Sirriy lil-Ġāyah سري للغاية |
Sirriy Ǧiddan سري جداً |
Khāṣ خاص |
Maḥzūr محظور |
El Salvador | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Estland | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud |
Ethiopië | Yemiaz Birtou Mistir | Mistir | Kilkil | |
Finland | Erittäin salainen (TTL I) | Salainen (TTL II) | Luottamuksellinen (TTL III) | Viranomaiskäyttöön (TTL IV) |
Frankrijk | Très secret défense | Secret défense | Confidentiel défense | Diffusion restreinte |
Duitsland | Streng Geheim | Geheim | VS-Vertraulich | VS-Nur für den Dienstgebrauch |
Griekenland | Άκρως Απόρρητον | Απόρρητον | Εμπιστευτικόν | Περιορισμένης Χρήσης |
Guatemala | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Haïti | Top Secret | Secret | Confidential | Reserve |
Honduras | Super Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Hong Kong S.A.R., Volksrepubliek China |
Top Secret, 高度機密 | Secret, 機密 | Confidential, 保密 | Restricted, 內部文件/限閱文件 |
Hongarije | Szigorúan Titkos | Titkos | Bizalmas | |
India | परम गुप्त (Param Gupt) | गुप्त (Gupt) | गोपनीय (Gopniya) | प्रतिबंधित/सीमित (Pratibandhit/seemit) |
Indonesië | Sangat Rahasia | Rahasia | Rahasia Dinas | Terbatas |
Iran | Bekoliserri به کلّى سرّى | Serri سرّى | Kheili Mahramaneh خيلى محرمانه | Mahramaneh محرمانه |
Irak | Sirriy lil-Ġāyah سري للغاية |
Sirriy سري |
Khāṣ خاص |
Maḥdūd محدود |
IJsland | Algert Leyndarmál | Leyndarmál | Þjónustuskjal | Trúnaðarmál |
Ierland | An-sicreideach | Sicreideach | Runda | Srianta |
Israël | Sodi Beyoter סודי ביותר |
Sodi סודי |
Shamur שמור |
Mugbal מוגבל |
Italië | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato |
Japan | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極秘 | Hi, 秘 | Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 |
Jordanië | Maktūm Ǧiddan مكتوم جداً |
Maktūm مكتوم |
Sirriy سري |
Maḥdūd محدود |
Zuid-Korea | I-Kup Bi Mil, 1급비밀 | II-Kup Bi Mil, 2급비밀 | III-Kup Bi Mil, 3급비밀 | Dae Woi Bi, 대외비 |
Laos | Lup Sood Gnod | Kuam Lup | Kuam Lap | Chum Kut Kon Arn |
Letland | Sevišķi slepeni | Slepeni | Konfidenciāli | Dienesta vajadzībām |
Libanon | Tres Secret | Secret | Confidentiel | |
Litouwen | Visiškai Slaptai | Slaptai | Konfidencialiai | Riboto Naudojimo |
Maleisië | Rahsia Besar | Rahsia | Sulit | Terhad |
Mexico | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Nederland | Stg. Zeer Geheim | Stg. Geheim | Stg. Confidentieel | Departementaal Vertrouwelijk |
Nieuw-Zeeland | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
Nicaragua | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Noorwegen | STRENGT HEMMELIG | HEMMELIG | KONFIDENSIELT | BEGRENSET |
Pakistan | Intahai Khufia | Khufia | Sigh-e-Raz | Barai Mahdud Taqsim |
Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Peru | Estrictamente Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Filipijnen | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
Polen | Ściśle tajne | Tajne | Poufne | Zastrzeżone |
Portugal | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Roemenië | Strict Secret de Importanţă Deosebită | Strict Secret | Secret | Secret de serviciu |
Rusland | Особой важности (вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno)) |
Совершенно секретно (вариант: Секретно (Sekretno)) |
Секретно (вариант: Не подлежит оглашению (Конфиденциально) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial'no)) |
Для Служебного Пользования (ДСП) (Dlya Sluzhebnogo Pol'zovaniya) |
Saoedi-Arabië | Saudi Top Secret | Saudi Very Secret | Saudi Secret | Saudi Restricted |
Servië | Drzavna tajna | Strogo poverljivo | Poverljivo | Interno |
Singapore | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
Slowakije | Prísne tajné | Tajné | Dôverné | Vyhradené |
Slovenië | Strogo tajno | Tajno | Zaupno | Interno |
Spanje | Secreto | Reservado | Confidencial | Difusión Limitada |
Zweden | Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H/TS) | Hemlig (H); Hemlig/Secret H/S) | Hemlig/Confidential (H/C) | Hemlig/Restricted (H/R) |
Zwitserland | Geheim / Secret | Vertraulich / Confidentiel | Dienstlich / Interne au service | |
Thailand | Lup Tisud, ลับที่สุด | Lup Maag, ลับมาก | Lup,ลับ | |
Turkije | Çok Gizli | Gizli | Özel | Hizmete Özel |
Zuid-Afrika (Engels) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
Zuid-Afrika (Afrikaans) | Uiters Geheim | Geheim | Vertroulik | Beperk |
Verenigd Koninkrijk | TOP SECRET | SECRET | CONFIDENTIAL | RESTRICTED |
Verenigde Staten | Top Secret | Secret | Confidential | For Official Use Only |
Uruguay | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Vietnam | Tối Mật | Mật | Kín | Phổ Biến Hạn Chế |
NAVO | Cosmic Top Secret | | NATO Confidential | NATO Restricted |
Vrijgave
Afhankelijk van het classificatieniveau zijn verschillende regels omtrent vrijgave of het in mogen zien van geclassificeerde informatie. Ook de manier waarop de informatie wordt opgeslagen wordt door het niveau bepaald. Behalve toestemming om geclassificeerde informatie van een bepaald niveau in te mogen zien, moet iemand ook aan kunnen tonen dat het inzien van de informatie echt noodzakelijk is alvorens toegang te krijgen tot de betreffende informatie.
Uitwisseling met ander landen
Indien een overheidsinstelling geclassificeerde informatie uitwisselt met een overheidsinstelling van een ander land, wordt vaak een algemeen classificatiesysteem gebruikt dat door beide landen wordt erkend naast hun eigen systeem. Zo heeft geclassificeerde informatie die wordt verspreid onder leden van de NAVO vijf classificatieniveau’s: COSMIC TOP SECRET (CTS), FOCAL TOP SECRET (FTS), NATO SECRET (NS), NATO CONFIDENTIAL (NC) en NATO RESTRICTED (NR).
Particuliere informatie
Particuliere organisaties kennen soms ook geclassificeerde informatie, die niet zomaar door elke werknemer ingezien mag worden. Werkenmers die deze informatie in mogen zien moeten vaak een geheimhoudingsverklaring tekenen, of worden zelfs gescreend. De mate waarin een bedrijf dit kan doen wordt vaak wettelijk geregeld. Zo kent Amerika een wet die werknemers het recht geeft om te weigeren mee te werken aan een leugendetectortest.
Externe links
- US "NISPOM" manual, explaining rules on classified information among other things - full title is "National Industrial Security Program Operating Manual".
- Marking Classified National Security Information ISOO booklet PDF
- Defence Vetting Agency. Carries out national security checks in the UK.