Overleg gebruiker:Shupselkr94

Hallo Shupselkr94, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.160.856 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Vraag je mentor om hulp
  Iedere nieuwe bewerker krijgt automatisch een mentor. Je kunt bij die persoon terecht met al je vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Dit bericht is automatisch geplaatst. Je kunt hier je opmerkingen over dit bericht achterlaten. --SouthparkfanBot 1 mei 2014 21:37 (CEST)

Surinaams/Sranan Tongo

Beste Shupselkr94, gelet op de op Wikipedia geldende licentie moeten de auteurs van een artikel in de paginageschiedenis zichtbaar blijven. Het verplaatsen van inhoud is daarom niet snel een optie. Je kunt op deze pagina een verzoek indienen om de pagina te laten hernoemen, al zal dat alleen kans van slagen hebben als daar consensus voor bestaat. Die zul je op de overlegpagina van het artikel eerst moeten zien te bereiken. Met vriendelijke groet, Velocitas(↑) 8 mrt 2021 12:10 (CET)

Aanvullend: kun je op Overleg:Surinaams dan ook een controleerbare bron opgeven waaruit blijkt dat Surinaams niet de juiste/beste Nederlandstalige benaming is? Encycloon (overleg) 8 mrt 2021 12:32 (CET)

Het is opmerkelijk dat op de website van de Nederlandse Taalunie als ook op de woordenlijst van de Nederlandse Taalunie geen moment het woord Surinaams wordt gebruikt als te zijn de taal Sranantongo. Consequent wordt het begrip Sranantongo of Sranan gebezigd.

Ook is bij verscheidene gelegenheden door vertegenwoordigers van de Nederlandse Taalunie in Suriname, waarvan sommigen docenten zijn/waren op Anton de Kom Universiteit - Faculteit der Humaniora (studierichting Nederlands), duidelijk gemaakt dat 'Surinaams',  als te zijn een specifieke taal van Suriname, niet bestaat. Dit omdat er een aantal in Suriname ontstane creolentalen zijn. Tot deze talen behoren o.a. het Surinaams Javaans, Sarnami Hindostani en Sranantongo. De term 'Surinaams' is dan niet specifiek genoeg als één van deze talen bedoeld wordt. Ook kennen we het Surinaams-Nederlands, een variant van het Nederlands ontstaan in Suriname.

Het woordje Sarnami, vertaald naar het Nederlands, betekent immers gewoon Surinaams. Dus 'Surinaams' als te zijn Sranantongo is onjuist. Het zou daarom passend zijn betreffende pagina ook 'Sranantongo' te noemen. Shupselkr94 (overleg) 8 mrt 2021 22:10 (CET)

Bedankt voor de reactie, daar kan ik me op zich wat bij voorstellen. Ik heb in het zogeheten Taalcafé (centralere taaldiscussiepagina) de kwestie onder de aandacht gebracht met daarbij ook de vraag hoe "Surinaams" op woordenlijst.org geduid zou moeten worden. Encycloon (overleg) 9 mrt 2021 00:25 (CET)

Als terugkoppeling: de pagina is na overleg op de vermelde discussiepagina, en tevens op basis van de Dikke Van Dale, hernoemd naar Sranantongo. Mvg, Encycloon (overleg) 15 mrt 2021 12:44 (CET)

Werkproject Suriname

Hoi Shupselkr94, welkom als relatief nieuwe Wikipediaan! Ik zag de laatste tijd een paar bewerkingen van je voorbijkomen en wil je graag informeren over het Wikiproject Suriname. Deze bestaat nu een klein jaar en maakt het samenwerken op dit onderwerp gemakkelijker. Als je zin hebt, dan ben je daar van harte welkom als deelnemer. Daar kun je eventueel ook terecht voor vragen, al kun je ook bij mij aankloppen. Veel schrijfplezier! Met vriendelijke groet, Ymnes (overleg) 22 apr 2021 18:58 (CEST)