Overleg gebruiker:Ceescamel/archief2009

Yttrefjärd östra strandbad

Hallo Cees. In het Sjabloon van Piteå (plaats), Zweden, staat Yttrefjärd östra standbad, ik heb het idee dat dit dus strand moet zijn gezien de link rood is, maar heb geen idee hoe dat sjabloon te veranderen (of waar het staat). Gezien jij veel artikelen hebt gemaakt uit dit lemma: wil jij er even naar kijken? Alvast bedankt, Richardkw 4 jan 2009 14:42 (CET)

• Ehm, ik denk dat jij iets anders bedoeld als ik of andersom:) . Ik bedoel het sjabloon onderin (Plaatsen binnen de gemeente Piteå , Zweden), daar staat 'stand' ipv strand. Tenminste, ik neem aan dat het strand moet zijn.. Het artikel zelf klopt wel. Nou ik hoor het wel. Groeten, Richardkw 4 jan 2009 15:19 (CET)
  • Oke, (gelezen), bedankt! Richardkw 4 jan 2009 15:26 (CET)

probeersel

Kelottijärvi

Plaats in Finland
Situering
Provincie	Lapland
Gemeente	Enontekiö
Coördinaten	68° 38′ NB, 22° 33′ OL
Algemeen
Inwoners	<50
Portaal    Noord-Europa

Probeersel Finse infobox.Ceescamel 25 dec 2008 11:48 (CET)

Staud

Dag Cees, bedankt voor de tip; nog nooit van gehoord van Staud maar wel heel nieuwsgierig. Mooi voor een volgende (zoveelste) internetbestelling Groet! Bozar 2 jan 2009 22:46 (CET)

Wat late reactie: maar ook dank voor het attenderen op Harbisons Odysseus. Ken alleen een solocello werk van hem. Ga binnenkort eens op jacht naar de werken (en wat de première van Schoenbergs blaaskwintet betreft: die was op 16 september 1924 - openbaar althans, want er waren een paar dagen eerder al privé-uitvoeringen; ik heb die Danzi-opname nog op een LP)GroetBozar 9 feb 2009 20:51 (CET)

Gebruiker:Ceescamel/Alien Dream

Beste Ceescamel,

Bovengenoemde pagina staat sinds 7 april in de Categorie:Wikipedia:Nog niet gereed, is het mogelijk dat u het wiu sjabloon bovenaan de pagina weghaalt. Op deze manier is de genoemde categorie weer een stukje leger.

Met vriendelijke groeten, Bas 5 jan 2009 17:01 (CET)

Bondökallarna

Beste Ceescamel, bij het controleren van nieuwe artikelen kwam ik Bondökallarna tegen van jouw hand. In dit artikel staat dat Bondökallarna een groepje Zweeds eiland is. Bedoelde je dat het een Zweeds eiland is, of een groepje Zweedse eilanden? Verderop in het artikel staat dat "Mitten" en "Yttersten" vroeger twee zelfstandige eilanden waren. Dit wekt de indruk dat het op dit moment geen twee zelfstandige eilanden meer zijn, en dat Bondökallarna het resultaat is van het samengroeien van de losse onderdelen. Zou je er nog even naar kunnen kijken? Alvast bedankt! Met vriendelijke groet, Den Hieperboree 5 jan 2009 22:57 (CET).

Het is een groep eilanden. Text aangepast.Ceescamel 6 jan 2009 13:53 (CET)

dp Jeagelberg

Beste Ceescamel,

Ik heb een doorverwijspagina aangemaakt op Jeagelberg, omdat er twee bergen waren. Wilt u misschien even kijken of de informatie daar goed is?

Groetjes en nog een heel erg fijn 2009, Mezelf14 6 jan 2009 16:42 (CET)

Is goed. Bij mij bleef het bij denken aan..... Fijn 2009.Ceescamel 6 jan 2009 16:44 (CET)

Bittertown

Beste Ceescamel, normaal gesproken vaar ik meestal wel blind op uw eigen verzameling albums maar bij deze band vroeg ik me toch af of de albums wel aan de relevantie criteria voldoen en daarmee dus ook de band zelf. Is het album geen zelfuitgave? Alleen verkrijgbaar via een site die vooral dit soort uitgaven heeft en Jansen die alles zelf doet met eigen studio en al? mvg, Agora 9 jan 2009 13:57 (CET)

• Agora; het is geen zelfuitgave; festival music is een officieel label van F2music. Om het in deze Wiki te krijgen moest wel even wat poetswerk verricht worden; het album wordt nl nogal opgehemeld. Tijd zal moeten leren of het volgende album (waar Janssen inmiddels mee bezig is) beter gaat klinken. Ik heb het artikel en dat van het album daarom zo onpersoonlijk mogelijk gehouden. Ik vond trouwens opmerkelijk veel Google-hits voor deze beginnende band. mvg.Ceescamel 9 jan 2009 14:03 (CET)

Verwijderingsnominatie Scenes from the box

Beste Ceescamel, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Scenes from the box. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20090109 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 10 jan 2009 01:10 (CET)

Maljasjoki

Eps! You were right! I made this articles so quickly that I made many mistakes. Do you know Lapland? I'm trying to make some articles and I have many problems because I don't know Finnish. Anyway, thanks for checking it from Donostia, Baskenland!! kanutus

Vertaling van Archikatedra Chrystusa Króla

Hoi, Cees,

Dat was geen eenvoudig klusje die je gaf bij het aanmaken van Victoria (Kilar). Archikatedra Chrystusa Króla kan worden vertaald als Katedraal Christus Koning (ik heb maar even voor deze oplossing gekozen), maar even goed als Christuskoningskatedraal, of Katedraal van Christus de Koning (het Pools kent geen lidwoorden en Christus is hier genitief).

Er is dan eigenlijk nog een verschil tussen katedra (katedraal) en archikatedra, maar dat is me te ingewikkeld. Tevens zetel van de aartsbischop, zoiets.

De kerk staat overigens in Katowice en niet in Krakau. Groeten, Kattenkruid 8 feb 2009 13:19 (CET)

Link naar kleuterfilmpje

Hoi, Cees,

Helaas schrok ik nogal van de kwaliteit van het filmpje (Krzesanie) waarnaar je linkte in het artikel Krzesany. Heb je het filmpje zelf wel bekeken? Dit is kleuterhumor! Ik heb het vervangen door de veel interessantere link Videoregistratie van traditionele krzesanie. Die kan ik je echt aanraden om te zien.

Groeten, Kattenkruid 10 feb 2009 14:53 (CET)

Stations

Hoi, het is gebruikelijk om de naam van een spoorwegstation niet vrij te vertalen naar een Nederlandse titel. Zie bv Station München Ost, Station Paris Est en Station Praha hlavní nádraží. Michiel1972 12 feb 2009 16:13 (CET)

• • De alogica van de wikipedia blijft me verbazen. Station vertalen we wel, maar de aanduiding niet. Een tweetalig lemma kan in mijn ogen niet. Of het is Bahnhof München Ost, of Station Munchen Oost. Station München Ost is noch Nederlands noch Duits, dus kan niet gebruikt worden. Overigens zie ik wel Station Leeuwarden, hetgeen dan ook fout is. Aangezien Fries een officieel erkende taal is, zou het dus Station Ljouwert moeten heten. Onzin dus zo'n regel. En tot slot, en dat is niet persoonlijk. Het woord 'gebruikelijk ' werkt bij bij als een bewegende lap op een stier. Ja "rood" is hier gebruikelijk, maar klopt van geen kant.Ceescamel 12 feb 2009 21:53 (CET)

Bittertown...

...is back in town 🙂 MoiraMoira _overleg 13 feb 2009 16:20 (CET)

A Musical Banquet

Goed dat je een bijdrage maakte over deze fraaie muziek. Ik heb er wat andere opnames bijgezet (het zijn niet alleen zangeressen die dit uitvoeren). Ik begrijp alleen de verwijzing naar ECM nietBozar 18 feb 2009 09:35 (CET)

Nou ik vond het op de rand wat toelaatbaar is voor mijn oren. Ik kan moeilijk tegen klassieke zang, maar ik verzamel ECM-albums. Ik heb de commerciele externe link verwijderd. De ECM balk is omdat ik van plan ben meer ECM-albums in Wiki op te nemen. maar ja; er is zoveel mooie muziek. Ik ben nu "in" Kilar. Ceescamel 18 feb 2009 10:22 (CET)

Als je dit wel mooi vindt dan is er een zee aan liederen en liederenverzamelingen in dergelijke sfeer (bv. The First Booke of Ayres van Morley; de 3 liedboeken van vader Dowland). Ik ben weer in de Wikipedia-sfeer; net de Schübler koralen toegevoegd en het Orgelbüchlein volgt snel - daarnaast toch eens als goed fan werk maken van Alban BergBozar 18 feb 2009 18:03 (CET)

Symfonie nr. 12 Aho

Beste Ceescamel,
op jouw aanvraag van gisteren heb ik eerst laat geantwoord (zie: Overleg gebruiker:Nlkalwien). Mijn excuses ervoor, maar ik hop, dat jij ook met mijn vertraagde antwoord leven kunt. ;-)
Groetjes en een fijne zondag wens ik jouw! - --Nlkalwien 22 feb 2009 11:51 (CET)

Enigma Variaties

Bedankt voor de herstructurering, ik was me er niet van bewust dat de conventies in de Nederlandstalige wiki verschilden van die in de Engelstalige. Ik was nog niet klaar met de vertaling van het artikel maar om 03:00 vannacht vond ik het wel welletjes ;). Ik zal het later nog verder uitbreiden, wellicht dat ik dan het onderdeel "Delen" wel schrap en even opnieuw doe. --rubseb 22 feb 2009 14:52 (CET)

Ach conventies zijn het niet. Het is meer een standaard volgorde die we een beetje aanhouden, maar ga gerust je gang. De delen vond ik in mijn opname, een oude op Decca/London.Ceescamel 22 feb 2009 15:58 (CET)

Between fires

Hoi Ceescamel, ik zag net je artikel Between fires. Ik heb hem wel al gemarkeerd als gecontroleerd maar er zijn nog wel enkele dingen die misschien even gewijzigd dienen te worden. De heren hebben het nogal hoog in de bol. Ze praten over 2007, waarin zij nog aanwezig zullen zijn als één van dé bands uit Boston. Feit is dat Birdsongs en de parallelband Mission of Burma voornamelijk in de marge van de popmuziek opereren. Die zinnen (en dan voornamelijk de eerste) moeten denk ik nog iets gewijzigd worden, want het is nu een POV en niet volgens de conventies van Wikipedia... Als je dit eventjes zou kunnen doen zou dat fantastisch zijn :). Groetjes, Sustructu (mijn overleg) 25 feb 2009 21:49 (CET)

Beter zo?Ceescamel 25 feb 2009 21:55 (CET)

YES!! Bedankt voor de snelle reactie! :) Sustructu (mijn overleg) 25 feb 2009 22:15 (CET)

Frank Klare

Beste Ceescamel (waarschijnlijk ernstige camel-fan?). Ik had nog nooit van Frank Klare gehoord en ga zeker eens luisteren. Inderdaad ben ik naast neoprog een liefhebber van de elektronische muziekkant van de symfo (met name Mike Oldfield, Jean Michel Jarre, Gandalf, TD ed). Groet quku 10 mrt 2009 11:35 (CET)

Tja Camelfan sinds 1973. Het is lijden...Ceescamel 11 mrt 2009 09:52 (CET)

Elektroakoestische muziek

Hallo Ceescamel,

Indertijd heb je op de daarvoor bestemde pagina verzocht om een vertaling van het Engelse artikel over elektroakoestische muziek. Dat lijkt me een goed idee, maar mag ik zo brutaal zijn voor te stellen dat je zelf een aanzet maakt? Jou (een beetje) kennende, denk ik dat het je heel goed zou lukken; je was dus wat te bescheiden in je verzoek, volgens mij! Maar ten overvloede wil ik graag mijn kennis van het Engels ter beschikking stellen, en helpen bij die aspecten waar je niet uit mocht komen. Als we dan nog vragen overhouden (ik weet niets van muziek!), kunnen we altijd nog een muziekcollega benaderen. Ik wil je niets opdringen, dat spreekt vanzelf; maar voel je hier iets voor? Vriendelijke groet, Bessel Dekker 14 mrt 2009 22:19 (CET)

Elektroakoestische muziek is toch echt een blauwe link, sinds 28 okt 2007. Is hier iets misgegaan? Kattenkruid 16 mrt 2009 04:40 (CET)

Ik heb er nooit meer naar omgekeken. Het is mijn stiel ook niet; ik had / heb daar veel te weinig kennis over om vertaalwwerk te leveren, mede omdat de En nogal een kleine detailfoutjes heeft, die hier van belang kunnen zijn. Goed dus als iemand anders de moeite heeft genomen.Ceescamel 18 mrt 2009 15:15 (CET)

Blijkbaar ben ik het die iets over het hoofd heeft gezien. Sorry voor de verwarring! Bessel Dekker 20 mrt 2009 18:34 (CET)

Geen probleem.Ceescamel 21 mrt 2009 11:34 (CET)

Yum Yum Tree

Hoi, Cees,

Dank voor het toevoegen van het aankomende album van Ozric Tentacles. Het is altijd goed nieuws als er weer een nieuw Ozricalbum uitkomt, al had ik het liever pas geweten als-ie echt uit is. Het is zo moeilijk wachten ;). Groet, Kattenkruid 16 mrt 2009 04:15 (CET)

Tja en ik moet nog veel langer wachten. Voordat YYT goedkoop is zijn we weer een paar maanden verder....Maar niet getruerd, nog 30 anderen pop en 50 andere klassieke cd's op de plank....Ceescamel 18 mrt 2009 15:16 (CET)

Lule

Hej Cees, Ik zag dat je Lulerivier in Lule had veranderd. Heb je er daarbij rekening gehouden dat de term Lule in het lokale dialect ook gebruikt kan worden om Luleå aan te duiden? Hetzelfde geldt overigens bij mijn weten ook voor Pite en Ume. Ik kan het overigens wat betreft Lule mis hebben hoor, maar dat Piteå ook wel als Pite wordt aangeduid, weet ik vrij zeker. Keep up the good work! Oskar (overleg) 19 mrt 2009 21:33 (CET)

ik heb er, behalve bij Piteå dan, niets van kunnen vinden. Enig idee waar we dat kunnen terugvinden?Ik bevond me namelijk meer in het binnenland. Ben wel in Umeå geweest, alwaar mij verteld werd dat de jeugdherberg op de Ifor zou liggen (Ifor was destijds een UN-troepenaanduiding. Bij nader inzien lag de jeugdherberg aan de E4, zo zie hoe het fout kan gaan.Ceescamel 20 mrt 2009 12:05 (CET)

Helaas heb ik er ook nog geen 'officiële' bronnen over kunnen vinden, maar een korte zoektocht op internet leert me wel dat Lule inderdaad ook als afkorting voor Luleå gebruikt wordt. Sowieso zou ik er de voorkeur aan geven om de rivier als 'Luleälv' aan te duiden. Zo staat ie namelijk ook in de Bosatlas vermeld. Ik geef toe dat het een enigszins discutabel punt is, maar we noemen het artikel over de Drentsche Aa toch ook niet gewoon 'Drentsche' of 'Drentsche Beek' omdat aa 'beek' betekent? Naja, dit is elk geval mijn visie op de zaak. Groeten, Oskar (overleg) 20 mrt 2009 15:10 (CET)

Ik heb hier een hevige discussie over gehad. "Men" had besloten om älv weg te laten. Zie Torne (rivier); ik had als naam Tornerivier, maar dat werd afgekeurd. Ze wilden Torne. Ik heb daarbij aangekaart dat de Rijn in de zweedse atlas Rhen heet en niet Rhenälven. Dus voegt het älven wat toe, maar daar was men ongevoelig voor. Ik zal het in beide artikelen zetten dat Lule ook voor Luleå kan staan.Ceescamel 21 mrt 2009 11:39 (CET)

Ok, dan leggen we ons daar voorlopig maar bij neer dan. Ik zal het elders nog wel een keer aankaarten. Succes verder! Oskar (overleg) 21 mrt 2009 12:31 (CET)

Mijn excuses dat ik je niet gemeld had dat de discussie over de riviernamen inmiddels gaande was. Laten we het er maar op houden dat mijn onervarenheid hier op Wikipedia er toe heeft geleid dat ik nog niet door had alle belanghebbenden bij discussie te betrekken. Oskar (overleg) 25 mrt 2009 15:09 (CET)

niet elke zweeds dorpje op wikipedia A.U.B

Ik ben blij dat je wikipedia wil uitbreide alleen zorg dat er meer info staat dan wat je er nu op zet. Veel succes met het zoeken en uitbreiden van je artiekels – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Wikirace (overleg · bijdragen) 23 mrt 2009 14:46 (CET)

Wie-o-wie???Ceescamel 23 mrt 2009 13:48 (CET)

Altijd leuk om te zien

Op de volgende site: [1] staan allerlei tussen 1850 en 1923 gemaakte foto's van het plaatsje Storlien in Jämtland. Altijd leuk om te zien:-), mooie omgeving daar trouwens! Met vriendelijke groet, WDV 30 mrt 2009 22:29 (CEST)

Ik ben die kan niet op geweest. Dichtstbijzijnde plaats was Östersund en daar mocht ik camperen op een industrieterrein terwijl er feest was in het dorp. Vreemd: op geen enkele foto een mug te bekennen, ze moeten dus wel gefotoshopped zijn . In de zomer wordt er vaak gesproeid tegen de muggen. Maar boven östersund (daaronder trouwens ook) zeer de moeite waard, als je maar de tijd neemt en hebt. Afstanden zijn er groot. En een uitstapje naar Trondheim, ook leuk!Ceescamel 31 mrt 2009 22:58 (CEST)

Dat van dat fotoshoppen zou best weleens kunnen , achja 20.000.000 mosquitos can't be wrong; Kiruna is the place to be is het stadsmotto van Kiruna en daar zouden ze best weleens gelijk in kunnen hebben, erg mooi is het er namelijk wel en gelukkig zijn er anti-muggenmiddelen en tja lange afstanden horen bij dunbevolkte gebieden en de rust is toch een van de charmes van Zweden. WDV 1 apr 2009 21:26 (CEST)

Svappavaaralijn

Hallo, je stelde op Svappavaaralijn dat deze niet meer in gebruik was. Hoe kom je daarbij? Er rijden gewoon treinen, zie b.v. deze foto: http://www.panoramio.com/photo/10967181 --130.239.112.204 14 apr 2009 23:13 (CEST)

reactie: Ik moet bekennen dat ik dit artikel heb geschreven vanuit het oogpunt personenvervoer. Ik ben helemaal voorbijgegaan aan het feit dat het natuurlijk een goederenlijn was/is.Geef even aan wie je bent!Ceescamel 15 apr 2009 10:20 (CEST)

Bronnen

Hoi, zou je je project Zweden van wat meer bronnen kunnen voorzien? Ik heb al twee keer een rare fout ontdekt. Eerder schreef je dat Rautas niet bestond, en nu las ik op Svappavaaralijn dat die lijn niet in gebruik zou zijn. In beide gevallen – hoe kom je erbij? Rautas is gewoon een dorp en er wonen gewoon mensen, en ik zie/hoor regelmatig treinen op de Svappavaaralijn (zie ook m'n andere commentaar). Vermoedelijk zijn er nog meer van dit soort dingen... Zou je je artikelen met Zweedse dorpjes e.d. van wat meer bronnen willen voorzien? Een goed boek voor de dorpen van de gemeente Kiruna is: Kirunas Byar, Åke Barck, verkrijgbaar bij Kiruna Forskarförening, Finngatan, Kiruna. Groet, Gerrit, Kiruna. --130.239.112.204 14 apr 2009 23:34 (CEST)

Gerrtit, probleem bij Rautas was, dat er bijna niets over te vinden was. Ik ben er (kennelijk) langsgereden zonder het / een dorp te zien. Later vond ik de site van Kiruna.se en heb ik zelf al wat artikelen aangepast. Nu b.v. Krokvik.Ceescamel 15 apr 2009 10:26 (CEST)

Gerrit, mocht je nog iets ontdekken, dat niet helemaal goed is dan graag bericht. Ik begon met de gemeente Kiruna, dat ik schreef vanuit mijn fietsstandpunt. De route Riksgränsen naar Kiruna in twee dagen gedaan en het was toen bloed- en bloedheet. En ik had ongelovelijk de pest is over de camping Björkliden. Het was slapen op grind..... Kan jij er achter komen was Piksinranta is. Het lijkt een dorp tegen Kurravaara aan, maar er is niets over te vinden, behalve dat het als småort bekend staat. Een fötö zou daarom wenselijk zijn, mocht je er in de buurt komen. Groeten,Ceescamel 15 apr 2009 10:52 (CEST)

RVW 9

Bedankt voor de aanvulling van RVW 9! Ik had even een hectische tijd met omschakeling van desktop-PC naar laptop. Ik tikte de eerste versie (uitgebreider) op mijn desktop-PC, maar die had een dynamisch IP-adres dat geblokkeerd was door een van de moderators(?). Ik kreeg die eerste versie dus maar niet geupload op Wikipedia. Uiteindelijk heb ik snel, snel een tweede, veel kortere versie getikt. Maar zo kan het ook, natuurlijk! Nogmaals bedankt! Fingerspitzengefühl 4 mei 2009 18:01 (CEST)

Verwijderingsnominatie Nihilophobia

Beste Ceescamel, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Nihilophobia. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20090521 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kunt u die stellen aan de helpdesk. --E85Bot 22 mei 2009 02:07 (CEST)

Mjaskovski

Even coördineren. Voor de komende weken heb ik het plan opgevat om Mjaskovski 3 en 22 te doen. Of ben jij daar al mee bezig? Ook prima natuurlijk, maar voordat we dubbel werk gaan doen... Laat maar even horen. Hartenhof 2 jun 2009 14:15 (CEST)

Ik ben voorlopig klaar met Mjaskovski. Ze kwamen voorbij omdat de cd's uitkwamen. Ik zal in de toekomst nog eens kijken, maar zal dan 3 en 22 buiten beschouwing laten. Ik zal kijken of 25 kan doen. Ceescamel 2 jun 2009 15:10 (CEST)

25? Die is er al. 26 moet nog. Die schijnt Mjaskovski problemen te hebben bezorgd met de autoriteiten. Je vraagt je af waarom dan wel. Hartenhof 2 jun 2009 16:07 (CEST)

die problemen zag in al bij 24; die leunt wat meer daan Dmitri S; ach als ze je wilden straffen vonden ze altijd wel een reden. Ik zal 26 doen.Ceescamel 2 jun 2009 16:14 (CEST)

Okee, ik doe dan 22 en 23, die zojuist uitkomen op een nieuwe cd van Aleksandr Titov, en daarna 3, waarvan nog altijd maar één opname bestaat (Svetlanov, 1967), wat heel vreemd is, want deze symfonie is een topper. Hartenhof 2 jun 2009 16:33 (CEST)

23 is er al; kijk nog maar even na Symfonie nr. 23 (Mjaskovski).Ceescamel 2 jun 2009 16:50 (CEST)

Sorry, nu pas gezien. Het begint al aardig compleet te worden. Hartenhof 2 jun 2009 19:46 (CEST)

Verwijderingsnominatie Radiohead Rocks Germany 2001

Beste Ceescamel, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Radiohead Rocks Germany 2001. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20090610 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kunt u die stellen aan de helpdesk. --E85Bot 11 jun 2009 02:07 (CEST)

12 Transcendentale Etudes, op. 11 (Ljapoenov)

Hoi Cees, ken je deze muziek? (Jij hebt nog wel eens wat in je cd-collecties ;) Misschien leuk om wat aan te vullen als je er iets van weet! groet, TjakO 25 jun 2009 14:57 (CEST)

Vraagje

Geachte meneer Cees. Ik heb wat rondgedold in uw lemma's en uw GP bekeken. Nu maak ik lemma's over soul, Stax en dat soort dingen (zie mijn GP). Wat ik zo jammer ervan vind is dat ik het idee heb dat er weinig over soul wordt geschreven. Tevens kom ik ook lemma's tegen die een oppoetsbeurt nodig hebben, dus daar ben ik nu mee bezig. U bent een muziekkenner, zou u mee willen doen met de soullemma's ? Voor inspiratie verwijs ik u naar mijn draadjes op mijn GP. Het zou fantastisch zijn. -- Maan Meis 14 jul 2009 19:00 (CEST)

Whahahahaha, keej, ik wilde je niet laten griezelen hoor ;-) Thnx anyway! Heb een mooie avond! -- Maan Meis 14 jul 2009 21:40 (CEST) "Dood me zachtjes"? (Eigenlijk is het stiekum de bedoeling als je een reactie op je OP krijgt ook op je Op deze beantwoord, tip van de dag ;-) ) -- Maan Meis 14 jul 2009 21:51 (CEST)

(Hierboven) weet ik, maar ik wist niet zeker of jij dat wist. Killing me softly was voor mij een verschrikking en later werd dat nummer nog eens dunnetjes overgedaan door The Fugees? Weer net zo erg. En dan hadden we nog George Mccray of zoiets. Oei.Ceescamel 15 jul 2009 09:51 (CEST)

Bronnen voor Symfonie nr. 5 (Sallinen)?

Indrukwekkend, zo'n artikel in één geut op Wikipedia zetten. :-) Maar zou je het erg vinden om het artikel van, euh, bronvermeldingen te voorzien? Groeten, --ChristopheS 15 jul 2009 17:37 (CEST)

Tja; heb ik eens een werk waarvan meerdere uitvoeringen aanwezig zijn, haal ik het woordje --bron-- uit het copieerveldje. Het staat er nu deels bij.Ceescamel 15 jul 2009 17:40 (CEST)

Neljä Laulua unesta

Hallo Ceescamel, ik heb een reactie op mijn overleg geplaatst. Groet, Alankomaat 26 jul 2009 11:01 (CEST)

Oorwurm... sinds 2007?

Beste meneer Cees,

Leuk lemma over de oorwurm. Wel vind ik de openingszin een tikkie dubieus. Persoonlijk ken ik (het gebruik van) dit begrip al veel langer dan 2007. Ik herinner het gehoord te hebben uit de mond van improvisator Misha Mengelberg, ergens in de jaren negentig van de vorige eeuw. Misschien is het eenvoudigweg juister om de woorden 'jonge (2007)' weg te laten uit die openingszin. (Overigens wordt uit de rest van het verhaal ook niet duidelijk hoe of waarom het een jonge term is, maar dit terzijde.)

Toevallig vond ik het woord ook terug in een Volkskrant-interview uit 1997 met slagwerker Han Bennink. Zie hier: [2]

Trouwens, ik vind de huidige slotzin inhoudelijk wat hyperpersoonlijk (is dat meer in 't algemeen ook zo? etc.), maar ach, dat is dan maar Wikipedia-meligheid...

Groet! --Dorado 27 jul 2009 18:15 (CEST)

Dorado, Ik heb het artikel aangepast, ik hoorde er destijds van op. Blijkt oude wijn in nieuwe kruik te zijn. Minogue "was" niet van mij (mijn ogen willen haar wel zien, maar mijn oren willen haar niet horen) .

Bedankt Cees!

Biografielijst

Cees, heel mooi dat je een paar namen hebt toegevoegd aan de biografielijst! Ik zou graag zien dat iedereen hier steeds een paar namen zou toevoegen, dat zou een mooie uitbreiding betekenen van de biografielijsten, en een stap naar compleet maken hiervan. Eén kleine opmerking van mijn kant, als je iemand toevoegt, dan graag zoals alle andere namen dus zo: [[Adam Wakeman|Adam '''Wakeman''']] (1974), Brits toetsenist, op die manier komt de familienaam vet te staan. Ik hoop dat je meer namen aan de biografielijsten zult toevoegen, want ik zie vaak dat je artiesten en albums/werken hiervan toevoegt. Je zult wel een grote cd-collectie hebben, want ik zie vaak dat je het vanuit je eigen collectie toevoegt. Ga vooral door met het goede 'werk'! Vriendelijke groet, Goudsbloem 9 aug 2009 08:19 (CEST)

Ik wist niet eens van het bestaan van de lijst. En ik had er zaterdagnacht geen puf meer in. Zal er voortaan op letten. Collectie; de staan met z'n 10.000 in de hal.Ceescamel 10 aug 2009 11:29 (CEST)

Fluitconcert

Hallo Ceescamel. Ik lees in je net aangemaakte artikel het volgende:Zie categorie:fluitconcert voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Het hoofdartikel dat een categorie is, dat lijkt mij verwarrend overkomen. Wellicht dat het sjabloon zieook of het sjabloon Zie hier handiger is. Groet, Pompidom 28 aug 2009 23:55 (CEST)

Iemand is al zo "vriendelijk" geweest alles te verwijderen.Ceescamel 29 aug 2009 14:30 (CEST)

Afbeelding Klarinetconcert (Weinberg)

Ha Ceescamel,

Mooie muziekgerelateerde artikels schrijf je altijd. Bij je laatste artikel Klarinetconcert (Weinberg) vraag ik me echter af op het plaatje in de infobox wel handig is (erg groot en slechts zijdelings met het onderwerp te maken.

Mvg, Bas 30 aug 2009 12:54 (CEST)

Ik heb gevraagd om het te laten aanpassen. Nog maar even afwachten dus. De klarinet is nu langer dan het stuk zelf.Ceescamel 30 aug 2009 13:18 (CEST)

't is gelukt zie ik. Bedankt. Bas 30 aug 2009 17:58 (CEST)

Categorie lijntjes

Hallo Ceescamel, een klein verzoekje / opmerking: bij het aanmaken van een categorie zijn er meestal meerdere categorieën die de zaak verbinden; daarnaast is ook een interwiki (link naar anderstalige wiki) handig. Zie deze aanpassing die ik net gedaan heb. Zou je daar in de toekomst even op willen letten? Bij voorbaat dank. Groet, Alankomaat 31 aug 2009 15:51 (CEST) P.S. bedenk me net dat ik vorige week nog reactie kreeg op vraag over vertaling van die Finse compositie. Zal die zo even op mijn OP zetten!

Je vraagt wij draaien :)

Zie [3] en mn OP. groet, TjakO 2 sep 2009 03:01 (CEST)

• Ja dank je, het was een beetje laat gisteravond ... :) groet, TjakO 2 sep 2009 16:02 (CEST)

Ik vond het al opvallend dat een pianist de juiste toetsen niet kon vinden Ceescamel 2 sep 2009 16:38 (CEST)

Erwartung

Zal er graag naar kijken (maar er staat al veel)Bozar 6 sep 2009 11:22 (CEST)

Eén en ander toegevoegd aan Erwartung, kijk maar wat je er van vindt

Titel

Hallo Ceescamel, ik had even een vraagje: Hoort dit artikel: Music For The Head Ballet, niet zo geschreven te zijn: Music for the Head Ballet? Het gaat hier namelijk om een Engelse titel. Sorry dat ik er zo over door blijf gaan, maar ik vind het afgrijselijk als de hoofdletters/kleine letters in de titels overal anders zijn. M.v.g. «BKannen» 10 sep 2009 18:44 (CEST)

Dethwatch; ik zit qua text geheel aan de andere zijde van het spectrum. Het liefst zou ik alles op zijn Nederlands met kleine letters schrijven, want ik word knetter van dat hoofdletter gedoe. Het album staat soms onder -allemaal hoofdletres- en bij anderen weer -allemaal kleine letters. Beequeen maakt veelal gebruik van alleen maar kleine letters, maar mijn "weerstand" tegen de engelse typografie is waarschijnlijk lang niet zo groot als de jouwe tegen de verbastering daarvan . ik heb er in dit geval geen bezwaar tegen; wel als ik de uitlegbalk schrijf dat de band alleen kleine letters gebruikt. Groetjes,Ceescamel 12 sep 2009 12:33 (CEST)

Twelve Pieces

Hoi Ceescamel, Ik zag je bewerking op Twelve Pieces met gisteren als releasedatum. Dat kan natuurlijk niet voor een album dat ik al maanden in huis heb. Het album is echter in de VS later uitgebracht dan hier. Zie bijv. [4] voor de releasedatum in 2008. Ik heb dat dus weer aangepast. Groetjes, Lymantria _overleg 23 sep 2009 13:39 (CEST).

David Hitchcock (producer)

Hoi, ik zag jouw linkfix, prima. Echter: David Hitchcock (producer) zou gewoon David Hitchcock moeten worden gerenamed? of dient de laatste een dp te zijn? m.v.g. theo 7 okt 2009 16:38 (CEST)

Dat zou inderdaad moeten, maar dan is de kans groot dat hij aan een David Hitchcock van de En wordt gekoppeld, en dat is een andere. Vandaar dat ik het maar zo heb opgelost. Zou je als je meer albums wil neerzetten ook even kijken waar het is opgenomen? Je kan even kijken op de En, daar staat een heleboel info. De hoes kan als volgt gelinkt worden.

Ok, ik heb er dan maar een dp van gemaakt. Ik zal nog ff naar die hoezen kijken. theo 7 okt 2009 16:51 (CEST)

Hoeslink

• hoes

MvgCeescamel 7 okt 2009 16:41 (CEST)

Dziękuję Bardzo

Dziękuję Bardzo voor het aanmaken van de pagina. Ik wist nog niet dat ze samenwerkten, maar het resultaat is prachtig. Een prima combinatie wmb. Kattenkruid 8 okt 2009 05:00 (CEST)

Naar wat ik begrepen heb zijn ze nog op tournee; laatst moest Gerrard alleen uitvoeren; Schulze moest afzeggen vanwege ziekte. De albums daarvoor zijn ook best te pruimen (1 studio, 1 live).Ceescamel 8 okt 2009 09:24 (CEST)

Muziekster

• 
  Voor het schrijven van vele aan muziek gerelateerde artikelen van JZ85_overleg

Bedankt voor je schijnbaar eindeloze lijst toevoegingen hier. Een snelle blik hier leert me dat je al meer dan 5200 artikelen hebt geschreven! Hulde. JZ85_overleg 19 okt 2009 09:45 (CEST)

Dank je en ik ga onverdroten verder......met Jane Relf in de PC..Ceescamel 20 okt 2009 22:56 (CEST)

Ik heb bij Jane Relf ook een infobox toegevoegd. Helaas is er weinig informatie beschikbaar. JZ85_overleg 23 okt 2009 09:11 (CEST)

Categorie

Hoi Ceescamel, ik zag net in je verse artikel Symfonie no. 4 (Koppel) dat deze in een niet bestaande categorie is gevoegd. Ga je deze nog aanmaken of kan het worden verwijderd? Met vriendelijke groet, Sustructu 27 okt 2009 22:35 (CET)

Dat was ik even vergeten, maar Alankomaat heeft het opgeslot, waarvoor dank.Ceescamel 28 okt 2009 12:11 (CET)

M-weg

Als aanmaker van het artikel is je reactie gewenst op Overleg:M-weg. Michiel1972 28 okt 2009 20:57 (CET)

Gereageerd en bot-verzoek ingediend. Artikel berust op een misverstand van ongeveer 17 jaar.....Ceescamel 28 okt 2009 22:38 (CET)

Categorie Tamboer-maitre

Je hebt de categorie op tamboer-maitre verandert van Hafabra naar Dirigent. Op het eerste gezicht lijkt mij dit fout, want een tamboer-maitre is zeker geen dirigent. En Hafabra is ook geen 'soort compositie', maar de afkorting van Harmonie-Fanfare-Brassband, net als Horeca de afkorting is van Hotel-Cafe-Restaurant. Dit kan dan slaan op het orkest, op de muziek (als het specifiek voor Hafabra is geschreven, vaak worden er bewerkingen gespeeld, bijv. van klassieke werken of musicals). Omdat een drum-orkest, waar de tamboer-maitre bij hoort, niet per se Hafabra hoeft te zijn (meestal wel, maar niet altijd), is een cat-wijziging om die reden te verdedigen, maar dan zou het naar de categorie Drumband o.i.d. moeten. Edo_Overleg 15 nov 2009 14:01 (CET)

Edo, je hebt gelijk, maar de categorie waarin het artikel was ingedeeld gaat over composities geschreven voor HaFaBra. Ik heb hem gestald in de categorie Orkest, waarook dirigent etc. in staan. Dat lijkt me een stuk beter.Ceescamel 15 nov 2009 16:49 (CET)

Verwijderingsnominatie Graham Jarvis (drummer)

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meerdere artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Graham Jarvis (drummer) dat is genomineerd door Agora. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20091115 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --E85Bot 16 nov 2009 01:15 (CET)

Het is 2058. Je leest: de laatste jaren...

Hallo Ceescamel,

Ik heb wat zitten werken aan Edgar Bainton. Voornamelijk een lichte taalpoets, maar de laatste zin moet je toch even zelf beoordelen. Je schreef: de laatste jaren wordt zijn muziek weer meer uitgevoerd, maar niemand weet wanneer je dat schreef. 1992? 2017? Je moet zelf maar even beoordelen of mijn versie jouw bedoeling weergeeft.

Met vriendelijke groet, ^{b222  ?!}bertux 17 nov 2009 20:31 (CET)

Ik zie dat deze tekst al in de engelse versie van 2005 stond. We zijn vermoedelijk net te laat om en:User:Wiki alf te vragen wat hij precies bedoelde, want sinds oktober staat er een bordje RETIRED op zijn OP. Misschien moet de laatste regel dus ook nog een stukje 20e eeuw meenemen. ^{b222  ?!}bertux 17 nov 2009 21:00 (CET)

IK zal het weghalen. Wellicht in Engeland, maar zijn discografie groeit ook niet echt.Ceescamel 17 nov 2009 22:26 (CET)

Categorie:Brits platenhoesontwerper

Hallo Ceescamel, heb je er geen bezwaar tegen als ik de Categorie:Brits platenhoesontwerper hernoem naar Categorie:Platenhoesontwerper? Er is nog geen cat. boom voor verschillende nationaliteiten en dat lijkt me voor die paar artikelen ook nog een stap te ver. De nationaliteit van de personen kunnen we ook aangeven door de categorie:Brits ontwerper er bij te zetten. Groet, Alankomaat 21 nov 2009 17:43 (CET)

Geen enkel probleem; ik moest laat een categorie hebben, dus heb ik deze maar even gemaakt.Ceescamel 22 nov 2009 09:19 (CET)

RE: Greetings

Hi Ceescamel. I have fixed the wrong interwikis in Live at Carnegie Hall. Thank you very much for your kindness, --Lucien leGrey 28 nov 2009 21:12 (CET)

Bogurodzica

Beste Cees, waarom vertaal je Bogurodzica naar De moeder Gods? Zou je b.v. War Requiem ook willen hernoemen naar Oorlogsrequiem? Met vriendelijke groet Notum-sit 2 dec 2009 11:18 (CET)

het is een probleempje waar ik meer tegen op loop. De titel Bogurodzica zal niemand snel intoetsen om iets te vinden, De moeder Gods wel. Om het dan terug te kunnen vinden, vermeld ik in de infobox wel de originele titel. Je voorbeeld War Requiem zit er een btje tussenin. Het is een internationaal bekend werk, Bog....veel minder. Als ik jouw redenatie moet hanteren kan ik Symphony, symfoni, Symphonie, sinfonia etc. ook niet vertalen. Maar ik geef toe; het blijft vrij voor discussie.Ceescamel 2 dec 2009 11:30 (CET)

Het is meer de vraag hoe het werk bekend staat in het Nederlandse taalgebied - als het al bekend is.

Overigens heeft bij inmiddels de twijfel toegeslagen of het niet toch Moeder Gods is i.p.v. moeder Gods... De woordenlijst Nederlandse taal vermeldt helaas alleen Moeder Aarde en Moeder Natuur. Groet, Notum-sit 2 dec 2009 11:38 (CET)

Tja, het is niet bekend. Ik heb ook maar twee uitvoeringen, 1 op een failliet Engels label; en 1 op een onbekend Pools label. Voor Moeder/moeder kan ik je niet helpen; ben strikte atheïst; heb ook een beetje problemen om deze artikelen "rond" te krijgen; de muziek is schitterend, maar de achterliggende gedachte gaat een beetje langs me heen. Maar ja zo pik ik wel wat op.Ceescamel 2 dec 2009 11:42 (CET)

Plainscape

Hallo Ceescamel,
Is het Plainscape, zonder s zoals in de titel, of Plainscapes, met s zoals is het artikel?
groeten, )°///< 22 dec 2009 23:24 (CET)

Plainscapes, zie ik nu. Heb het verbeterd.Ceescamel 23 dec 2009 14:53 (CET)

Histoire du Soldat

Heel veel dank Cees voor je compliment. Tijdje minder actief geweest, maar van plan om me weer meer op Stravinsky en Bach (en nog wat anderen) te storten Bozar 23 dec 2009 09:18 (CET)

Zalig kerstfeest

Beste Ceescamel,
heel bedankt voor de goede samenwerking en voor jouw grote hulp bij de verbetering van mijn artikelen op wikipedia in het bijna afgelopen jaar 2009. Ik wens je - van harte - zalige kerstmis en een heel gelukkig 2010, vooral persoonlijk gezondheid en vrede! (Da Pacem Domine!) - Hartelijks --Nlkalwien 24 dec 2009 15:29 (CET)

Liar's Liar

Ha Ceescamel, moet dit niet zijn 'Liar's Lair'? Goede dagen toegewenst verder - Advance 26 dec 2009 17:19 (CET)

indeed....Fine dagen.Ceescamel 26 dec 2009 17:52 (CET)

Oedipus Rex

Dag Cees,

Ik heb geen partituur van Oedipus Rex, dus daar kan ik het niet in nagaan. Twee van de standaard werkoverzichten over Stravinsky – die van Eric White en Clifford Ceasar - geven 2 tenoren (Oedipus en de Herder), mezzosopraan (Iocaste), 2 bas-baritons (Creon en de Boodschapper) en een bas (Tiresias). Aantal tenoren ligt vast (Oedipus en Herder); de bas-baritons en bassen worden nogal verschillend ingevuld (bij 2 bassen zal de ander naast Tiresias Creon zijn). Informatie die ik bij Boosey and Hawkes kan vinden is die White en Caeser ook geven (mag aannemen op grond van de partituur die ze zelf officieel uitgeven); Stravinsky zelf week in zijn opname uit 1961 hier overigens vanaf door 3 bassen in te zetten. Bas-bariton en bas kunnen qua stembereik bij elkaar liggen dus praktische overwegingen (beschikbaarheid) of mogelijkheid die betrokken zangers boden speelden misschien rol bij de opname. De zin over de instrumentatie is bij nader inzien cryptisch dus die heb ik veralgemeniseerd (als instrumentatie geldt 3.3.3.3 – 4.4.3.1 – pauken, 2 perc., harp, piano en strijkers - instrumentatie inderdaad zoals jij die ook aangeeft). Ik heb een stukje 'Bezetting' toegevoegd, die het hopelijk wat duidelijker maken (+ een vergeten literatuurverwijzing)Bozar 28 dec 2009 18:03 (CET).

• OK; was meer ter controle; soms hebben de uitgeverijen het ook wel eens mis...Ceescamel 28 dec 2009 21:45 (CET)