Dumfries speelde in de jeugd bij Smitshoek, Spartaan '20, wederom Smitshoek en Barendrecht voor hij in 2014 gecontracteerd werd door Sparta Rotterdam.[1][2][3] Hij maakte op 20 februari 2015 zijn debuut in de Eerste divisie, in een met 2–1 verloren wedstrijd uit tegen FC Emmen. Hij verving na rust Johan Voskamp. Dumfries werd op 11 april 2016 met Sparta Rotterdam kampioen van de Eerste divisie.[4][5][6] Hij werd op 4 mei 2016 uitgeroepen tot grootste talent van de Eerste divisie en ontving hiervoor een Gouden Stier.[7][8][9] Gedurende het seizoen 2016/17 was hij ook in de Eredivisie basisspeler bij Sparta.
Dumfries tekende in juli 2017 een contract tot medio 2021 bij sc Heerenveen. Hiervoor speelde hij in zijn eerste seizoen 33 van de 34 competitiewedstrijden, allemaal als basisspeler. Datzelfde gold voor de twee wedstrijden die Heerenveen daarna nog speelde in de play-offs, naar aanleiding van het behalen van de achtste plaats in de competitie.
Dumfries verruilde sc Heerenveen na één seizoen voor PSV, de kampioen van de Eredivisie in het voorgaande seizoen. Dat betaalde circa € 5.500.000 voor hem. Hij tekende tot medio 2023 bij de Eindhovense club.[10] Dumfries maakte op 7 juli 2018 zijn officieuze debuut voor PSV, net als de andere aankoop José Ángel Tasende. De Eindhovense ploeg verloor die dag met 5–3 in een oefenduel tegen RSC Anderlecht. Dumfries kwam op 21 augustus 2018 voor het eerst in actie in een wedstrijd in het kader van de UEFA Champions League. Hij kreeg die dag een basisplaats tijdens een met 2–3 gewonnen voorrondeduel uit bij FK BATE Borisov. Die basisplaats behield hij het hele seizoen 2018/19. Coach Mark van Bommel benoemde Dumfries eind november 2019 tot aanvoerder van PSV.[11] Dit bleef hij ook toen Ernest Faber Van Bommel in december 2019 op interim-basis opvolgde. Dumfries maakte op 22 augustus 2019 zijn eerste doelpunt in Europees verband. Hij bracht PSV op 3–0 in een met diezelfde cijfers gewonnen wedstrijd in de voorronden van de Europa League thuis tegen Apollon Limasol.
Dumfries maakte als A-junior van BVV Barendrecht zijn debuut in het Arubaans voetbalelftal. Hij debuteerde hierin op 28 maart 2014 onder bondscoach Giovanni Franken als basisspeler, in een thuiswedstrijd tegen het Guamees voetbalelftal (2–2). Drie dagen later maakte Dumfries zijn eerste doelpunt voor Aruba, in een tweede wedstrijd tegen Guam (2–0). Hij werd na 89 minuten vervangen door Nickenson Paul.[12]
Na zijn overgang naar Sparta stopte Dumfries als Arubaans international, in de hoop zich in de kijker te spelen voor Nederlandse nationale (jeugd)elftallen.
Hij debuteerde in 2016 in zowel Nederland –20 als Nederland –21. Zijn debuut in het Nederlands voetbalelftal volgde op 13 oktober 2018. Bondscoach Ronald Koeman gaf hem die dag een basisplaats in een met 3–0 gewonnen interland tegen Duitsland in het kader van de UEFA Nations League. Ook tijdens de rest van dit toernooi speelde hij mee, tot in de finale. Dumfries kreeg ook speeltijd in een deel van de in 2019 gespeelde kwalificatiewedstrijden voor het EK 2020. Hij moest in die periode concurreren met Joël Veltman voor een basisplaats als rechtsback.
.jpg)
Nederland
.svg){kind=small}
België – Nederland 
Portugal – Nederland .svg){kind=small}
· 
· 
·
10 Tillman ·
11 Bakayoko ·
14 Pepi ·
16 Drommel ·
17 Mauro Júnior ·
18 Boscagli ·
20 Til ·
22 Schouten ·
23 Veerman ·
24 Waterman ·
26 Babadi ·
27 Lozano ·
30 Van Aanholt ·
31 Land ·
34 Saibari ·
37 Ledezma ·
41 Peersman ·
61 Schiks ·
Coach: Bosz
· Assistent-coach: Maas
· Assistent-coach: Schaars
· Assistent-coach: Wolf
· Keeperstrainer: Knoop