Haruki Murakami

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Haruki Murakami (村上春樹, Murakami Haruki ; Kioto, 12 januari 1949) is een Japans schrijver en vertaler.

Hoewel hij werd geboren in Kioto groeide hij op in Kobe. Zijn vader was de zoon van een Boeddhistische priester. Zijn moeder was de dochter van een koopman uit Osaka. Beiden gaven les in Japanse literatuur. Murakami was echter altijd meer geïnteresseerd in de Amerikaanse literatuur, waardoor hij zich een westerse schrijfstijl eigen maakte, waarmee hij zich onderscheidde van zijn Japanse tijdgenoten.

Murakami kreeg een opleiding toneel aan de Waseda Universiteit in Tokio. Daar ontmoette hij zijn latere vrouw Yoko. Zijn eerste baan was in een platenzaak. Na zijn studie opende hij een jazzbar "Peter Cat" in Tokio. Deze zaak leidde hij van 1974 tot 1982. Dit verklaart dat veel van zijn boeken, en met name "Dance, Dance, Dance" een muzikaal thema hebben. Dance, Dance, Dance is genoemd naar het lied van The Beach Boys met dezelfde titel en het boek Norwegian Wood is genoemd naar het lied van The Beatles.

Murakami schreef geen fictie tot na zijn dertigste. In 1987 kwam zijn echte doorbraak bij de publicatie van Norwegian Wood, een nostalgisch verhaal over verlies en seksueel opgroeien. Van dit boek werden miljoenen exemplaren gekocht door Japanse jongeren, waarmee hij een nationale beroemdheid werd. In 1986 verliet hij Japan en reisde door Europa, waarna hij zich vestigde in de Verenigde Staten. Hij gaf daar onderwijs aan de universiteit van Princeton (New Jersey) en daarna aan de William Howard Taft University in Santa Ana, Cal. In deze periode schreef hij Dance, Dance, Dance en South of the Border, West of the Sun.

[bewerk] Bibliografie

Hear the Wind Sing (1979)

風の歌を聴け (Kaze no uta o kike)
Pinball, 1973 (1980)

1973年のピンボール (1973-nen no pinbōru)
De Jacht op het Verloren Schaap (1982) ISBN 037571894X

羊をめぐる冒険 (Hitsuji o meguru bōken)
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985) ISBN 0679743464

世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド (Sekai no owari to hâdoboirudo wandārando)
Norwegian Wood (1987) ISBN 0375704027

ノルウェイの森 (Noruei no mori)
Dance, Dance, Dance (1988) ISBN 0679753796

ダンス・ダンス・ダンス (Dansu dansu dansu)
South of the Border, West of the Sun (1992) ISBN 0679767398

国境の南、太陽の西 (Kokkyō no minami, taiyō no nishi)
The Elephant Vanishes (1993) ISBN 0679750533
De Opwindvogelkronieken (1994/5) ISBN 0679775439

ねじまき鳥クロニクル (Nejimaki-dori kuronikuru)
Underground (1997/8) ISBN 0375725806

アンダーグラウンド (Andaguraundo)
The Wind-Up bird chronicle (1998) ISBN 0679775439

Sputnik Sweetheart (1999) ISBN 0375726055
Spoetnikliefde - Nederlandse vertaling Elbrich Fennema (2004) ISBN 9045011735

スプートニクの恋人 (Spūtoniku no koibito)
After the Quake (2000) ISBN 0375713271

神の子どもたちはみな踊る (Kami no kodomo-tachi wa mina odoru)
Kafka on the Shore (2002) - Engelse vertaling J. Rubin (2005) ISBN 1400079276

海辺のカフカ (Umibe no Kafuka)
Kafka op het strand - Nederlandse vertaling Jaques Westerhoven (2006) ISBN 9045013355
After Dark (2004) - Engelse vertaling J. Rubin (2007) ISBN 0307265838

アフターダーク (Afutādāku)
After Dark - Nederlandse vertaling Jaques Westerhoven (2006) ISBN 9045013258