Forbrydelsen

Zie het artikel The Killing voor de misdaadfilm van Stanley Kubrick, en The Killing voor de Amerikaanse remake.

Forbrydelsen / The Killing
Genre	Politieserie
Speelduur per afl.	± 55 minuten per aflevering
Hoofdrollen	Seizoen I: Sofie Gråbøl, Søren Malling, Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen, Ann Eleonora Jørgensen, Nicolaj Kopernikus
Regie	Kristoffer Nyholm, Henrik Ruben Genz, Hans Fabian Wullenweber, Birger Larsen
Scenario	Søren Sveistrup
Muziek	Frans Bak
Land van oorsprong	Denemarken
Taal	Deens
Productie
Distributie	/ Lumière
Uitzendingen
Start	7 januari 2007
Einde	25 november 2012
Afleveringen	40 (serie I: 20, serie II: 10, serie III: 10)
Seizoenen	3
Netwerk of omroep	Danmarks Radio
Zender	DR1 NPO 2 (KRO), Netflix Canvas
Officiële website
(en) IMDb-profiel
Portaal    Televisie

Forbrydelsen (Het Misdrijf), internationaal bekend als The Killing (De moord of Het moorden), is een Deense politieserie die bedacht is door Søren Sveistrup en geproduceerd door DR in coproductie met ZDF Enterprises. De serie ging in première op 7 januari 2007 op de Deense publieke omroep DR en is sindsdien in verschillende landen uitgezonden.

Beschrijving

Forbrydelsen I (2007) gaat over de eigenwijze inspecteur Sarah Lund (gespeeld door Sofie Gråbøl), die met haar collega Jan Meyer belast is met het onderzoek naar de verkrachting van en de moord op een negentienjarig meisje. Er zijn verbindingen met de politiek. Het eerste seizoen bestond uit twintig afleveringen van elk ongeveer een uur.

Het tweede seizoen Forbrydelsen II, dat in 2009 in Denemarken werd uitgezonden, had tien afleveringen. Ook hierin heeft Sarah Lund de hoofdrol. Verder komt geen van de andere personages uit serie I erin voor, behalve politiecommissaris Lennart Brix. Bij het onderzoek naar de moord op een advocate raken ook de politiek en het leger betrokken.

Forbrydelsen III werd vanaf eind september 2012 in Denemarken uitgezonden en vanaf 17 november 2012 op BBC Four. Sofie Gråbøl (Sarah Lund) en Morten Suurballe (Lennart Brix) keren terug en er is een nieuwe hoofdrol voor Nikolaj Lie Kaas. Het derde en laatste seizoen speelt zich af tegen de achtergrond van de financiële crisis en het naderende 25-jarig jubileum van Sarah Lund.

Zowel op vele tv-zenders als in dvd-vorm heeft de serie veel aandacht getrokken. Hoe trendy de serie ook buiten Denemarken geworden is, blijkt uit het feit dat Sofie Gråbøl in de kerstaflevering 2011 van de cult-sitcom Absolutely Fabulous van de BBC een kleine cameo had. Eddie (Jennifer Saunders) is zo verslaafd aan The Killing, dat ze droomt dat Sarah Lund de kamer binnenstapt.

In het Nederlandse taalgebied zond het Vlaamse Canvas de toen drie jaar oude serie uit in 2010. De KRO zond de series I en II in Nederland vanaf 23 juli 2012 zes weken lang uit op maandag t/m vrijdag. De uitzendingen van seizoen III startten op maandag 12 augustus 2013 op Nederland 2.

Prijzen en nominaties

• Sofie Gråbøl werd voor haar spel in Forbrydelsen I in 2008 genomineerd voor een Emmy Award.
• Nicolaj Kopernikus ontving eind 2007 de Deense Ove Sprogøe Prisen voor zijn vertolking van de rol van Vagn Skærbæk.
• In 2011 werd de International BAFTA voor het beste tv-drama aan The Killing toegekend.
• Ook in dat jaar werden vijf acteurs van serie I, Sofie Gråbøl, Søren Malling, Bjarne Henriksen, Ann Eleonora Jørgensen en Lars Mikkelsen, genomineerd voor de Crime Thriller Awards van het Britse ITV.
• In 2012 werd ook Forbrydelsen II genomineerd voor een BAFTA, maar die ging naar een andere Deense serie, Borgen.

Jaar	Award	Categorie	Genomineerde(n)	Resultaat
2008	International Emmys	Best Drama Series	The Killing	Genomineerd
		Best Performance by an Actress	Sofie Gråbøl	Genomineerd
2010	Festival de télévision de Monte-Carlo	Outstanding International Producer for a Drama Series	Piv Bernth	Genomineerd
		Outstanding European Producer for a Drama Series	Piv Bernth	Gewonnen
		Outstanding Actor in a Drama Series	Nicolas Bro	Genomineerd
		Outstanding Actress in a Drama Series	Sofie Gråbøl	Genomineerd
	International Emmys	Best Drama Series	The Killing II	Genomineerd
2011	BAFTA Television Awards	Best International	The Killing	Gewonnen
		Audience Award	The Killing	Genomineerd
	Crime Thriller Awards UK	Best International TV Series	The Killing	Gewonnen
		Best Actor	Lars Mikkelsen	Genomineerd
		Best Actress	Sofie Gråbøl	Gewonnen
		Best Supporting Actor	Bjarne Henriksen	Genomineerd
			Soren Malling	Genomineerd
		Best Supporting Actress	Ann Eleonora Jørgensen	Gewonnen
2012	Royal Television Society Programme Awards	International Award	The Killing	Genomineerd
	BAFTA Television Awards	Best International	The Killing II	Genomineerd
	Crime Thriller Awards UK	Best International TV Series	The Killing II	Genomineerd
		Best Actress	Sofie Gråbøl	Genomineerd
2013	Festival de télévision de Monte-Carlo	Outstanding European TV Drama Series	The Killing III	Genomineerd
		Outstanding Actress in a TV Drama Series	Sofie Gråbøl	Gewonnen
	Crime Thriller Awards UK	Best International TV Series	The Killing III	Gewonnen
		Best Actress	Sofie Gråbøl	Genomineerd

Serie I

Verhaal

Detective-inspecteur Sarah Lund kijkt uit naar haar laatste dag bij de politie van Kopenhagen. Zij gaat verhuizen naar Zweden met haar verloofde en zal naar de Zweedse politie overstappen. Alles verandert nadat een 19-jarig meisje, Nanna Birk Larsen, is gevonden, verkracht en vermoord. Samen met haar collega Jan Meyer wordt Sarah gedwongen het onderzoek te doen, waarbij al snel duidelijk is dat zij jagen op een intelligente en gevaarlijke moordenaar. De lokale politicus Troels Hartmann is midden in een harde verkiezingscampagne om de nieuwe burgemeester van Kopenhagen te worden, als plotseling het bewijs voor de moord zich met hem verbindt. Tegelijkertijd worstelen familie en vrienden van het meisje met hun verlies.

Rolverdeling

• Sarah Lund (rechercheur) - Sofie Gråbøl
• Jan Meyer (rechercheur) - Søren Malling
• Troels Hartmann (politicus en burgemeesterskandidaat) - Lars Mikkelsen
• Theis Birk Larsen (Nanna's vader) - Bjarne Henriksen
• Pernille Birk Larsen (Nanna's moeder) - Ann Eleonora Jørgensen
• Rie Skovgaard (Hartmans vriendin en politiek adviseur) - Marie Askehave
• Morten Weber (Hartmans campagneleider) - Michael Moritzen
• Vagn Skærbæk (Birk Larsens vriend en werknemer) - Nicolaj Kopernikus
• Poul Bremer (burgemeester) - Bent Mejding
• Lennart Brix (politiecommissaris) - Morten Suurballe

Serie II

Verhaal

Ook in het tweede seizoen heeft rechercheur Sarah Lund de hoofdrol. In seizoen II wordt zij teruggeroepen door de Kopenhaagse politie om de moord op advocate Anne Dragsholm te onderzoeken. De moordenaar blijkt het op een heel legerteam gemunt te hebben, zodat het leger en de politici van Denemarken in de moorden verstrikt raken.

Rolverdeling

• Sarah Lund (rechercheur) - Sofie Gråbøl
• Lennart Brix (politiecommissaris) - Morten Suurballe
• Thomas Buch (minister van Justitie) - Nicolas Bro
• Karina Munk Jørgensen (secretaresse) - Charlotte Guldberg
• Carsten Plough (adviseur) - Preben Kristensen
• Jens Peter Raben (uit Team-Aegir) - Ken Vedsegaard
• Ulrik Strange (rechercheur) - Mikael Birkkjær
• Louise Raben (vrouw Jens Peter Raben) - Stine Prætorius
• Torsten Jarnvig (kolonel) - Flemming Enevold

Serie III

Verhaal

In Forbrydelsen III werkt Sarah Lund samen met speciaal agent Mathias Borch, die ze van vroeger kent, en de beginnende rechercheur Asbjørn Juncker. De toevallig lijkende moord op een zeeman brengt hen in de zakenwereld. Het dochtertje van een scheepsmagnaat wordt ontvoerd, tegen de achtergrond van de Deense verkiezingen en de wereldwijde economische crisis.

Rolverdeling

• Sarah Lund (rechercheur) - Sofie Gråbøl
• Mathias Borch (speciaal agent) - Nikolaj Lie Kaas
• Lennart Brix (politiecommissaris) - Morten Suurballe
• Asbjørn Juncker (rechercheur) - Sigurd Holmen le Dous
• Robert Zeuthen (scheepsmagnaat) - Anders W. Berthelsen
• Maja Zeuthen (Robert Zeuthens ex-echtgenote) - Helle Fagralid
• Niels Reinhardt (Robert Zeuthens rechterhand) - Stig Hoffmayer
• Kristian Kamper (minister-president) - Olaf Johannessen
• Kristoffer Kamper (Kristian Kampers broer) - Jonatan Spang
• Karen Nebel (Kristian Kampers assistent) - Trine Pallesen
• Loke Rantzau Poulson (de dader) - Thomas W. Gabrielsson
• Rosa Lebech (politica) - Sara-Marie Maltha
• Anders Ussing (politicus) - Henrik Birch

Afleveringen

Zie: Lijst van afleveringen van Forbrydelsen

Internationale uitzendingen

Land	Zender	Logo	Premiere/release datum	Titel
Australië	SBS One		17 februari 2010	The Killing
België	Canvas		2010	The Killing
Brazilië	Globosat HD		2012	The Killing: História de Um Assassinato
Duitsland	ZDF		14 september 2008	Kommissarin Lund
Estland	ETV		2013	Kuritegu
Faeröer	SVF		2007	Brotsgerðin
Finland	Yle Fem		2007	Rikos
Frankrijk  Duitsland  België	ARTE		18 mei 2010	The Killing
Griekenland	Mega Channel		2013	The Killing
Hongarije	AXN		13 november 2012	Egy gyilkos ügy
Ierland	TG4		2013	The Killing
IJsland	RÚV		2008	Forbrydelsen
Iran  Afghanistan  Tadzjikistan	BBC Persian		2014	Ghatl dar Kopenhag
Italië	Fox Crime		2011	The Killing
Italië	RAI4		2012	The Killing
Japan	Super! drama TV		23 januari 2012	The Killing
Kroatië	HRT3		2012	Ubojstvo
Nederland	NPO 2 (KRO)		23 juli 2012	The Killing
Nieuw-Zeeland	SoHo TV		2012	Forbrydelsen
Noorwegen	NRK1		2007	Forbrytelsen
Oostenrijk	ORF		3 juli 2009	Kommissarin Lund
Polen	Ale Kino		2011	The Killing
Portugal	AXN Black		2011	The Killing: Cronica de um assassinato
Rusland	Channel One		2011	Убийство
Spanje	AXN		2011	The Killing: Cronica de un asesinato
Servië	RTS1		2013	Ubistvo
Slovenië	TV3 Medias		2015	Investigation
Taiwan	PTS		2013	The Killing
Tsjechië	ČT2		2013	Zločin
Turkije	Dizimax Vice		2013	Forbrydelsen
Verenigd Koninkrijk	BBC Four		2011	The Killing
Zweden	SVT1		17 januari 2008	Brottet
Latijns-Amerika	AXN Central & South America		2013	The Killing: Crónica de un asesinato

Amerikaanse versie

De Amerikaanse remake The Killing, geproduceerd door Fox Television Studios, werd vanaf april 2011 uitgezonden door AMC. Mireille Enos speelde detective Sarah Linden. Deze versie werd genomineerd voor zes Emmy Awards, maar kreeg ook veel kritiek, omdat de ontknoping uit de laatste aflevering is weggelaten. De serie werd in twee seizoenen van ieder dertien afleveringen gesplitst. In 2012 werd duidelijk dat serie 2 niet als remake zou verschijnen. Producent Fox onderhandelt echter nog met Netflix en DirecTV om de serie daar onder te brengen.

Externe links

• (en)  Forbrydelsen - seizoen I in de Internet Movie Database
• (en)  Forbrydelsen - seizoen II in de Internet Movie Database
• (en)  Forbrydelsen - seizoen III in de Internet Movie Database
• (en) Forbrydelsen op TV.com
• (da) Homepage Forbrydelsen bij Danmarks Radio