Tianhou

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Tianhou
Tianhou
Tianhoustandbeeld in Taiwan
Naam (taalvarianten)
Traditioneel 媽祖
Vereenvoudigd 妈祖
Hanyu pinyin Māzǔ
Wade-Giles Ma Tsu
Jyutping (Standaardkantonees) maa2 zou2
Standaardkantonees IPA: [ ma: tsou ] uitgesproken als 馬祖
Yale (Standaardkantonees) ma2 jou2
Minnanyu Má-chó·
Mindong Mā-cū
Andere benamingen Tianhou 天后,
Tianfeiliangliang 天妃娘娘,
Tianshangshengmu 天上圣母

Tianhou (天后) is de Chinese taoïstische Godin van de zee. Ze is een belangrijke godin voor taoïstische mensen die vlak bij zee wonen of vaak op zee zijn. Het aantal mensen dat in Tianhou gelooft, wordt geschat op 200 miljoen, waarvan 17 miljoen in Taiwan woont.[1]

Namen[bewerken]

De godin heeft zeer veel namen. De bekendste staan hieronder vermeld in het Mandarijn, Kantonees en soms ook in het Minnan, Minbei, Chaozhouhua en Vietnamees.

  • 妈祖 (vereenvoudigd Chinees) Mazu meestal gebruikt in Taiwan en Fujian;
  • 天后 (Chinees traditioneel en vereenvoudigd), Tianhou (Mandarijn), Tien Hauw/Tin Hau (Kantonees), Thiên Hậu (Vietnamees) meestal gebruikt in Hongkong, Guangdong, Macau en Vietnam;
  • 天妃娘娘 (Chinees traditioneel en vereenvoudigd), Tianfeiliangliang (Mandarijn), Tien Feej Leung Leung (Kantonees);
  • 天上聖母 (Chinees traditioneel), 天上圣母 (Chinees vereenvoudigd), Tianshangshengmu (Mandarijn), Thian-siōng-sèng-bó (Minnan), Tien Hauw Sing Môow (Kantonees)
  • 聖媽 (traditioneel Chinees) wordt meestal als naam in Chaozhouhua gebruikt

Ontstaan[bewerken]

Tianhou
Naam (taalvarianten)
Traditioneel 林默
Vereenvoudigd 林默
Hanyu pinyin Lín Mò
Jyutping (Standaardkantonees) lam4 mak6
Standaardkantonees Lam Mak
Yale (Standaardkantonees) lam4 mak6
Minnanyu Lìng Mĕk
Mindong Lîm Be̍k
Letterlijke vertaling Lin, stil

De zesde dochter van Lin Yuan (林愿) werd geboren in 960 n. Chr. te Meizhou in de Chinese provincie Fujian. Omdat ze niet vaak huilde na de geboorte kreeg ze de naam Lin Mo (林默) dat stille madame betekent. De verering van Tianhou begon in de Song-dynastie.

Al op jonge leeftijd kon ze goed zwemmen, ze ging vaak tijdens stormen in de zee zwemmen om vissers en zeelui in nood te helpen de weg terug te vinden naar het land.

Op een dag was er een grote typhoon op zee. Moniangs vader en broers waren op zee, daarom bad de familie om hun veilige terugkomst. Op een dag was Moniang aan het weven en kwam in een zekere trance, waarin ze haar vader en broer aan het redden was. Ze hield haar broer in haar armen en haar vader hield ze met haar mond vast. In haar trance bewoog Moniang niet, waardoor haar moeder dacht dat ze dood was. Haar moeder wekte haar omdat Lin mo in haar trance zat te huilen waardoor haar mond een stukje openging en haar vader in de trance in de zee viel. Alleen Lin Mo en haar broer hadden de storm overleefd toen ze wakker werd.

De populariteit van de godin steeg toen haar geest door vele vissers werd gezien tijdens de regeerperiode van Yongle (1402-1424) in de Ming-dynastie (1368-1644). Daardoor zijn er nog meer tempels aan haar toegewijd.

Verering[bewerken]

Matsou-tempel in Leiden

Voor de kust van de provincie Fujian is er de Matsu-archipel. De eerste Tianhoutempel werd gebouwd op Meizhou Dao, het Tianhoupaleis van Meizhou Dao.

Overal ter wereld waar veel Chinezen in de buurt van de zee wonen wonen staan tempels waar Tianhou wordt geëerd. In Europa staan er nog geen Tianhoutempels. Tianhoutempels van overzeese Chinezen zijn vooral te vinden in Zuidoost-Azië. In Australië (land) en Californië zijn ook Tianhoutempels.

Tianhou is vooral populair in de Chinese provincies Zhejiang, Fujian, Guangdong, Hongkong, Macau en in landen zoals Taiwan, Vietnam, Singapore en Maleisië.

In Japan en de Riukiu-eilanden zijn ook tempels van deze godin te vinden.

De verjaardag van Tianhou wordt Tianhoubaodan (天后寶誕) genoemd.

Tin Hau[bewerken]

Tin Hau (spreek uit als: T'ien Hauw) is de Standaardkantonese naam van Tianhou. In Hongkong bevindt zich het Tinhau-park, waar allerlei beelden van daoïstische goden en godinnen staan. Er bestaat ook een metrostation in Hongkong met de naam Tin Hau.

Zie ook[bewerken]

Externe links[bewerken]

Literatuur[bewerken]

  • (en) Nyitray, Vivian Lee, "Becoming the Empress of Heaven. The Life and Bureaucratic Career of Mazu" in: Benard, Elisabeth Anne en Beverly Ann Moon (eds.), Goddesses Who Rule, Oxford (Oxford University Press) 2000, ISBN 0-19-512130-9, pp.165-180.
Bronnen, noten en/of referenties