Overleg gebruiker:Arno Jacobs

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Welkom op Wikipedia, Arno Jacobs! Om te beginnen

Hartelijk dank voor uw belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook u hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.066.646 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat u aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan nooit kwaad.

Signature button.png

Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina, de plaats waar u berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afb.) heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met de knop "Wijzigingen publiceren".


De vijf zuilen
Verken Wikipedia
Een overzicht van hulppagina's
Jargon en afkortingen
Aan de slag
Coachingsprogramma
De snelcursus
Bronvermelding

Uitleg[brontekst bewerken]

Icono de traducción.svg This is the Dutch Wikipedia

Dear Arno Jacobs, if you wish for an article to be translated, please state your request here. Please do not use any software-based translation services or tools, as these would produce very low-quality results and your article would be removed from the Dutch Wikipedia. Please do not add any articles or contribute to articles in any language other than Dutch.

Beoordelingsnominatie Yan Zi Ling[brontekst bewerken]

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor beoordeling. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia.

Het gaat om Yan Zi Ling dat is genomineerd door Hoyanova.

De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20210621#Yan Zi Ling en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de nominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst. Mocht het artikel na 2 weken als niet voldoende worden beoordeeld, dan zal het worden verwijderd.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --Nlwikibots (overleg) 22 jun 2021 00:56 (CEST)[reageer]

Cao E[brontekst bewerken]

Dag Arno, eerder vandaag heb je het artikel Cao E aangemaakt. Bij de vertaling is een paar dingen verkeerd gegaan. Sommige zinnen lezen vreemd en er lijkt informatie te ontbreken. Bijvoorbeeld: "Cao E's vader Cao Xu (曹盱) was een organisator die de lokale ceremonies in Shangyu organiseerde." 'De' suggereert dat er specifieke ceremoniën bedoeld worden. Welke zijn dat? Je hebt het over 'Shun-rivier' en 'Cao'e-rivier'. Is dat werkelijk hoe die rivieren in het Nederlands heten? Wij spreken toch ook niet van de 'Rijn-rivier' maar van de 'Rijn', of de 'rivier de Rijn'? De meervoudsvorm in "Zoekacties van de lokale bevolking had na dagen zoeken..." ontbreekt. Een zoekactie had, of zoekacties hadden. hiro the club is open 29 jul 2021 21:51 (CEST)[reageer]

Dank u. Ik ga het nog eens nakijken. Met vriendelijke groet, Arno Arno Jacobs (overleg) 29 jul 2021 22:34 (CEST)[reageer]

Beste Hiro, ik heb de tekst een beetje aangepast zodat het wat lekkerder loopt. De namen van de rivieren genoemd in het artikel zijn naar mijn weten goed genoteerd omdat het een persoonsnaam betreft en die naam voor verschillende dingen kan staan. Groeten Arno Arno Jacobs (overleg) 30 jul 2021 10:48 (CEST)[reageer]

Ik heb de tekst nog een klein beetje aangepast, het las nog steeds niet lekker. Ook de volgorde van de kopjes is aangepast; op de Nederlandstalige Wikipedia plaatsen we de verwijzingen (referenties) vrijwel onderaan, nog onder de externe links. Ik zag dat je over Cao E had geschreven in het artikel Drakenbootfeest; die alinea heb ik verwijderd. Onder het kopje 'Zie ook' heb ik een link gelegd naar het artikel over Cao E. hiro the club is open 30 jul 2021 13:43 (CEST)[reageer]
Hartelijk dank voor de goede samenwerking, inderdaad goed gedaan, bedankt. Groeten arno Arno Jacobs (overleg) 30 jul 2021 14:27 (CEST)[reageer]

Klein vraagje nog. Waar kan ik een vraag stellen over de Cao E pagina welke op de engelse Wikipedia pagina staat. Deze engelse versie van Cao E is geïntegreerd in de "Dragon boat festival" pagina en staat niet bij het lijstje van de gewone sites welke rechtstreeks gaan naar Cao E (aan de linkerkant onder talen). Groeten Arno Arno Jacobs (overleg) 2 aug 2021 16:41 (CEST)[reageer]

Dat lijstje links onderin bevat alleen links naar artikelen op andere taalversies van Wikipedia die over exact hetzelfde onderwerp gaan. Als de Engelstalige Wikipedia geen apart artikel heeft over Cao E, dan zal daar inderdaad geen link verschijnen. Dat zal alleen gebeuren als er een apart artikel geschreven gaat worden. Maar of dat wenselijk is en of zo'n apart artikel op voldoende steun van die gemeenschap kan rekenen, is aan die gemeenschap zelf. Misschien kun je een overleg starten op de overlegpagina van het Engelstalige artikel over het Drakenbootfestival. hiro the club is open 2 aug 2021 16:52 (CEST)[reageer]
Beste Hiro, Hartelijk dank voor uw uitleg, ik ga erover nadenken en zal eerst de overlegpagina raadplegen. Groeten Arno Arno Jacobs (overleg) 2 aug 2021 17:02 (CEST)[reageer]