Bassie & Adriaan: De Verzonken Stad

Bassie & Adriaan; De verzonken Stad
	De steen met vreemde tekens
Genre	Jeugdserie, avontuur
Speelduur per afl.	25 minuten per afl (totaal 225 min)
Bedenker	Aad van Toor
Hoofdrollen	Aad van Toor; Bas van Toor; Paul van Gorcum; Joop Dikmans; Danny Verbiest
Regie	Aad van Toor
Scenario	Aad van Toor
Montage	Patrick van Mierlo
Muziek	Aad van Toor; Aad Klaris
Land van uitzenden	Nederland
Taal	Nederlands
Uitzendingen
Start	6 oktober 1989
Einde	1 december 1989
Afleveringen	9
Netwerk of omroep	TROS
Voorganger(s)	De verdwenen kroon
Opvolger(s)	De Geheimzinnige Opdracht
	Officiële website
	(en) IMDb-profiel
Portaal	Televisie

Bassie & Adriaan: De verzonken Stad (1989) is de zevende televisieserie van het Nederlandse televisieduo Bassie en Adriaan.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Bassie en Adriaan gaan op vakantie naar Griekenland. Ze willen uitrusten van het 'boevenvangen' in Nederland. Tijdens een duik in zee bij een rondleiding op Kreta, vindt Bassie een steen met geheimzinnige tekens. Bassie en Adriaan gaan proberen te achterhalen wat de tekens betekenen, met behulp van Robin, die tijdelijk bij Danny Verbiest logeert in België. Ze faxen Robin een kopie van de steen zodat hij hem kan ontcijferen.

Ondertussen zijn de Baron, B2 en Vlugge Japie uit de gevangenis ontsnapt en naar Griekenland gevlucht. Daar komen ze door een stom toeval hun grootste vijanden tegen: Bassie en Adriaan. De boeven luisteren Bassie en Adriaan af en bespieden hen, waardoor ze ook achter de geheimzinnige steen komen. De boeven denken dat deze steen naar een schat leidt, en hen de rijkste mannen van de wereld maakt. Maar de steen is wel in Bassies bezit. De boeven proberen hem te stelen, en zo de schat te vinden, dus moet Bassie de steen extra goed bewaken. Eenmaal slagen de boeven er zelfs in Bassie en Adriaan te ontvoeren en achter te laten op een onbewoond eilandje even voor de kust van Kreta en de steen daarbij te pakken te krijgen, maar de twee kunnen ontsnappen.

Beetje bij beetje worden meer stukken van de steen vertaald. Uiteindelijk lijkt de oplossing van het mysterie op het eiland Rhodos te liggen, maar hier vinden ze niets. Wel lokken Bassie en Adriaan daar de boeven in de val met behulp van twee poppen, die sprekend op hen lijken. Hiermee doen ze het lijken alsof ze overal tegelijk zijn, waardoor de boeven zo gek worden dat ze zichzelf uiteindelijk aangeven op het politiebureau. Hiermee krijgen ze ook de steen terug.

Terug in België bij Danny zijn de tekens op de steen ontcijferd met behulp van een computerprogramma dat Danny voor Robin kocht. Met de steen erbij moeten zij de spreuk die ontcijferd is hardop voorlezen. De volledige vertaalde tekst luidt: Je hoeft geen wijze man te zijn of macht te hebben. Je hoeft niet de kracht te bezitten die Thira verwoestte of zo groot te zijn als de kolos van Rhodos. Je hebt maar drie dingen nodig en als je die hebt, ben je de rijkste mens van de wereld. Lees deze woorden achter elkaar voor en de steen zal het antwoord geven. Door de spreuk ontbrandt de steen en vormen zich nieuwe letters die de grootste schat van de wereld onthullen: vrijheid, gezondheid en geluk.

Achtergrond

De huwelijksreis van Aad en Ina van Toor vond in september 1987 plaats op Kreta.^[1] Ze hadden tijdens deze reis verschillende mooie plekjes gezien en na een korte tijd werd besloten hier de volgende serie op te nemen.

In februari 1988 vond er twee weken lang een werkbezoek plaats om te kijken naar diverse locaties in Griekenland. Het verhaal van de serie kwam pas na thuiskomst op papier. De opnames in Griekenland vonden plaats in juni 1988. De opnames van de binnenkant van het boevenhuis en de hotelkamer van Bassie en Adriaan vonden plaats in Nederland. Een pakhuis aan de Oosthavenkade in Vlaardingen diende als filmstudio. De serie is gemaakt met een budget van een half miljoen gulden.^[2]

Dit is de laatste serie waarin een droomwereld voorkomt. Tevens is dit de laatste serie met B2 en Robin de robot. Ook de wandelstok van de Baron is hier voor het laatst te zien. Het personage adjudant Van der Steen bestaat hier nog steeds, maar alleen aan de telefoon: hij komt in de serie niet in beeld.

De eerste herhaling bij de TROS was van 20 februari tot 17 april 1991. Vanaf 30 april 1990 was de serie te zien op Kindernet en bij de BRT vanaf 2 mei 1990. De muziekarrangementen werden in deze uitzendingen gecomponeerd door arrangeur Aad Klaris en er werden verschillende nummers gebruikt als achtergrondmuziek van artiesten zoals Clannad en Jean-Michel Jarre. In 1997 kreeg Aad van Toor een zakelijk conflict met Aad Klaris en besloot toen om voor de laatste twee series nieuwe achtergrondmuziek en ook nieuwe muziekarrangementen voor de liedjes te maken in samenwerking met Bert Smorenburg. Later in 1999 werd Adrina Produkties in het gelijk gesteld door de rechter en had hiermee dus de originele muziekarrangementen mogen blijven gebruiken.^[3] Desondanks kregen deze serie en De verdwenen kroon in 2000 een nabewerking waarbij alle achtergrondmuziek werd vervangen door de nieuwe achtergrondmuziek die destijds was gemaakt. Ook de oorspronkelijke leader in Griekse stijl werd vervangen door de nieuwe versie die ook in de latere series werd gebruikt en het liedje Griekse les werd vervangen door de nieuwe versie die in De geheimzinnige opdracht werd gebruikt.

Later in 2003 is alle achtergrondmuziek weer verwijderd en zijn dezelfde nummers van Smorenburg weer opnieuw geplaatst in stereokwaliteit en andere indeling. Ook zijn er in sommige scènes muziek van Aad Klaris behouden. De zang uit de oorspronkelijke leader werd gemonteerd op de arrangementen van de nieuwe leader, waarbij de oorspronkelijke tekst in Griekse stijl weer terug is (Maar er wordt ook veel gelachen in ons Griekse avontuur).

In 2020 werd de nieuwste nabewerking van de hele serie op YouTube geplaatst.

Personages

Personage	Acteur
Bassie	Bas van Toor
Adriaan	Aad van Toor
De Baron	Paul van Gorcum
B2	Joop Dikmans
Vlugge Japie	Bas van Toor
Danny	Danny Verbiest
Robin	Stem: Ina van Toor

Afleveringen

№	Titel	Eerste uitzenddatum Nederland
1	Een rustige, luie vakantie?	6 oktober 1989
2	Een geheimzinnige vondst	13 oktober 1989
3	Raadselachtige tekens	20 oktober 1989
4	Het eiland Santorini	27 oktober 1989
5	De stad Atlantis	3 november 1989
6	Het paard van Troje	10 november 1989
7	Wie vangt wie?	17 november 1989
8	Een vreemd eiland	24 november 1989
9	Het geheim van de steen	1 december 1989

Locaties

Alle locaties van De Verzonken Stad.

De scènes uit de televisieserie spelen zich in Griekenland af op de volgende locaties:

Liedjes

Nummer	Liedje
1	Griekse les
2	Toen ging de wekker
3	Vriendelijk zijn
4	Dimitri
5	In Griekenland

Achtergrondmuziek

De muziek die in 2000 vervangen is:

Uitvoerder (+ muziekschrijver)	Titel	Gebruikt in/bij	Album
Aad Klaris	Diverse deuntjes	Diverse scènes
Aad van Toor	Diverse deuntjes	Diverse scènes	Bassie en Adriaan Op Schattenjacht - (1983)
Stelios Zafiriou	Frangosyriani	Diverse scènes
Jean-Michel Jarre	Équinoxe III	B&A duiken een steen op	Équinoxe
Jean-Michel Jarre	Arpegiator	B&A zien de boeven op Santorini	The Concerts in China
Jean-Michel Jarre	Magnectic Fields 1 deel 1	B&A gaan op Santorini terug naar de veerboot achtervolgd door de boeven	Magnetic Fields
Giorgos Zampetas	Chasapiko (Klasiko)	B&A zitten in de bus (stukje voor dat Bassie gaat dromen)
Dimitrios Xanopolos	Glare Pu Petas (a)	B&A zitten op een terras op Santorini
Clannad	Child Of The Sea	Spannende scènes	Atlantic Realm
Clannad	The Berbers	Bassie en Adriaan besluipen het boevenhuis	Atlantic Realm
Clannad	Predator	Wanneer Bassie en Adriaan elkaar kwijt zijn in de kloof	Atlantic Realm
Clannad	Atlantic Realm	B&A zijn aan het einde van de kloof	Atlantic Realm
Clannad	The Kirk Pride	B&A lopen door de kloof	Atlantic Realm
Clannad	In Flight	Bassie en Adriaan op het onbewoonde eiland	Atlantic Realm
Clannad	Voyager	Baron koopt een doos	Atlantic Realm

Uitgave

Jaar	Uitgever	Medium	Opmerking
1992	CNR	VHS	Uitgave op twee videobanden, enkele liedjes ontbreken. Deel 1 Een steen met vreemde tekens (titel video-uitgave 1992) Deel 2 Het geheim van de steen (titel video-uitgave 1992)
1999	Arcade	VHS	Uitgebracht als dubbelbox. De achtergrondmuziek en de begintune zijn hier nieuw van Aad van Toor en Bert Smorenburg tot het liedje Vriendelijk zijn, daarna is de muziek origineel van Aad Klaris. Als Bassie en Adriaan het boevenhuis doorzoeken is de achtergrondmuziek wederom nieuw en vervolgens weer origineel. De eindtune is nieuw. In 2001 opnieuw uitgebracht door Bridge Entertainment.
2002	Bridge Entertainment	VHS	Originele achtergrondmuziek van Aad Klaris volledig vervangen door achtergrondmuziek van Aad van Toor en Bert Smorenburg op één VHS.
2003	Bridge Entertainment	Dvd	Digitaal opgeknapt met volledig nieuwe achtergrondmuziek nu in stereo kwaliteit en andere indeling. De zang uit de oorspronkelijke leader is gemonteerd op de arrangementen van de nieuwe leadermuziek. In 2007 uitgebracht op 2 dvd's.

Hoorspel

In 2001 werd ook een hoorspel uitgebracht.

Personage	Stem
Bassie	Bas van Toor
Adriaan	Aad van Toor
De Baron	Aad van Toor
B2	Aad van Toor
Vlugge Japie	Bas van Toor
Robin	Ina van Toor

Trivia

Tijdens het liedje Griekse les zitten Coby en Ina van Toor (de vrouwen van Bas en Aad) achter Bassie en Adriaan op het terras. Zij zijn ook onderdeel van de groep toeristen die samen met Bassie en Adriaan de bus instappen. Onder dit gezelschap bevindt zich ook Joop Dikmans (B2) met zijn vrouw.
De schijf die gebruikt wordt is een replica van de in 1908 in Phaestus gevonden Schijf van Phaistos.

Bronnen, noten en/of referenties

[1] ttps://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011207608:mpeg21:a0316

[2] ttps://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010963352:mpeg21:a0304

[3] ttp://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/2705223/1999/08/21/Bassie-en-Adriaan-verlost-van-plaaggeest.dhtml

[1]

[2]

[3]

Acts:	The Melton Brothers · The Crocksons · Bassie en Adriaan
Hoofdrollen:	Adriaan (Aad van Toor) · Bassie (Bas van Toor)
Bijrollen:	B1 (Willem Sibbelee) · B100 (Hans Beijer) · B2 (Harry Dikmans (1978-1979) en Joop Dikmans (1987-1989)) · Baron Van Neemweggen (Aad van Toor (1987, 2015) en Paul van Gorcum (1988-1994)) · Boevenbaas (Paul Meijer (1978) en Frans Kokshoorn (1979)) · Danny (Danny Verbiest) · Handige Harry (Paul van Soest) · Inspecteur Van der Steen (Dick Rienstra) · Keet (Janouk Kelderman) · Lara, de hond (Lara) · Robin, de robot (Ina van Toor) · Vlugge Japie (Bas van Toor)
Televisieseries:	De plaaggeest (1978) · Het geheim van de sleutel (1978) · De diamant (1979) · De huilende professor (1982) · Leren en lachen met Bassie en Adriaan (1983-1986,1990) · Leer het verkeer (1986-1987) · Het geheim van de schatkaart (1987) · De verdwenen kroon (1988) · De verzonken stad (1989) · De geheimzinnige opdracht (1992) · De reis vol verrassingen (1994)
Film:	Keet & Koen en de Speurtocht naar Bassie & Adriaan (2015)
Speciale uitzendingen:	Honderd maal Bassie en Adriaan (1987) · Brieven aan de Koningin (1992) · De verdwenen TROS-ster (1994) · Liedjes uit grootmoeders tijd (1995-1996) · 40 jaar Bassie en Adriaan (1997) · De Bassie en Adriaan 24 uurs-marathon (2003)
Circus-uitzendingen:	Bassie en Adriaan in het circus (1981) · Circus Bassie en Adriaan (1985) · Bassie en Adriaan kerstcircus (1988)
Direct-naar-dvd:	Bassie en Adriaan lachspektakelshows (2002-2005)