Vader Jacob
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Vader Jacob is een kinderliedje dat mensen in de westerse cultuur vaak in hun kleutertijd leren.
In Vlaanderen wordt vaak de variatie Broeder Jacob gebruikt, wellicht vanwege de overeenkomst met de Franse versie Frère Jacques. De derde regel luidt daar: Hoor de klokken luiden.
Inhoud |
[bewerken] Nederlandstalige versie
- Vader Jacob, vader Jacob,
- Slaapt gij nog?, slaapt gij nog?
- Alle klokken luiden!, alle klokken luiden!
- Bim bam bom, bim bam bom.
[bewerken] Franstalige versie
- Frère Jacques, Frère Jacques,
- Dormez-vous? Dormez-vous?
- Sonnez les matines! Sonnez les matines!
- Din, dan, don. Din, dan, don.
[bewerken] Engelstalige versie
- Are you sleeping, Are you sleeping,
- Brother John, Brother John?
- Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
- Ding dong ding, ding dong ding.
[bewerken] Trivia
In 1967 had Group 1850 en hit met het van vader Jacob afgeleide nummer Mother Nohead en ook in Mahlers eerste symphonie klinkt het 'Vader Jacob' maar dan in mineur.
