Keine Lust

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Keine Lust
Single van:
Rammstein
Van het album:
Reise, Reise
Uitgebracht 28 februari 2005
Soort drager Single
Opname El Cortijo Studio, Málaga, 2003
Genre Industrial Metal
Duur 03:42
Label Motor (Deel van de UMG)
Schrijver(s) Jacob Hellner en Rammstein
Producent(en) Jacob Hellner en Rammstein
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
Singletijdbalk van Rammstein
"Ohne dich"
(2004)
  "Keine Lust"
(2005)
  "Benzin"
(2005)
Portaal  Portaalicoon   Muziek

"Keine Lust" is een nummer van de Duitse band Rammstein. Het kwam als single uit op 28 februari, 2005 in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland als maxi-single, een limited edition digipak single, en als een two-track.

Letterlijk betekent 'Keine Lust' Geen zin.

Tekst[bewerken]

Keine Lust Nederlandse vertaling
Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust

Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen

Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren

Raah

Ich hab keine Lust
Ich hab keine Lust
Ich hab keine Lust
Nein ich hab keine Lust

Ich habe keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen

Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren

Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt
Mir ist kalt, so kalt
Mir ist kalt

Mir ist kalt, so kalt
Mir ist kalt, so kalt
Mir ist kalt, so kalt
Mir ist kalt

Ich hab' keine Lust

Ik heb geen zin

Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin

Ik heb geen zin om mezelf niet te haten
Heb geen zin mezelf aan te raken
Ik heb zin om te masturberen
Heb geen zin het te proberen
Ik zou zin hebben om me uit te kleden
Ik heb geen zin mezelf naakt te zien

Ik zou zin hebben met grote dieren
Heb geen zin het te riskeren
Heb geen zin om naar de sneeuw te gaan
Heb geen zin om te bevriezen

Raah

Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Nee, ik heb geen zin

Ik heb geen zin ergens op te kauwen
Want ik heb geen zin het te verteren
Heb geen zin me te wegen
Heb geen zin om in het vet te liggen

Ik zou zin hebben met grote dieren
Heb geen zin het te riskeren
Heb geen zin om naar de sneeuw te gaan
Heb geen zin om te bevriezen

Ik blijf simpelweg hier liggen
En weer tel ik de vliegen
Lusteloos raak ik mezelf aan
En bemerk ik dat ik al heel koud ben
Zo koud
Ik ben koud, zo koud
Ik ben koud

Ik ben koud, zo koud
Ik ben koud, zo koud
Ik ben koud, zo koud
Ik ben koud

Ik heb geen zin

Track listing[bewerken]

  1. Keine Lust
  2. Keine Lust (Remix No. 1 door Clawfinger)
  3. Keine Lust (The Psychosonic Remix door DJ Drug)
  4. Keine Lust (Bozz Remix door Azad)
  5. Keine Lust (Jazz Remix door Clawfinger)
  6. Keine Lust (Black Strobe Remix)
  7. Keine Lust (Curve Remix door Front 242)
  8. Keine Lust (Ich zähl die Fliegen Remix door Krieger)

Externe links[bewerken]