Overleg gebruiker:VrijEnBlij

Hallo VrijEnBlij, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.163 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Encycloon (overleg) 16 aug 2020 18:01 (CEST)

Caridad la Negra

Dag VrijEnBlij, bedankt al voor je bijdragen.

Klopt het dat je Caridad la Negra vertaald hebt vanaf de Engelstalige Wikipedia? Zo ja, dan dient dit nog middels een vertaalsjabloon gemeld te worden in de appendix.

Succes verder en bij eventuele vragen: stel ze gerust hieronder of aan onze helpdesk. Mvg, Encycloon (overleg) 19 aug 2020 23:50 (CEST)

Beste VrijEnBlij, heb je mijn bericht gelezen? Overigens hoef je de categorie Prostituee niet toe te voegen als ook de categorie Spaans prostituee al bestaat: dat is dan dubbelop. Encycloon (overleg) 20 aug 2020 11:53 (CEST)

Blijkbaar heb je bovenstaande nog niet gelezen. Misschien dat de melding je nu opvalt? Anders zal ik een korte blokkade moeten opleggen om je op je overlegpagina te wijzen. Mvg, Encycloon (overleg) 20 aug 2020 22:40 (CEST)

Omdat je doorging de overbodige categorie toe te voegen, heb ik je een kwartiertje geblokkeerd teneinde je naar deze overlegpagina te leiden. Als je hieronder reageert, zal ik de blokkade weer opheffen. Mvg, Encycloon (overleg) 20 aug 2020 22:52 (CEST)

Adviezen zullen worden uitgevoerd.

Bedankt voor de reactie, de blokkade is weer opgeheven.

Bij een bordeelhouder is de categorie Bordeel meestal ook te algemeen. Encycloon (overleg) 20 aug 2020 22:57 (CEST)

Bij mijn weten is een bordeel een fysiek object, meestal een gebouw, of voor mijn part: een wigwam. Bij een bordeel zal ik meenemen ook de sexclub, enz. Het aantal benamingen is bijna niet te tellen. De bordeelhouder kan een man zijn (pooier, bikker, enz.) of een vrouw (madam, hoerenwaardin (wat een woord!). De opmerking Bij een bordeelhouder is de categorie Bordeel meestal ook te algemeen. Encycloon kan ik nog niet helemaal bevatten. Een uitgebreidere toelichting hierop zal mij zeker helpen.

Vertaalde artikelen zullen altijd op juistheid en relevantie worden gecheckt en worden ondersteund met meer c.q. extra bewijs. De Nederlandse versie kan elementen bevatten van meerdere Wikipedia-artikelen in meerdere talen. Het Duits/Engels/Frans/Portugees kan ik redelijk goed beoordelen. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door VrijEnBlij (overleg · bijdragen)

Dag VrijEnBlij,

Met die opmerking doelde ik op het artikel over Marie de la Motte, waar ik met deze bewerking de categorie:Bordeel weghaalde. Mocht je het daar niet mee eens zijn, laat het gerust weten.

Wat betreft vertalen: goed dat je dat niet klakkeloos doet. Van belang blijft echter om de vertaalmelding wel te gebruiken, omdat dit auteursrechtelijk verplicht is (je neemt in feite tekst - uit een andere taal - over die je niet zelf geschreven hebt). Encycloon (overleg) 20 aug 2020 23:26 (CEST)

Dag Encycloon. Gelezen.

Mooi, lukt het dan nog om een vertaalsjabloon toe te voegen aan Caridad la Negra? Encycloon (overleg) 21 aug 2020 12:17 (CEST)

Zeker, dat gaat zeker lukken. Doe ik vandaag of morgen.

Is vandaag gedaan (24-08-2020) gedaan voor Caridad la Negra en voor Carmen Tione Rupe. Goed c.q. naar tevredenheid uitgevoerd?

Ja, zeker. Het veld 'type=artikel' had trouwens niet gehoeven. Encycloon (overleg) 24 aug 2020 14:11 (CEST)

Belle Cora (Arabella Ryan)

Hoi VrijEnBlij, Welkom op de Nederlandstalige Wikipedia! Ik zag dat je het artikel Belle Cora (Arabella Ryan) vandaag hebt aangemaakt. Ik heb het sjabloon {{meebezig}} boven het artikel geplaatst, ik ga er namelijk vanuit dat je dit zelf ook bedoelde met {{artikel in uitvoering}}. Belangrijk is wel dat je dan van plan bent het artikel de komende dagen af te maken. Let er ook op dat je voldoende bronnen toevoegt, deze mis ik nu nog in het artikel.
Een ander aandachtspunt is de titel van het artikel, ik denk dat het beter is om het artikel enkel Belle Cora te noemen als zij onder deze naam het bekendst was (ik ben helaas niet bekend met het onderwerp), en dan een redirect aan te maken vanaf Arabella Ryan (zie Help:Redirect). Mocht je hulp nodig hebben kun je dit altijd vragen, of bijvoorbeeld op WP:Helpdesk. Succes! Groet, 150Elias (overleg) 21 aug 2020 18:40 (CEST)

Heel goed {{meebezig}}. Ik kon niet 1-2-3 het juiste woord vinden.

Ik mis zelf ook nog te veel bronnen. Ook dit klopt!! Ook de vertaling van Engels naar Nederlands. Hoe doe ik dit precies?? 1 keer voordoen is voor mij genoeg. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door VrijEnBlij (overleg · bijdragen)

Top! Ik heb het Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia aan het artikel toegevoegd, gecombineerd met het Sjabloon:Appendix zodat de andere bronnen in hetzelfde blok worden weergegeven.

Nog één tip: onderteken je berichten op overlegpagina's met 4 tildes ~~~~, dan weet iedereen wie wat heeft gezegd. Groet en succes! 150Elias (overleg) 22 aug 2020 12:55 (CEST)

Carmen Tione Rupe

Ik zie dat jij hard aan het werk bent met het vertalen van en:Carmen Rupe en de creatie van Carmen Tione Rupe. Kun jij er nog zorg voor dragen dat het artikel een vertaalsjabloon krijgt zodat het voldoet aan de licenties? The Banner Overleg 22 aug 2020 13:25 (CEST)

Dora Noyce

Hallo VrijEnBlij, ik zag dat u een artikel hebt geschreven over Dora Noyce. Ik vind dat dit artikel niet of nog niet geschikt is voor Wikipedia. Op de beoordelingslijst kunt u een omschrijving vinden van mijn bezwaren en daar ook op reageren. De komende twee weken kan iedereen, ook uzelf, zijn of haar mening geven over dit artikel. Bovendien kan iedereen het artikel in die periode nog verbeteren. Daarna beslist een van de moderatoren op grond van de argumenten op de beoordelingslijst of het artikel op Wikipedia blijft staan. Meer achtergrondinformatie is te vinden op Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst, Conventies waaraan artikelen na verloop van tijd (zouden) moeten voldoen, Relevantie van het onderwerp voor Wikipedia. - vriendelijke groet, vis →  )°///<  ← overleg 31 aug 2020 13:37 (CEST)

Darkey Kelly

Hallo VrijEnBlij, ik zag dat u een artikel hebt geschreven over Darkey Kelly. Ik vind dat dit artikel niet of nog niet geschikt is voor Wikipedia. Op de beoordelingslijst kunt u een omschrijving vinden van mijn bezwaren en daar ook op reageren. De komende twee weken kan iedereen, ook uzelf, zijn of haar mening geven over dit artikel. Bovendien kan iedereen het artikel in die periode nog verbeteren. Daarna beslist een van de moderatoren op grond van de argumenten op de beoordelingslijst of het artikel op Wikipedia blijft staan. Meer achtergrondinformatie is te vinden op Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst, Conventies waaraan artikelen na verloop van tijd (zouden) moeten voldoen, Relevantie van het onderwerp voor Wikipedia. - vriendelijke groet, vis →  )°///<  ← overleg 1 sep 2020 11:17 (CEST)