It's the same old song

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

It's the same old song is een lied uit 1965 geschreven door Holland-Dozier-Holland. Het werd tot hit gemaakt door The Four Tops, voor wie het werd geschreven.

Later volgden covers van bijvoorbeeld KC and The Sunshine Band, de Weathermen (alias van Jonathan King), Third World en Michael Rodgers, die er ook een hit mee hadden. Verder verschenen covers van onder anderen The Supremes (met een andere instrumentale basistape van The Funk Brothers), Rod Stewart, Boyz II Men, Martha Reeves en Bobby Vee. Het lied maakt ook deel uit van de soundtrack van de speelfilm The big chill uit 1983, uitgevoerd door de studiogroep TMC Movie Tunez. Twee Nederlandse groepen hadden een hit met It's the same old song, The Motions in 1966 en Pussycat in 1978.

It's the same old song van Gladys Knight is niet hetzelfde lied. Het werd geschreven door Carolyn Johns, Larry Farrow en Jack Gold.

The Four Tops[bewerken]

It's the same old song
Single van:
The Four Tops
Van het album:
Second album
B-kant(en) Your love is amazing (VS)
Baby I need your loving (Nederland, België)
Uitgebracht 9 juli 1965 (VS)
Soort drager LP, 7"-single
Opname 8 juli 1965 in Hitsville USA (Studio A)
Genre Soul
Duur 02:46
Label (Tamla-)Motown
Schrijver(s) Holland-Dozier-Holland
Producent(en) Brian Holland & Lamont Dozier
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
The Four Tops
"I can't help myself"
(1965)
  "It's the same old song"
(1965)
  "Something about you"
(1965)
Portaal  Portaalicoon   Muziek

It's the same old song werd een hitsingle in 1965 van de Amerikaanse soul- en R&B-groep The Four Tops voor het platenlabel Motown. Het nummer is de tweede single, na I can't help myself (Sugar pie, honey bunch), afkomstig van het Second album van de groep. Het nummer was niet zo succesvol als zijn voorganger, maar haalde toch de top-5 op de R&B- en poplijst in de Verenigde Staten en de top veertig in Canada en het Verenigd Koninkrijk.

Achtergrond[bewerken]

It's the same old song is net als diens voorganger I can't help myself, geschreven en geproduceerd door het songschrijverstrio Eddie Holland, Lamont Dozier en Brian Holland, samen als HDH (Holland-Dozier-Holland) verantwoordelijk voor talloze hits op het Motown-label. Vanwege het succes van die voorganger mocht dit trio ook het volgende nummer voor de groep schrijven. Ook bracht Columbia hun lied Ain't that love uit 1960 opnieuw uit, tot woede van Berry Gordy, de directeur van Motown. Hij droeg HDH op om binnen een dag een nieuw Motown-nummer voor The Four Tops te bedenken. Dit werd It's the same old song. Er zijn dan ook grote overeenkomsten. Zo hebben ze ongeveer hetzelfde akkoordenschema en lijken de baslijnen veel op elkaar. Ook is het tempo in beide nummers hetzelfde. Een van de Four Tops, Abdul "Duke" Fakir, vertelde later: "Lamont Dozier en ik waren een beetje dronken en hij draaide aan de knoppen van de radio. Hij zei: 'Het klinkt als hetzelfde ouwe liedje'. Toen zei hij: 'Wacht 's even', hij nam I can't help myself en paste het aan met hetzelfde akkoordenschema.[1]

It's the same old song werd op 8 juli 1965 geschreven en nog op diezelfde dag door The Four Tops, instrumentaal ondersteund door The Funk Brothers en vocaal door Motowns vaste achtergrondzangeressen The Andantes, opgenomen in Hitsville USA in Detroit. Een dag later, 9 juli, werden er 1500 singletjes verspreid onder dj's. Uiteindelijk had It's the same old song met zijn nummer 5-notering in de Billboard Hot 100 meer succes dan Ain't that love, dat de hitlijst niet bereikte.

In het lied luisterde de verteller vroeger altijd met zijn vriendin naar hetzelfde liedje, omdat ze het beiden leuk vonden. Nu wil hij er niet meer naar luisteren. Zijn vriendin is bij hem weg en het nummer is niet meer hetzelfde is als toen zij er samen naar luisterden.

Bezetting[bewerken]

The Motions[bewerken]

It's the same old song
Single van:
The Motions
B-kant(en) Someday child
Uitgebracht 1966
Label Havoc
Producent(en) Robbie van Leeuwen
The Motions
1966
Every step I take
  1966
It's the same old song
  1967
I want you, I need you
Portaal  Portaalicoon   Muziek

In 1966 bracht de Haagse band The Motions hun coverversie uit in Nederland. Ze kwamen ermee in de hitparades, maar omdat de aantallen bij die van de Four Tops werden meegeteld zijn de werkelijke verkoopcijfers onbekend.[2]

De B-kant Someday child is geschreven door bandleden Robbie van Leeuwen en Sieb Warner.

Pussycat[bewerken]

Same old song
Single van:
Pussycat
Van het album:
Wet day in september
B-kant(en) Stupid cupid
Uitgebracht 1978
Soort drager Vinyl
Genre Rockmuziek
Duur 3:31
Label EMI
Schrijver(s) Holland-Dozier-Holland
Producent(en) Eddy Hilberts
Pussycat
If you ever come to Amsterdam
(1977)
  Same old song
(1978)
  Wet day in september
(1978)
Volgorde op Wet day in september
A2
Hey Joe
  A3
Same old song
  A4
Love in september
Portaal  Portaalicoon   Muziek

De Nederlandse band Pussycat bracht het lied in 1978 uit. In dat jaar verscheen het op een single als Same old song en op de elpee Wet day in September als It's the same old song. Dit is de eerste single van Pussycat waarvan de A-kant niet door Werner Theunissen werd geschreven. Op de B-kant van de single verscheen wel een nummer van de hand van Theunissen, namelijk Stupid cupid.

Hitnoteringen van Pussycat[bewerken]

Same old song in de Nederlandse Top 40
van 18-03-1978 t/m 13-05-1978
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Positie 33 19 14 10 10 14 20 28 37 uit
Same old song in de Nationale Hitparade
van 01-04-1978 t/m 29-04-1978
Week 1 2 3 4 5
Positie 16 9 9 15 21 uit
Same old song in de Vlaamse Ultratop 30
van 25-03-1978 t/m 27-05-1978
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Positie 28 21 19 15 10 10 12 15 22 28 uit
Same old song in de Vlaamse BRT Top 30
van 25-03-1978 t/m 20-05-1978
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Positie: 25 21 22 19 8 10 13 19 25 uit

Hitoverzicht andere landen[bewerken]

Buiten België en Nederland kenden de volgende bands hitnoteringen met het lied.

Verenigd Koninkrijk
Jaartal artiest pieknotering
1965 Four Tops 34
1971 Weatherman (alias Jonathan King) 19
1978 KC & the Sunshine Band 47
1983 KC & the Sunshine Band 99
1989 Third World 80
Ierland
Jaartal artiest pieknotering
1968 Brendan Bowyer and the Royal Showband 9
Finland
Jaartal artiest pieknotering
2005 Pain 5
Frankrijk

Er zijn twee Franse versies op een single verschenen: Moi je danse (Sylvie Vartan, 1967) en enkele versies van C'est la même chanson met een hit voor François Valéry:

Jaartal artiest uitvoering pieknotering
1990 François Valéry C'est la même chanson 20
Verenigde Staten
Jaartal artiest Billboard Hot 100 Hot R&B Hot Dance Club Songs
1965 Four Tops 5 2
1978 KC & the Sunshine Band 35 30
1989 Michael Rodgers 50
1989 Third World 77