Semantiek: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 24 feb 2011 19:55

De semantiek of betekenisleer is een wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van symbolen, waarbij het in het bijzonder de bouwstenen van natuurlijke talen die voor de communicatie dienen ofwel woorden en zinnen betreft.

Hoofdstromingen binnen de semantiek

Zie Woordsemantiek, Zinssemantiek, Tekstsemantiek en Discoursesemantiek voor de hoofdartikelen over dit onderwerp.

De studie van woorden is het oudste onderdeel van de semantiek, en omvat onder meer de componentenanalyse en het bestuderen van semen en woordvelden en betekenis op morfologisch niveau, zoals bij verbuigingen en afleidingen, waarbij ook morfemen als de kleinste betekenisdragende eenheden nog worden bestudeerd. De zinssemantiek is later ontwikkeld en richt zich op de betekenis van grotere syntactische eenheden: zinsdelen, zinnen en op het hoogste niveau hele teksten en vertogen.

Betekenis

Zie Betekenis voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Betekenis moet worden onderscheiden van de vorm waarin ze wordt uitgedrukt. Twee zinnen of woorden die dezelfde betekenis hebben heten synoniem, zoals: Jan kust Marie en Marie wordt door Jan gekust. Als een enkele zin twee of meer verschillende dingen kan uitdrukken is ze polysemantisch, bijvoorbeeld Ik zag de man met de verrekijker, waarin niet meteen duidelijk is of het gaat om een man met een verrekijker om zijn nek, of het waarnemen van een man op afstand met een verrekijker.

Historische semantiek

Binnen de historische taalkunde speelt betekenisverandering een belangrijke rol. In combinatie met de filosofie wordt dit binnen de semantiek bestudeerd als begripsgeschiedenis. De eerste basis voor dit onderdeel van de semantiek is met name gelegd door Wilhelm Wundt en Antoine Meillet en later Stephen Ullmann. Sinds het eind van de 20e eeuw wordt geprobeerd de historische semantiek meer in overeenstemming te brengen met de cognitieve taalkunde.

Etymologie en betekenisverandering worden wel (gedeeltelijk) als subvelden binnen de historische semantiek beschouwd.

Interculturele semantiek

Bij communicatie op cultuuroverstijgend niveau gelden dezelfde regels als bij communicatie binnen de eigen cultuur, bijvoorbeeld wanneer het gaat om terminologie en het opstellen van wetenschappelijke modellen. Een van de voorwaarden is daarbij dat men het gezamenlijk eens is over zowel bepaalde concepten als over de bijbehorende (woord)betekenissen. Om misverstanden en conflicten te voorkomen is het noodzakelijk dat de semantiek een cultuuroverstijgende rol gaat spelen, wat concreet betekent dat er een brug wordt geslagen tussen de uiteenlopende manieren waarop als gevolg van de cultuurgebonden semantiek woorden en concepten door verschillende culturen worden geïnterpreteerd.

Semantiek en waarneming

In de semantiek kan men onderscheid maken tussen de kern van een begrip en de "grijze zone" er omheen. Die grijze zone is geheel-omvattend, maar bevat meerdere grijze zones. Die zijn op hun beurt ook weer geheelomvattend. Essentieel is voor elke afzonderlijke zone wel de 'invoer': de door middel van waarnemingen opgedane informatie. Ook bij de mens kan het goed waarnemen tot nieuwe inzichten (begrip) leiden, door het bewustzijn te focussen op zo veel mogelijk verschillende invalshoeken (benaderingen). Door er bewust meerdere omschrijvingen aan te geven wordt in het onderbewustzijn een 'veelzijdig begrip' verkregen, welke naargelang veelomvattend kan zijn. Het bewust toespitsen op zintuiglijke waarnemingen (extravert zijn) vergroot zo de totale begrippen, die ieder afzonderlijk het bewuste begrip weer vergroten. Vervolgens wordt bewust bepaalde 'herkenningspunten' verkregen door intuïtie. Deze moet bewust onthouden worden en dus de input zijn voor het te vormen potentieel. Door te proberen het potentieel altijd te vergroten in vooruitstrevende zin, wordt op den duur ongetwijfeld de essentie duidelijk. Zo ook die van de mens, ten aanzien van zijn (het?) 'bestaan'. Wat vloeit voort uit de karakterisering van een levend wezen als een mens? Welke ethische posities omtrent abortus en euthanasie zijn er? Of nog trivialer, wat is de betekenis van stoel? Hoewel niet iedereen erbij stil staat, kunnen gegeven definities van een stoel erg stereotiep zijn. Ook in een aantal gezaghebbende woordenboeken krijgt hij vier poten. Echter in alle gevallen is het wel het menselijke bewustzijn (afzonderlijk of beter nog tezamen) wat er 'een bepaalde draai' aan kan geven. In de semantiek worden in dit verband begrippen "opgesplitst" in semen, sememen en semantemen om de bijbehorende concepten in de werkelijkheid op overzichtelijke wijze te rangschikken.

Zie ook Seem, Semeem en Semanteem

Waarheidsfunctionele semantiek

De waarheidsfunctionele semantiek is in 1944 uitgewerkt door Alfred Tarski. Hierin wordt de betekenis van een zin teruggevoerd op de waarheid, aangezien het concept van waarheid gemakkelijker is te bevatten dan het concept van zinsbetekenis. Op deze manier wordt het begrip betekenis een functie tussen taaluitingen en de buitentalige werkelijkheid, en vormt het waarheidsgehalte van taaluitingen een rechtstreeks criterium voor hun betekenis. In de modeltheoretische semantiek wordt deze theorie verder uitgewerkt.

Semantiek en aanverwante disciplines

Semantiek versus pragmatiek

Zie Pragmatiek (taalkunde) voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Daarnaast moet de betekenis van een taaluiting worden onderscheiden van de communicatieve lading die ze meedraagt. Veel zinnen betekenen letterlijk iets anders dan wat ermee bedoeld wordt: iemand die vraagt Kun je me het zout aangeven? is niet geïnteresseerd of je fysiek in staat bent het zout door te geven - dit feit wordt namelijk als vanzelfsprekend beschouwd - , maar wil gewoon het zout hebben en geeft dit te kennen met behulp van het hulpwerkwoord kunnen dat een verzoek uitdrukt. Betekenisleer richt zich op de letterlijke betekenis van zinnen, pragmatiek op de achterliggende communicatieve waarde.

Semantiek versus semiotiek

Zie Semiotiek voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

De studie van de betekenis van tekens en symbolen is een sterk aan de semantiek verwante wetenschap: de semiotiek. In feite kan semantiek als zodanig als een onderdeel van de semiotiek worden beschouwd.

Semasiologie/Onomasiologie

Zie Semasiologie en Onomasiologie voor de hoofdartikelen over dit onderwerp.

De semasiologie vormt een subdiscpline binnen de semantiek en beschrijft betekenissen op basis van symbolen. De studie in omgekeerde richting - dus die van woorden of symbolen waarbij de betekenis als uitgangspunt wordt genomen - staat bekend als onomasiologie.

Een beeldwoordenboek of een woordenboek waarin lemma's naar betekenis zijn geordend is in wezen onomasiologisch van aard. Ook de woordveldtheorie heeft een onomasiologische component.

Binnen de semiotiek is het begrip semantiek geïntroduceerd door Charles W. Morris. Sindsdien wordt in de semiotiek onderscheid gemaakt tussen pragmatiek en semiotische syntaxis ofwel syntactiek, al is het onderscheid tussen dit laatste begrip en syntaxis in het algemeen enigszins omstreden.

Formele semantiek

Zie Formele semantiek voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Een belangrijke zusterdiscipline van de taalkundige semantiek is de formele semantiek, waarin de betekenis van formele talen zoals de propositielogica, de predicatenlogica en de modale logica wordt bestudeerd. Intensionaliteit en de hiermee verbonden intensionele semantiek - wat wil zeggen de semantiek van de mogelijke werelden - spelen een belangrijke rol in de modale logica.

De betekenis van een formele zin kan worden uitgedrukt in logische expressies, en de relatie tussen de betekenis en de werkelijkheid wordt gelegd in termen van waarheidswaarden: de betekenis van een zin wordt gekenmerkt door alle omstandigheden waarin die zin waar is. De logische expressies laten daarnaast (geldige) redeneringen ofwel presupposities toe, waarin alle logische gevolgen van een zin kunnen worden afgeleid. Als bijvoorbeeld de propositie Ik ben geen man waar is, heeft dit automatisch tot gevolg dat de propositie Niet iedereen is een man ook waar is. De hedendaagse formele semantiek is grotendeels terug te voeren op Gottlob Frege en Ludwig Wittgenstein.

In bredere zin heeft de formele semantiek niet alleen betrekking op de logica, maar op alles wat met gebruik van formele talen binnen uiteenlopende vakgebieden te maken heeft. Een voorbeeld is de formele taal die wordt gebruikt bij het programmeren van computers. Formele semantiek wordt op grote schaal toegepast in de complexiteitstheorie. Bij nog verdere uitbreiding wordt de term "formele semantiek" zelfs gebruikt als hyperoniem voor alles wat met de semantiek van natuurlijke en formele talen te maken heeft.

Zie ook Semantisch Web en Semantisch adverteren

Toepassing van de semantiek in niet-talige contexten

Informatietheorie

In de informatietheorie wordt onder semantiek de betekenis van geordende opeenvolgingen van informatie verstaan. Een reeks toevallige gebeurtenissen kan in dit verband zeer veel informatie bevatten en in semantisch opzicht toch onbeduidend zijn.

Systeemtheorie

In de sociologische systeemtheorie wordt onder semantiek de gezamenlijke kennis die een maatschappelijk systeem tot zijn beschikking heeft verstaan. Hierbij gaat het in het algemeen om in sociaal opzicht betekenisvolle representaties die zijn voortgekomen uit de standarisering van ervaringen, gedachten, handelingen en redenaties.

Filosofie

Zie Algemene semantiek voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Betekenisleer is een oude stroming in de filosofie. In de filosofie richt betekenisleer zich traditioneel op begrippen en concepten, maar in meer recentelijke filosofie ook op zinnen of hele teksten. In het merendeel van de theorieën wordt de betekenis van een zin of woord verankerd dan wel in de waarneming, dan wel in waarheidscondities.

Een belangrijke wending in de conceptuele semantiek is het inzicht van Ludwig Wittgenstein dat de elementen die onder een concept vallen niet moeten worden gezien als een coherente verzameling, maar als een complexe verzameling van objecten met familiegelijkenissen: er is niets dat alle dingen die we spel noemen gelijk hebben, maar er zijn verscheidene kenmerken die veel van de spelen hebben, maar niet alle.

Enkele kernbegrippen in de semantiek:

de denotatie is datgene in de werkelijkheid waar een woord of zin op slaat
de connotatie is de overige waarde die door dat woord of die zin wordt uitgedrukt
de waarheidscondities van een zin zijn alle omstandigheden waaronder die zin waar is

Sinds het belangrijke onderscheid tussen signficant/significaat (signifiant/signifié) enerzijds en referent anderzijds is gemaakt door Ferdinand de Saussure, en het onderscheid tussen connotatie en denotatie is uitgewerkt door Gottlob Frege, is de filosofische semantiek sterk verweven geraakt met zowel de taalkundige semantiek als de semiotiek. Binnen dit deelgebied van de semantiek worden tegenwoordig verder cognitieve significantie, informationele significantie en pragmatische significantie onderscheiden.

De semantiek neemt verder een centrale plaats in binnen de analytische filosofie. Onder taalfilosofie werd een tijdlang alleen maar semantiek verstaan, totdat de gebruikstheorie en taalkundigen zoals Ludwig Wittgenstein het onderscheid met de pragmatiek verduidelijkten.

Industriële vormgeving

Binnen de industriële vormgeving wordt gesproken over de semantiek van vormen. Hiermee wordt bedoeld dat (een deel van) een voorwerp door zijn vorm aan de gebruiker kan laten weten welke functie het vervult of wat de gebruiker ermee kan doen. Zo wordt een cilindervormige knop met groeven aan de zijkant begrepen als draaiknop, terwijl andere knoppen door hun vorm laten zien dat men hem kan indrukken of verschuiven.

Zie ook

Zoek semantiek op in het WikiWoordenboek.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-{{ziedp|Semantiek}}
+{{Zie dp|Semantiek}}
 De '''semantiek''' of '''betekenisleer''' is een [[wetenschap]] die zich bezighoudt met de [[betekenis]] van [[symbool|symbolen]], waarbij het in het bijzonder de bouwstenen van [[natuurlijke taal|natuurlijke talen]] die voor de [[communicatie]] dienen ofwel [[woord]]en en [[zin (taalkunde)|zinnen]] betreft.
 == Hoofdstromingen binnen de semantiek ==
-{{hoofdartikel|Woordsemantiek|Zinssemantiek|Tekstsemantiek|Discoursesemantiek}}
+{{Zie hoofdartikel|Woordsemantiek|Zinssemantiek|Tekstsemantiek|Discoursesemantiek}}
 De studie van woorden is het oudste onderdeel van de semantiek, en omvat onder meer de [[componentenanalyse]] en het bestuderen van [[Seem (taalkunde)|semen]] en [[woordveld]]en en betekenis op [[morfologie (taalkunde)|morfologisch]] niveau, zoals bij [[verbuiging]]en en [[afleiding (taalkunde)|afleidingen]], waarbij ook [[morfeem|morfemen]] als de kleinste betekenisdragende eenheden nog worden bestudeerd. De zinssemantiek is later ontwikkeld en richt zich op de betekenis van grotere [[syntaxis (taalkunde)|syntactische]] eenheden: [[zinsdeel|zinsdelen]], [[zin (taalkunde)|zinnen]] en op het hoogste niveau hele [[tekst]]en en [[vertoog|vertogen]].
 === Betekenis ===
-{{Hoofdartikel|Betekenis}}
+{{Zie hoofdartikel|Betekenis}}
 Betekenis moet worden onderscheiden van de vorm waarin ze wordt uitgedrukt. Twee zinnen of woorden die dezelfde betekenis hebben heten synoniem, zoals: ''Jan kust Marie'' en ''Marie wordt door Jan gekust''. Als een enkele zin twee of meer verschillende dingen kan uitdrukken is ze [[polysemantisch]], bijvoorbeeld ''Ik zag de man met de verrekijker'', waarin niet meteen duidelijk is of het gaat om een man met een verrekijker om zijn nek, of het waarnemen van een man op afstand met een verrekijker.
 === Historische semantiek ===
 Binnen de [[historische taalkunde]] speelt [[betekenisverandering]] een belangrijke rol. In combinatie met de filosofie wordt dit binnen de semantiek bestudeerd als [[begripsgeschiedenis]]. De eerste basis voor dit onderdeel van de semantiek is met name gelegd door [[Wilhelm Wundt]] en [[Antoine Meillet]] en later [[Stephen Ullmann]]. Sinds het eind van de 20e eeuw wordt geprobeerd de historische semantiek meer in overeenstemming te brengen met de [[cognitieve taalkunde]].
 [[Etymologie]] en [[betekenisverandering]] worden wel (gedeeltelijk) als subvelden binnen de historische semantiek beschouwd.
 === Interculturele semantiek ===
+Bij communicatie op cultuuroverstijgend niveau gelden dezelfde regels als bij communicatie binnen de eigen cultuur, bijvoorbeeld wanneer het gaat om [[terminologie]] en het opstellen van wetenschappelijke modellen. Een van de voorwaarden is daarbij dat men het gezamenlijk eens is over zowel bepaalde [[concept (filosofie)|concepten]] als over de bijbehorende (woord)betekenissen. Om misverstanden en conflicten te voorkomen is het noodzakelijk dat de semantiek een cultuuroverstijgende rol gaat spelen, wat concreet betekent dat er een brug wordt geslagen tussen de uiteenlopende manieren waarop als gevolg van de cultuurgebonden semantiek woorden en concepten door verschillende culturen worden geïnterpreteerd.
-Bij communicatie op cultuuroverstijgend niveau gelden dezelfde regels als bij communicatie binnen de eigen cultuur, bijvoorbeeld wanneer het gaat om [[terminologie]] en het opstellen van wetenschappelijke modellen. Een van de voorwaarden is daarbij dat men het gezamenlijk eens is over zowel bepaalde [[concept (filosofie)|concepten]] als over de bijbehorende (woord)betekenissen. Om misverstanden en conflicten te voorkomen is het noodzakelijk dat de semantiek een cultuuroverstijgende rol gaat spelen, wat concreet betekent dat er een brug wordt geslagen tussen de uiteenlopende manieren waarop als gevolg van de cultuurgebonden semantiek woorden en concepten door verschillende culturen worden geïnterpreteerd.
 === Semantiek en waarneming ===
@@ Regel 26: / Regel 24: @@
 === Waarheidsfunctionele semantiek ===
 De waarheidsfunctionele semantiek is in 1944 uitgewerkt door [[Alfred Tarski]]. Hierin wordt de betekenis van een zin teruggevoerd op de waarheid, aangezien het concept van waarheid gemakkelijker is te bevatten dan het concept van zinsbetekenis. Op deze manier wordt het begrip betekenis een functie tussen taaluitingen en de buitentalige werkelijkheid, en vormt het waarheidsgehalte van taaluitingen een rechtstreeks criterium voor hun betekenis. In de [[modeltheoretische semantiek]] wordt deze theorie verder uitgewerkt.
 == Semantiek en aanverwante disciplines ==
 === Semantiek versus pragmatiek ===
-{{Hoofdartikel|Pragmatiek (taalkunde)}}
+{{Zie hoofdartikel|Pragmatiek (taalkunde)}}
 Daarnaast moet de betekenis van een taaluiting worden onderscheiden van de communicatieve lading die ze meedraagt. Veel zinnen betekenen letterlijk iets anders dan wat ermee bedoeld wordt: iemand die vraagt ''Kun je me het zout aangeven?'' is niet geïnteresseerd of je fysiek in staat bent het zout door te geven - dit feit wordt namelijk als vanzelfsprekend beschouwd - , maar wil gewoon het zout hebben en geeft dit te kennen met behulp van het [[hulpwerkwoord]] ''kunnen'' dat een verzoek uitdrukt. Betekenisleer richt zich op de letterlijke betekenis van zinnen, [[pragmatiek (taalkunde)|pragmatiek]] op de achterliggende communicatieve waarde.
 === Semantiek versus semiotiek ===
-{{Hoofdartikel|Semiotiek}}
+{{Zie hoofdartikel|Semiotiek}}
 De studie van de betekenis van tekens en [[symbool|symbolen]] is een sterk aan de semantiek verwante wetenschap: de semiotiek.
 In feite kan semantiek als zodanig als een onderdeel van de semiotiek worden beschouwd.
 === Semasiologie/Onomasiologie ===
-{{Hoofdartikel|Semasiologie|Onomasiologie}}
+{{Zie hoofdartikel|Semasiologie|Onomasiologie}}
-De semasiologie vormt een subdiscpline binnen de semantiek en beschrijft betekenissen op basis van symbolen. De studie in omgekeerde richting - dus die van woorden of symbolen waarbij de betekenis als uitgangspunt wordt genomen - staat bekend als  onomasiologie.
+De semasiologie vormt een subdiscpline binnen de semantiek en beschrijft betekenissen op basis van symbolen. De studie in omgekeerde richting - dus die van woorden of symbolen waarbij de betekenis als uitgangspunt wordt genomen - staat bekend als onomasiologie.
 Een [[beeldwoordenboek]] of een [[woordenboek]] waarin [[Lemma (naslagwerk)|lemma]]'s naar betekenis zijn geordend is in wezen onomasiologisch van aard. Ook de [[woordveldtheorie]] heeft een onomasiologische component.
 Binnen de semiotiek is het begrip semantiek geïntroduceerd door [[Charles W. Morris]]. Sindsdien wordt in de semiotiek onderscheid gemaakt tussen pragmatiek en semiotische syntaxis ofwel [[syntactiek]], al is het onderscheid tussen dit laatste begrip en syntaxis in het algemeen enigszins omstreden.
 === Formele semantiek ===
-{{Hoofdartikel|Formele semantiek}}
+{{Zie hoofdartikel|Formele semantiek}}
 Een belangrijke zusterdiscipline van de taalkundige semantiek is de [[formele semantiek]], waarin de betekenis van [[formele taal|formele talen]] zoals de [[propositielogica]], de [[predicatenlogica]] en de [[modale logica]] wordt bestudeerd. [[Intensionaliteit]] en de hiermee verbonden intensionele semantiek - wat wil zeggen de semantiek van de [[mogelijke wereld]]en - spelen een belangrijke rol in de modale logica.
-De betekenis van een formele zin kan worden uitgedrukt in logische expressies, en  de relatie tussen de betekenis en de werkelijkheid wordt gelegd in termen van ''waarheidswaarden'': de betekenis van een zin wordt gekenmerkt door alle omstandigheden waarin die zin waar is. De logische expressies laten daarnaast (geldige) redeneringen ofwel [[presuppositie]]s toe, waarin alle logische gevolgen van een zin kunnen worden afgeleid. Als bijvoorbeeld de [[propositie]] ''Ik ben geen man'' waar is, heeft dit automatisch tot gevolg dat de propositie ''Niet iedereen is een man'' ook waar is. De hedendaagse formele semantiek is grotendeels terug te voeren op [[Gottlob Frege]] en [[Ludwig Wittgenstein]].
+De betekenis van een formele zin kan worden uitgedrukt in logische expressies, en de relatie tussen de betekenis en de werkelijkheid wordt gelegd in termen van ''waarheidswaarden'': de betekenis van een zin wordt gekenmerkt door alle omstandigheden waarin die zin waar is. De logische expressies laten daarnaast (geldige) redeneringen ofwel [[presuppositie]]s toe, waarin alle logische gevolgen van een zin kunnen worden afgeleid. Als bijvoorbeeld de [[propositie]] ''Ik ben geen man'' waar is, heeft dit automatisch tot gevolg dat de propositie ''Niet iedereen is een man'' ook waar is. De hedendaagse formele semantiek is grotendeels terug te voeren op [[Gottlob Frege]] en [[Ludwig Wittgenstein]].
 In bredere zin heeft de formele semantiek niet alleen betrekking op de [[logica]], maar op alles wat met gebruik van formele talen binnen uiteenlopende vakgebieden te maken heeft. Een voorbeeld is de formele taal die wordt gebruikt bij het [[Programmeren (computer)|programmeren]] van computers. Formele semantiek wordt op grote schaal toegepast in de [[complexiteitstheorie]]. Bij nog verdere uitbreiding wordt de term "formele semantiek" zelfs gebruikt als [[hyperoniem]] voor alles wat met de semantiek van natuurlijke en formele talen te maken heeft.
-{{Zie ook|Zie ook [[Semantisch Web]] en  [[Semantisch adverteren]]}}
+{{Zie ook|Zie ook [[Semantisch Web]] en [[Semantisch adverteren]]}}
 == Toepassing van de semantiek in niet-talige contexten ==
 === Informatietheorie ===
 In de [[informatietheorie]] wordt onder semantiek de betekenis van geordende opeenvolgingen van informatie verstaan. Een reeks [[toeval]]lige gebeurtenissen kan in dit verband zeer veel informatie bevatten en in semantisch opzicht toch onbeduidend zijn.
 === Systeemtheorie ===
 In de [[sociologie|sociologische]] [[systeemtheorie]] wordt onder semantiek de gezamenlijke kennis die een maatschappelijk systeem tot zijn beschikking heeft verstaan. Hierbij gaat het in het algemeen om in sociaal opzicht betekenisvolle representaties die zijn voortgekomen uit de standarisering van ervaringen, gedachten, handelingen en redenaties.
 === Filosofie ===
-{{Hoofdartikel|Algemene semantiek}}
+{{Zie hoofdartikel|Algemene semantiek}}
 Betekenisleer is een oude stroming in de [[filosofie]]. In de filosofie richt betekenisleer zich traditioneel op begrippen en concepten, maar in meer recentelijke filosofie ook op zinnen of hele teksten. In het merendeel van de theorieën wordt de betekenis van een zin of woord verankerd dan wel in de waarneming, dan wel in waarheidscondities.
@@ Regel 83: / Regel 79: @@
 == Zie ook ==
 * [[Generatieve semantiek]]
 * [[Framesemantiek]]
@@ Regel 89: / Regel 84: @@
 * [[Lijmsemantiek]]
 * [[Prototypetheorie]]
-{{wikt|semantiek}}
+{{Wikt|semantiek}}
 {{Navigatie niveaus van taal}}