Gebruiker:ZeaForUs/Archief12k4

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Hallo ZeaForUs,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-07.

URGENT

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 4 okt 2012 14:56 (CEST)

Schrijffoutje

Hoi, naar alle waarschijnlijkheid bedoelde je hier toch gebruiker:RJB en niet gebruiker:JRB? Ik zou dit wel even veranderen, aangezien er anders vrij grote misverstanden zouden kunnen ontstaan. Mvg, De Wikischim (overleg) 4 okt 2012 22:18 (CEST)

Hoi DW, Hartelijk dank voor dit adelaarsoog. Verbetering  Uitgevoerd  |Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio)| 5 okt 2012 02:05 (CEST)

Link naar de wikiversiteit

Hoi Klaas,

Misschien dat jij me kunt helpen met het volgende. Graag zou ik vanuit Wikipedia een link willen maken naar de wikiversiteit. Zie onderstaande link voor meer info.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Bedrijfsproces#Link_naar_wikiversiteit

Groet,

Tim Ruijters, Timboliu (overleg) 12 okt 2012 11:43 (CEST)  Uitgevoerd Op OP Bedrijfsproces beantwoord. Succes |Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio)| 12 okt 2012 14:26 (CEST)

RE: Tool

I don't know MetaRequests, but you are absolutely right. Do you request it in Meta? Or do I request it? --Vivaelcelta (overleg) 22 okt 2012 11:18 (CEST)

Better you do it yourself. I didn't even try your tool to be honest. It sounds nice and when they accept and appreciate it on Meta it may be used and maintained world wide. Thank you for asking. Gracias y Hasta luego (sp?)  |Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio)| 22 okt 2012 12:52 (CEST)

While in meta don't add it, can you request an administrator that add it in Dutch (Nederlands) Wikipedia?Vivaelcelta (overleg) 26 okt 2012 19:59 (CEST)

Perhaps Andre Engels  |Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio)| 30 okt 2012 20:55 (CET)

Discussie over relevantie e.d. op Wikipedia

Beste Klaas V, in het verleden nam je actief deel aan de discussie over relevantie op Wikipedia. Ik wil een nieuwe poging wagen om tot een overeenkomst te komen en zou je inbreng zeer waarderen. Zie hier voor de poging. Groeten,--Queeste (overleg) 13 nov 2012 19:32 (CET)

Dank voor het melden en linken, beste Queeste.  Uitgevoerd  |Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio)| 14 nov 2012 10:05 (CET)

Wikimedia België

Hallo Patio/ZeaForUs, In 2010 gaf je op deze lijst aan dat je mogelijk interesse hebt in de oprichting van Wikimedia Belgium. Na enkele stille jaren hebben we het proces om een chapter in België (en Luxemburg) op te zetten in 2011 heropgestart, en zijn momenteel aan het werk om de chapter in 2012/2013 op te richten. Als je geïnteresseerd bent, laat het ons dan weten op wmbe:Founding/Interested_people. Wees welkom! Groetjes - Romaine (overleg) 23 nov 2012 03:15 (CET)

Niet meer van toepassing. Ik woon tegenwoordig in Italië. Wel sympathisant! |Klaas ‌ V| 24 nov 2012 17:37 (CET)

Motivatie

Hoi Klaas, bedoel je hier niet "motivering" in plaats van "motivatie"? Zie ook http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/562/. Met vriendelijke groet, Mathonius 11 dec 2012 00:40 (CET)

Zou heel goed kunnen. We hebben het ooit wel eens gehad over het verschil tussen -ering en -atie en er was verre van consensus meen ik me te herinneren. Ik ben benieuwd op een reactie ter plekke o.a. van jou :-). Dank je! |Klaas ‌ V| 11 dec 2012 00:49 (CET)