Naar inhoud springen

Bewerkingsgeschiedenis van Bijbelvertalingen in het Nederlands

Logboek voor deze pagina bekijken

Naar versies zoekenUitvouwenSamenvouwen

Tot datum:

Selectie omkeren

Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging

huidigvorige 18:371 apr 2024 18:37‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 59.073 bytes −100‎ Versie 67303010 van 2A02:A211:8841:7880:8967:63ED:FA09:35E0 (overleg) ongedaan gemaakt. 1 aprilgrap zeker? Afkorting wordt niet genoemd in URL en if anything is de afkorting NWV, niet NWT. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
huidigvorige 18:121 apr 2024 18:12‎ 2a02:a211:8841:7880:8967:63ed:fa09:35e0 overleg‎ 59.173 bytes +100‎ →‎Bijbelvertalingen en hun afkortingen: nieuwewereldvertaling ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

huidigvorige 10:0524 sep 2023 10:05‎ Bertrand77 overleg bijdragen‎ k 59.073 bytes −19‎ →‎Historiebijbels en gevorderde deelvertalingen ongedaan maken

huidigvorige 14:2629 aug 2023 14:26‎ Joris overleg bijdragen‎ 59.092 bytes −67‎ rv, externe link in de tekst. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
huidigvorige 14:2529 aug 2023 14:25‎ 2a02:a466:63e3:1:7dc7:9a70:2ad6:754f overleg‎ 59.159 bytes +67‎ →‎Bijbelvertalingen en hun afkortingen ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Visuele tekstverwerker

huidigvorige 11:1421 jul 2023 11:14‎ Agora overleg bijdragen‎ 59.092 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 18:334 jun 2023 18:33‎ Wikiwernerbot overleg bijdragen‎ k 59.088 bytes +738‎ Botverzoeken: toevoegen archieflinks en vervangen http:// door https:// ongedaan maken

huidigvorige 19:0528 feb 2023 19:05‎ Znepznep overleg bijdragen‎ 58.350 bytes +70‎ Versie 63897326 van Ingonaton (overleg) ongedaan gemaakt. Wat er stond was onzin. ongedaan maken Label: Ongedaan maken

huidigvorige 23:1727 feb 2023 23:17‎ Ingonaton overleg bijdragen‎ 58.280 bytes −70‎ Versie 63897255 van Znepznep (overleg) ongedaan gemaakt. - wat er stond was niet subjectief ongedaan maken Label: Ongedaan maken
huidigvorige 23:0827 feb 2023 23:08‎ Znepznep overleg bijdragen‎ 58.350 bytes +70‎ →‎Overige edities Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap: wat er stond was subjectief ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

huidigvorige 19:376 feb 2023 19:37‎ Alquantor overleg bijdragen‎ 58.280 bytes +270‎ →‎Moderne hertalingen van de Statenvertaling: 'archaïsche', 'orthografie' en 'ZakBijbelBond' gelinkt; referentie verbeterd ongedaan maken

huidigvorige 11:3513 apr 2022 11:35‎ Taketa overleg bijdragen‎ 56.450 bytes +1‎ septembe -> september ongedaan maken

huidigvorige 17:1610 jan 2022 17:16‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 56.449 bytes −29‎ (Voorlopig) weg. Vertalingen zijn niet per se wetenschappelijk. Linkt nu naar Bijbelwetenschap#Vertaalkritiek. ongedaan maken

huidigvorige 16:3429 dec 2021 16:34‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 56.478 bytes +11‎ →‎Vorstermanbijbel (1528–1543) ongedaan maken
huidigvorige 16:3029 dec 2021 16:30‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 56.467 bytes +3‎ →‎Historiebijbels en gevorderde deelvertalingen ongedaan maken
huidigvorige 16:2929 dec 2021 16:29‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 56.464 bytes −6‎ →‎Historiebijbels en gevorderde deelvertalingen ongedaan maken
huidigvorige 15:5429 dec 2021 15:54‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 56.470 bytes +29‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 10:434 dec 2021 10:43‎ Thieu1972 overleg bijdragen‎ 56.441 bytes −4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 10:591 nov 2021 10:59‎ HCadbury14 overleg bijdragen‎ 56.445 bytes +39‎ →‎Online vertalingen ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

huidigvorige 02:1722 okt 2021 02:17‎ Rots61 overleg bijdragen‎ k 56.406 bytes +27‎ Link naar doorverwijspagina Winkler Prins gewijzigd in Winkler Prins Encyclopedie met DisamAssist. ongedaan maken

huidigvorige 21:0220 okt 2021 21:02‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 56.379 bytes +30‎ →‎Statenvertaling (1637) ongedaan maken
huidigvorige 21:0120 okt 2021 21:01‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 56.349 bytes −1‎ →‎Statenvertaling (1637) ongedaan maken
huidigvorige 20:5820 okt 2021 20:58‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 56.350 bytes +1.605‎ →‎Statenvertaling (1637): Goede literatuur, Renevs! Tekst nog wat verder verbeterd. Encarta / Winkler Prins vergist zich inderdaad wel eens en daar moeten we ons bewust van zijn. ongedaan maken Label: Link naar doorverwijspagina
huidigvorige 20:2320 okt 2021 20:23‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 54.745 bytes +32‎ →‎Statenvertaling (1637) ongedaan maken

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Bijbelvertalingen_in_het_Nederlands"