Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20060404

Toegevoegd 04/04 te verwijderen vanaf 18/04

Toegevoegd 04/04: Deel 1

• Lukas Klamer - weg, door iemand anders genomineerd, maar niet hier gemeld - Christoffel 4 apr 2006 00:16 (CEST).

Ik had de pagina genomineerd, maar raakte daarna mijn verbinding kwijt. Peter boelens 4 apr 2006 10:09 (CEST)

Ik zie het dan eerder als WIU. PatrickVanM 4 apr 2006 10:56 (CEST)

Ik heb het artikel aangepast en het sjabloon weggehaald. Ik zag trouwens in de geschiedenis dat Peter twijfelde of de LK nog wel zou bestaan. Wel degelijk, ik kom er regelmatig en ik krijg ook elke 2 weken de folder toegezonden. PatrickVanM 4 apr 2006 11:14 (CEST)

• Science-Fiction; Wormgaten en Tijdreizen - wiu - Christoffel 4 apr 2006 00:21 (CEST)

Wiu? Geklets in de ruimte zul je bedoelen. Lexw 6 apr 2006 13:00 (CEST)

• • Ah, dat moet je gewoon ruim zien. Evenwel akkoord met verplaatsing naar de zesde dimensie. MartinD 13 apr 2006 12:42 (CEST)
• Tramlijn Sneek-Bolsward, sterke overeenkomst met [1], dusdanig dat ons artikel als een auteursrechten schending kan gelden. De eerste edit betrof een copy/paste en nadien is het artikel door verschillende medewerkers bewerkt. Het artikel blijft toch duidelijk zijn oorsprong verraden. Marco Roepers 4 apr 2006 08:30 (CEST)
  • Het artikel lijkt als bron te zijn gemaakt, maar lijkt niet op zijn oorspronkelijk artikel Misja Speur 12 apr 2006 17:17 (CEST)
    • Ik heb er wat frivole details uitgehaald die terug te vinden zijn in de nu ook bijgevoegde externe link. Eventueel kan het nog wel wat strakker, maar ik zou het artikel nu toch graag als geaccepteerd zien want het is relevant voor de geschiedschrijving en geeft ook weer hoe de NS haar rol steeds meer uitgebreid heeft en kleine railverbindingen opslokte. Johjak (!) 13 apr 2006 15:38 (CEST)
• Wittelte - (auteur) Fransvannes 4 apr 2006 09:32 (CEST)
• Wapse - (auteur) Fransvannes 4 apr 2006 09:34 (CEST)
• Dieverbrug - (auteur) Fransvannes 4 apr 2006 09:35 (CEST)
• Marcel Vermeer - auteur - PatrickVanM 4 apr 2006 10:55 (CEST)
• Sjonald - volgens mij onzin, maar ik weet ook iet alles - Quistnix 4 apr 2006 10:57 (CEST)

Volgens mij is dit ook onzin en ik weet wel alles ;)

Met zoeken op internet (diverse zoekmachines) kom ik niet verder dan dat Sjonald een gebruikersnaam is van iemand die iets wil weten over een mobiele telefoon. Artikel mag van mij ook wel nuweg. PatrickVanM 4 apr 2006 11:16 (CEST)

Is ook mijn gedacht. Tekst werd verwijderd. Annabel_(overleg) 4 apr 2006 12:21 (CEST)

• SIVO Internationaal Folkloristisch Dansfestival - auteur - Robotje 4 apr 2006 11:20 (CEST)
  • Toestemming binnen en bovendien wat herschreven dus kan nu blijven. - Robotje 8 apr 2006 10:45 (CEST)
• Lumey -- wiu -- RJB 4 apr 2006 11:36 (CEST)
• Gelijkheidsbeginsel - aut - RonaldB 4 apr 2006 12:12 (CEST)
• Hebraïsme - wb - RonaldB 4 apr 2006 12:21 (CEST)
  • Verbeterd door Pieter1 --fr33ke 18 apr 2006 09:49 (CEST)
• Lusitanisme - wb - RonaldB 4 apr 2006 12:24 (CEST)
  • Verbeterd door Pieter1 --fr33ke 18 apr 2006 09:49 (CEST)
• VV MVC '19 - weg - RonaldB 4 apr 2006 12:45 (CEST)
• Brabantia - weg, niet encyclopedisch, verkeerde titel, was meer bedoeld als linkspam. PatrickVanM 4 apr 2006 13:10 (CEST)
• Onze Lieve Vrouw van Beauraing - wiu - Peter boelens 4 apr 2006 13:40 (CEST)
• Landricus van Zinnik - wiu - Peter boelens 4 apr 2006 13:43 (CEST)
• Tonnie van Deijne - aut - eVe ￨ Roept u maar! 4 apr 2006 14:19 (CEST)
• Wouter Rosegaar - aut - eVe ￨ Roept u maar! 4 apr 2006 14:22 (CEST)
• Sander Akkerman - weg, misschien zelfs wel nuweg - eVe ￨ Roept u maar! 4 apr 2006 15:42 (CEST)
• Onopvallend Vet - onduidelijk verhaal - Rik - 4 apr 2006 16:48 (CEST)
• Vide Infra - onduidelijk verhaal - Rik - 4 apr 2006 16:49 (CEST)
• W.I.T.C.H - wiu - Rik - 4 apr 2006 16:50 (CEST)
• Ole Madsen - wb (wiu) - Rik - 4 apr 2006 16:54 (CEST)
• Pons (plaat) - nog wat mager - begrijp het niet - Rik - 4 apr 2006 16:56 (CEST)
  • Ik vond het ook wat mager, maar vond het zonde om hem te laten verwijderen. Iemand een idee wat het in het engels is? — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
    • heb interwiki's toegevoegd... ik denk dat ze enigszins kloppen --LimoWreck 4 apr 2006 19:15 (CEST)
      • Helaas!: zij kloppen slechts enigszins. Pons is ook in dit geval punch geloof ik, maar de interwiki's gaan over ponsen. En om de verwarring compleet te maken bestaat er ook nog zoiets als een ponsplaat.--MWAK 6 apr 2006 10:48 (CEST)
        • mjah, ze zijn lichtjes ongelijk (net zoals er intern in alle taalwikipedia's en onderling bij de interwiki's vaak gelijkaardig links of redirects staan tussen compileren en compiler)... lijkt me nog enigszins aanvaardbaar en informatie zo, maar ja, ben geen specialist ;-) --LimoWreck 11 apr 2006 11:00 (CEST)
        • Twee bezwaren: (1) In het Nederlandse artikel is de "uitleg" van dien aard dat een lezer er niets aan heeft, dus gewoon niet zo handig. (2) Het Engelse "Punching" verdient vertaling, maar dan hetzij door een technicus die echt Engels kent, hetzij door een anglist die er eens heel, heel uitgebreid op gaat zitten ploeteren, het polytechnisch woordenboekje onder handbereik. Deze anglist vraagt zich af of hij de moeite er wel voor over heeft. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:15 (CEST)
• John van Ringelenstein - wb (wiu) - Rik - 4 apr 2006 16:58 (CEST)
  • Geen wb, wel wiu. Hsf-toshiba 4 apr 2006 20:06 (CEST)
• Robert Langenbach - wb (wiu) - Rik - 4 apr 2006 16:59 (CEST)
  • Verbeterd door Havelaar --fr33ke 18 apr 2006 09:56 (CEST)
• Sineu - wiu — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
• Ole Madsen - wb — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
• Robert Langenbach - wb}}) — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
• AdSense - wiu — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
• Tegen, behouden, omdat Google Adsense zal gaan gebruiken op haar wikipedia kloon, en het is een gangbaar begrip. mion 5 apr 2006 21:27 (CEST)

Zo te zien is het een copy van - Google AdSense. mion 6 apr 2006 21:41 (CEST)

• John van Ringelenstein - wb — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
• Grimoaldus en Gondolfus - wiu - vaag? hetzelfde? — Zanaq (?) 4 apr 2006 17:00 (CEST)
• Roger Martinez -weg, tekst is in Engels - Misja Speur 4 apr 2006 18:17 (CEST)
  • Zelfpromotie. Bij -weg-, naam ook uit Progressive verwijderen svp. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:18 (CEST)
• Casper van Bohemen - wiu sinds 21 maart, maar niet op deze lijst vermeld - cicero 4 apr 2006 18:22 (CEST)
  • Is in orde gemaakt. Wikix 14 apr 2006 02:57 (CEST)
• Ottercivetkat - wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:34 (CEST)
• Gejoel - wb - Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:39 (CEST)
• John Hölsgens - wiu - wel genomineerd, niet hier vermeld. Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:43 (CEST)
• Frans Wanders - wiu - heel mager - Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:47 (CEST)
• Mediatheek - wb -- In deze vorm een wb. Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:51 (CEST)

Toegevoegd 04/04: Deel 2

• Thesmothètai - wiu - in deze vorm nog een wiu, vanwege de schrijfstijl. Toen ...... bladibla. Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:53 (CEST)
  • We hebben al thesmotheet. Känsterle 4 apr 2006 20:00 (CEST)
• Verkeerschaos - wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:54 (CEST)
  • Is nu een redirect geworden... Dolfy 15 apr 2006 00:11 (CEST)
• Bedrijfsmodel wiu - collegedictaat Peteve 4 apr 2006 19:55 (CEST)
  • Krioelt van de taalfouten ook nog. Weg. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:20 (CEST)
  • Aanzet tot vertaling van het Engelstalige Wikipedia-artikel. Het is echter nog steeds een beginnetje maar hoeft m.i. niet meer verwijderd te worden. SdeVries 17 mei 2007 13:16 (CEST)
• Influenza A weg is leeg op een aantal 'zie ook's' na Peteve 4 apr 2006 19:58 (CEST)
• Unification wars - wiu - neigt naar reclame. Hsf-toshiba 4 apr 2006 19:59 (CEST)
• Birmingham Barons - wiu - of toch een nuweg? Hsf-toshiba 4 apr 2006 20:02 (CEST)
• NCDO - weg - even een paar zinnen over een instituut in de encyclopedie plempen en er vervolgens niet meer naar omkijken. Uit het artikel blijkt geen encyclopedische relevantie dus weg. Peteve 4 apr 2006 20:13 (CEST)
  • Door de starter aangevuld, ik heb het nog een kop gegeven. De tekst is overigens Open Source... Dolfy 16 apr 2006 14:26 (CEST)
• MSV Tragos - reclame, niet encyclopedisch. Edelhart 4 apr 2006 20:24 (CEST)
• John Ratzenberger - wiu Chris(CE) 4 apr 2006 20:32 (CEST)
• Francis Rossi - wiu - de Engelse wikipedia biedt een goede aanleiding om dit artikel uit te breiden. Hettie van Nes 4 apr 2006 20:34 (CEST)
  • Is uitgebreid en gewikificeerd. nftaDaedalus 13 apr 2006 01:02 (CEST)
• Eric West - beg - kan op de manier zoals hierboven worden aangevuld. Op dit moment staat er iets meer dan niets, maar wel met mooie kleurtjes.Hettie van Nes 4 apr 2006 20:37 (CEST)
  • Aangevuld... Dolfy 15 apr 2006 00:11 (CEST)
• Keerwand - wiu - , kleine bewerking van iemand die er verstand van heeft kan de begrijpelijkheid ten goede komen. Hettie van Nes 4 apr 2006 20:42 (CEST)
  • Gewikificeerd door Michiel1972... Dolfy 15 apr 2006 00:11 (CEST)
• Paparazzifotografie - wiu - aardig onderwerp, maar niet helemaal sluitend beschreven. Als ik een stiekeme snapshot maak voor in mijn foto-album is dat volgens dit artikel ook paparazzifotografie. Hettie van Nes 4 apr 2006 20:45 (CEST)
• Plasmagroei - wiu Hettie van Nes 4 apr 2006 20:46 (CEST)
• Nunspeet.Net - wiu - , denk ik. Willen we websites beschrijven? Zo ja, mag hij van deze lijst af. Hettie van Nes 4 apr 2006 20:51 (CEST)
  • Het zal van de belangwekkendheid van de website afhangen, toch? In dit geval veel te promotioneel: weg. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:25 (CEST)
• Vluchtelingenverdrag van Genève - wiu - eVe ￨ Roept u maar! 4 apr 2006 20:54 (CEST)
  • Ik heb er maar een redirect van gemaakt, naar het Internationaal Verdrag betreffende de Status van Vluchtelingen Hettie van Nes 4 apr 2006 21:01 (CEST)
• Strabrecht - auteur - , tekst is welhaast integraal via google te herleiden. Hettie van Nes 4 apr 2006 20:56 (CEST)
  • Waar dan? Ik kan het niet vinden. Sorry, gevonden. Maar een link is altijd handig. --fr33ke 18 apr 2006 10:19 (CEST)
    • Het enige dat ik vond was het wikipedia-artikel. Maar het is wmb {reclame} dus {weg}. — Zanaq (?) 18 apr 2006 10:22 (CEST)
      • Zanaq, zie [2] e.a. pagina's van die site Koen Reageer 18 apr 2006 10:24 (CEST)
        • Bedankt: het is duidelijk, inderdaad. — Zanaq (?) 18 apr 2006 10:29 (CEST)
• Erick E - auteur van [3] - Teunie 4 apr 2006 21:21 (CEST)
• Macronizm (+{auteur}}) — Zanaq (?) 4 apr 2006 21:22 (CEST)
• Annaeus Serenus - wiu (had al het sjabloon sinds 27 Maart. Ontbrekende referentie in deze lijst) - Willemo 4 apr 2006 21:24 (CEST)
• Phèdre – wiu - Quichot 4 apr 2006 21:31 (CEST)
  • We zijn geen uittrekselboek voor de Franse leeslijst. Artikel heeft geen zin. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:37 (CEST)
• Countryband_Silver_Lake – weg – NE - Reclame (nog geen CD, geen bekendheid) - Quichot 4 apr 2006 21:31 (CEST)
• Heer Halewijn – wiu - Quichot 4 apr 2006 21:31 (CEST)
  • Wiu vind ik te vriendelijk. We zijn geen overschrijvopedie. Weg met dit knipsel. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:27 (CEST)
• Sint-Rafaëlparochie - ne - artikel is al geruime rijd beginnetje, maar ik zie geen goede reden voor het beschrijven van alle parochies van de RK-kerk (overigens ook niet van alle gemeentes/parochies oid van andere kerken) Peter boelens 4 apr 2006 21:35 (CEST)
  • Eens met het feit dát pagina genomineerd is, maar niet eens met de reden van nominatie. Een parochie kan en mag wat mij betreft best beschreven worden. Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:37 (CEST)
    • Ik stel ook voor om de pagina te behouden. Informatie over een parochie is op zich niet encyclopedisch, maar dat geldt voor heel wat informatie die op wikipedia staat. - Tom 4 apr 2006 23:26 (CEST)
      • Als het niet encyclopedisch is, dan moet het weg. Mijns inziens kan het wel encyclopedisch zijn. Hsf-toshiba 5 apr 2006 12:49 (CEST)
    • Titel en artikel dekken elkaar niet. Op deze manier niet encyclopedisch, maar samenraapsel van onsamenhangendheden. Dus weg. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:29 (CEST)
• New orleans train jazzband - wiu - Willemo 4 apr 2006 21:42 (CEST)
  • Zal wel een belangwekkend onderwerp zijn, maar heeft ernstig behoefte aan wikificatie: nu ontoegankelijk. Titel is ook fout. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:35 (CEST)
• Stijgwind - wiu - dubbel artikel. Hsf-toshiba 4 apr 2006 21:51 (CEST)
  • Heb er een redirect van gemaakt... Dolfy 15 apr 2006 00:11 (CEST)
• Inverness - auteur - Ad 4 apr 2006 22:06 (CEST)
  • is volledig veranderd Foxie001 5 apr 2006 21:06 (CEST)
• Inspiratie - wiu - Teunie 4 apr 2006 22:08 (CEST)
• Stiefel – wiu – maar misschien ook maar weg. - Quichot 4 apr 2006 22:16 (CEST)
  • Herschreven door Sietske zag ik... Dolfy 15 apr 2006 00:11 (CEST)
• Stiefelen – weg – twee zinnetjes, genummerd. Bedoeld als doorverwijs ofzo? - Quichot 4 apr 2006 22:16 (CEST)
  • Wellicht ook bedoeld als WB. Dus weg. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:36 (CEST)
• Strelitzia (geslacht) – wiu – biologen onder ons? Opmaak vooral nog voor verbetering vatbaar, maar meer info ook gewenst! - Quichot 4 apr 2006 22:16 (CEST)
  • Waarom helemaal verwijderd zo plotseling? Uitleg graag! Quichot 4 apr 2006 22:44 (CEST)
  • Er staat al voldoende informatie onder de soorten Strelitzia reginae en Strelitzia nicolai. Als jij zo met de botte bijl te keer gaat had je trouwens nog wel meer op deze lijst mogen zetten. Pelargonium was voor mijn komst ook een matig artikel, Amaryllis belladonna was verhaspeld met Hippeastrum en Bougainvillea stelt nog steeds niets voor. Voortaan heb ik liever dat je met mij overlegd en aangeeft wat er niet goed aan is, als je ziet dat die artikels door mij zijn aangemaakt. Hans B. 4 apr 2006 22:53 (CEST)
    • Was dubbel met Strelitzia, daarom verwijderd. «Niels» zeg het eens.. 4 apr 2006 22:45 (CEST)

Toegevoegd 04/04: Deel 3

• Gerontocratie - wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:27 (CEST)
• Stichting Norma - wiu - auteur van https://www.stichtingnorma.nl/13/?s13p5 - Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:30 (CEST)
• Karel Van Wijnendaele - wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:32 (CEST)
  • Inmiddels druk aangewerkt zag ik... Dolfy 15 apr 2006 00:46 (CEST)
• The Desperates – wiu – ouwe Nederlandse Band. Wie heeft zin in een blik in de opgeschiedenisboeken (ik heb er geen)
  • Was al eens op verwijderlijst gezet, ik heb het toen gewikificeerd omdat deze band ondanks zijn beetje lokaalheid van de huidige band wel wat betekend heeft, met name voor de gitaarmuziek uit de jaren 1950 en 60 in Nederland. Daarnaast hebben ze ook een officieel album gehad die ook buiten Nederland is verschenen in aardige oplage. Bijelkaar opgerekend maakt dat ze wel opgenomen mogen worden.. Dolfy 4 apr 2006 23:36 (CEST)
• Grietje Vanderheijden - wiu - geen onbekende? Ik ken haar niet. Mag wel wat uitgebreider worden. Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:35 (CEST)
• K-Sjot - weg - alleen maar het feit dat het een feestzaaaltje is, niet voldoende voor een artikel - Sybren 4 apr 2006 22:42 (CEST)
  • Als we behalve alle studentenverenigingen ook nog eens alle studentenuitgaangsgelegenheden gaan beschrijven halen we het miljoen artikelen zeker! Hangende dat: NdatjenouzegtE. MartinD 13 apr 2006 16:35 (CEST)
    • Mocht u om een artikel over Werfkelders verlegen zitten, dan schrijf ik er nog wel eens een, gezien het feit dat deze link vooralsnog rood is. Onder weglating overigens van de stamgaststudentenclubs en hun favoriete biermerk, clubzang en erefunctionarissen, als u het goed vindt. Maar ach, u weet er even veel van als ik, dus laat ook maar. Dit artikel werpe men inmiddels WEG. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:42 (CEST)
• Kindster - wiu - te weinig, niet veel meer dan een woordenboekdefinitie - Sybren 4 apr 2006 22:42 (CEST)
• Draf- wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:43 (CEST)
  • Is nu een beginnetje... Dolfy 15 apr 2006 00:46 (CEST)
• Isabella d'Este - wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:45 (CEST)

• Manasseh Ishiaku - wiu - Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:47 (CEST)
• Denis Calincov - wiu - in deze vorm is dit artikel niet te handhaven - Sybren 4 apr 2006 22:48 (CEST)
• Inge - onbekende startende artiest, weg Michiel1972 4 apr 2006 22:55 (CEST)
  • Mag terugkomen als ze bekender geworden is, wat ik haar uiteraard gaarne toewens. MartinD 13 apr 2006 16:37 (CEST)
• Mechteld ten Ham - wiu - in deze vorm wiu. heb intussen al meer info gevonden over haar. Zie overleg. Hsf-toshiba 4 apr 2006 22:58 (CEST)
• Telecommunicatie-netwerk - weg - opiniestuk/mogelijk auteur, daarnaast is titel niet relevant - Willemo 4 apr 2006 23:06 (CEST)
  • Inderdaad klopt de titel niet met het artikel. En dan ook nog het risico dat het ergens vandaan gecopieerd is. Bob.v.R 4 apr 2006 23:59 (CEST)
    • Gelukkig. Nu we toch vinden dat het artikel weg moet (mee eens), hoeft er dus niet op te worden gewezen dat het koppelteken niet in de titel hoort. Bessel Dekker 6 apr 2006 15:48 (CEST)
• T-square - wiu - Christoffel 4 apr 2006 23:24 (CEST)
• Gpx2 - wiu - Teunie 4 apr 2006 23:29 (CEST)
• Hoorn (Alphen aan den Rijn) - wiu - titel en inhoud komen niet overeen - Rik - 4 apr 2006 23:30 (CEST)
  • ontwiu'd... Dolfy 16 apr 2006 12:23 (CEST)
• Enrico Franzoi - wiu - Rik - 4 apr 2006 23:33 (CEST)
  • Inmiddels aangevuld... Dolfy 15 apr 2006 00:46 (CEST)
• N617 - N618 - N622 - N637 - N603 - N605 - N264 - Provinciale weg 622 - allen WIU - Aangemaakt voor het aanmaken. Hsf-toshiba 4 apr 2006 23:35 (CEST)
  • Met een uitzondering: N617 lijkt mij voldoende, en ook de bijbehorende redirect hoeft niet weg, vind ik. Bessel Dekker 6 apr 2006 15:51 (CEST)
    • Die heb ik een beetje aan kunnen passen, omdat ik daar nog wel wat van wist. Hsf-toshiba 7 apr 2006 01:15 (CEST)
      • Ik heb de pagina's aangemaakt om de (gefragmenteerde) informatie er gaandeweg aan toe te voegen. Inmiddels heb ik de provinciale weg N264 van meer inhoudelijke informatie weten te voorzien en wil vragen of zulk een opzet minimaal acceptabel is in de goede hoop dat mensen die meer over de 'achtergronden' van deze weg weten dit aan het artikel toevoegen. Dezelfde hoeveelheid informatie heb ik nu ook beschikbaar voor de andere N-wegen die ik binnen Wiki heb aangemaakt. Guadalajara 9 apr 2006 03:55 (CEST)
      • Als dat de bedoeling is, dan lijkt me dat alleszins aanvaardbaar. N264 is wat mij betreft prima, en de andere lemma's mogen (ook weer: wat mij betreft) eenzelfde kans krijgen; enig geduld dus graag. Bessel Dekker 18 apr 2006 03:48 (CEST)
• Jean Francois Michel - auteur Fransvannes 4 apr 2006 23:40 (CEST)

De auteur is dezelfde. OK dus. Fransvannes 6 apr 2006 21:23 (CEST)

• Gemengde vrijmetselarij - wiu - Christoffel 4 apr 2006 23:54 (CEST)
  • Heb interwiki aangebracht en tekst wat aangepast, is wel een bekend fenomeen. mion 5 apr 2006 20:34 (CEST)