Love Missile F1-11

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Love Missile F1-11
Single van:
Sigue Sigue Sputnik
Van het album:
Flaunt It
Uitgebracht 1986
Genre New wave
Cyberpunk
Duur 3:45 (radioversie)
Label Parlophone
Schrijver(s) Tony James
Martin Degville
Neal Whitmore
Producent(en) Giorgio Moroder, Sigue Sigue Sputnik
Sigue Sigue Sputnik
n.v.t.   1986
Love Missile F1-11
  1986
21st Century Boy
Portaal  Portaalicoon   Muziek

"Love Missile F1-11" is een single van de Britse new wavegroep Sigue Sigue Sputnik, afkomstig van hun album Flaunt It uit 1986. Het nummer lag aan de basis voor de rage die rond de band is ontstaan. "Love Missile F1-11" werd het grootste succes van de band, die met het nummer Europa veroverde. In Spanje stond "Love Missile F1-11" twee weken lang op nummer één. In Nederland (30) [1] en België (20) [2] scoorde het nummer gemiddeld.

Het nummer heeft een gelijkvormige baslijn die als een sample dunkt van het nummer "Girl U Want" door de Amerikaanse band Devo uit 1980. "Love Missile F1-11" werd geproduceerd door de Italiaanse discolegende Giorgio Moroder, die onder andere bekend is van "The chase" (uit de soundtrack van de omstreden drugsfilm Midnight Express), "From here to eternity", "First Hand Experience in Second Hand Love" en "I'm left, you're right, she's gone".[3] Van het nummer werd ook een trailer ter promotie gemaakt, zoals bij een film. De "Trailer Mix" duurt 1 minuut en 15 seconden. De band laat zich de "Fifth Generation of Rock and Roll" noemen.[4]

"Love Missile F1-11" werd in 1987 en 2003 gecoverd door respectievelijk de britpop-groep Pop Will Eat Itself en rocklegende David Bowie.[5][6]

Inhoud[bewerken | brontekst bewerken]

Het nummer bevat vrij agressieve drums van Chris Kavanagh en Ray Mayhew en luide echo's, waarbij Giorgio Moroder en Tony James een krachtige en monotone sound aanhouden die bijwijlen vooruitloopt op het genre techno van de toekomst. Over de sound van James heen brengt gitarist Neal X een bewust nogal onevenwichtig elektrisch gitaarspel. Doorheen de track wordt een tamelijk grootsprakerige en futuristische sfeer gecreëerd, niet het minst door het spel van X en de special effects die veelvuldig werden toegepast. "Love Missile F1-11" is een ambigu nummer, met controversiële verwijzingen naar kernwapens en Japan ("Ultraviolence in Japan!", zoals zanger Martin Degville aan het einde slaakt). De coupletten geschreven door Degville zijn somber ("The U.S. bombs cruising over head", later gevolgd door "Multi-millions still unfed"). Het nummer kan ook geïnterpreteerd worden als een dysfemisme van een seksueel orgasme (of het ervaren daarvan). Een groot deel van de inhoud laat op een duidelijke manier vermoeden dat men die richting uit gaat. Het overmatig aanwezig zijn van de woorden "Shoot it up" en de zin "There goes my love rocket red", aan het begin, illustreren de hints. De zin "Amondo teeno giving [...]" uit de single, die Degville zingt vlak voor het refrein, werd om onduidelijke redenen veranderd naar "Amondo teeno giving head" in de langere versie (6:56) en remixes van het nummer. Bovendien werd de de frase met "Amondo teeno [...]" door de band zelf uitgevonden.

Het is grappig dat [Degville en Neal X] de "F1-11" niet konden laten rijmen op "Shoot it up". Desalniettemin klonk de naam "Love Missile F1-11" gewoon beter. En die "Ultraviolence" door Malcolm McDowell die we uit de film A Clockwork Orange haalden, meestal tijdens een live-optreden van ons, gaf een oprecht gevoel van dreiging. De eerste keer had ik nog nooit zoiets gehoord.

— Tony James, de excentrieke frontman van Sigue Sigue Sputnik, over "Love Missile F1-11"[7][8]

Samples[bewerken | brontekst bewerken]

In het nummer schuilen vele verwijzingen naar Amerikaanse blockbusters als A Clockwork Orange (12" versie), The Terminator, Blade Runner (7" versie) en Scarface ("Then when you get the money, you get the power" gesproken door hoofdpersonage Tony Montana). Het nummer sluit af met "Soon, the whole world will know my name" uit de teaser van Rocky IV.

  • De baslijn van het nummer werd quasi overgenomen van het nummer "Girl U Want" van Devo uit 1980 (na het refrein "She's just the girl, she's just the girl... The girl you want").
  • "The Korova milkbar sold milk-plus, milk plus vellocet or synthemesc or drencrom, which is what we were drinking. This would sharpen you up and make you ready for a bit of the old ultraviolence." – door Alex DeLarge (Malcolm McDowell) uit A Clockwork Orange van Stanley Kubrick; het woord "Ultraviolence", door James in de "Trailer Mix" vermeld als: "All we need is designer violence", naar zanger/ontwerper Martin Degville en het absurde voorkomen van de band.
  • "I wanna marry a lighthouse keeper and keep him company" ("Ik wil trouwen met de eigenaar van een vuurtoren en hem gezelschap houden") – uit de soundtrack van A Clockwork Orange; uit de "Extended Version/Bangkok Mix".
  • "I've seen things... seen things you little people wouldn't believe" (...) "Ik heb dingen gezien die jullie niet zullen geloven" (...) – slot uit de beroemde "Tears in rain" / C Beams-monoloog van Roy Batty (gespeeld door de Nederlandse acteur Rutger Hauer) uit Blade Runner; door Hauer gesproken, maar verkort tot "I've seen things you people wouldn't believe"; uit de "Extended Version".
  • "They're just questions, Leon. In answer to your query they're written down for me. It's a test, designed to provoke an emotional response." – door Dave Holden (Morgan Paull) uit Blade Runner; uit de "Extended Version".
  • "The light that burns twice as bright, burns half as long. And you have burned so very, very brightly, Roy." – door Eldon Tyrell (Joe Turkel) uit Blade Runner; uit de "Extended Version/Bangkok Mix".

Videoclip[bewerken | brontekst bewerken]

In de videoclip ziet men de leden van Sigue Sigue Sputnik in een futuristische (oorlog)stad, die vermoedelijk is gebaseerd op Tokio aangezien een aantal Japanse reclameborden zichtbaar zijn. De clip bevat verschillende verwijzingen naar films als Star Trek, Star Wars en The Terminator. Zo dragen James en Degville een MAC-10 machinepistool, voorzien van een knaldemper. De leden gebruiken ook wapens in de clip. De aandachttrekkerij kenschetsend voor de band is aanwezig in de clip. Zo stappen de leden in een limousine omringd door opdringerige journalisten. Ook is een live-optreden van de band te zien.[9]

Versies[bewerken | brontekst bewerken]

7": Parlophone / SSS 1 (VK)[bewerken | brontekst bewerken]

A-kant
  1. "Love Missile F1-11" – 3:45
B-kant
  1. "Hack Attack" – 3:50

7": Manhattan Records / B-50035 (VS)[bewerken | brontekst bewerken]

A-kant
  1. "Love Missile F1-11" – 3:45
B-kant
  1. "Hack Attack" – 3:50

12": Parlophone / 12 SSS 1 (VK)[bewerken | brontekst bewerken]

A-kant
  1. "Love Missile F1-11 (Extended Version)" – 6:55
B-kant
  1. "Love Missile F1-11 (Dance Mix)" – 4:27
  2. "Hack Attack" – 3:50

12": Manhattan Records / V-56021 (VS)[bewerken | brontekst bewerken]

A-kant
  1. "Love Missile F1-11 (Extended Version)" – 6:55
B-kant
  1. "Love Missile F1-11 (Dance Mix) – 4:27
  2. "Love Missile F1-11 (Single Version)" – 3:45

Special Edition 12": Parlophone / 12 SSSX 1 (VK)[bewerken | brontekst bewerken]

A-kant
  1. "Trailer Mix" – 1:16
  2. "Love Missile F1-11 (Video Mix)" – 3:45
B-kant
  1. "Love Missile F1-11 & 'Actuality' Sound" – 3:46
  2. "Hard Attack (Dub)" – 3:52

Amerikaanse versie[bewerken | brontekst bewerken]

Tony James trachtte met het nummer de Verenigde Staten te veroveren. Dat plan mislukte echter. Het publiek werd niet warm van de band, vatte het concept niet of capteerde niet waarvoor de band stond. Het imago was voor James belangrijker dan de muziek. Bovendien moest James het nummer ingrijpend aanpassen voor de Amerikaanse release. Bepaalde geluidseffecten, zoals de intro met gong, en fragmenten uit The Terminator, Rocky IV (teaser) en Scarface werden onder dwang verwijderd. James had de rechten niet weten te verwerven om de fragmenten te gebruiken. James sprak daarom zelf de zinnen uit de films in.[10]

In populaire cultuur[bewerken | brontekst bewerken]

  • "Love Missile F1-11" werd opgenomen in de soundtrack van het computerspel Grand Theft Auto: Vice City uit 2002, op de virtuele radiozender Wave 103. Grand Theft Auto: Vice City speelt zich 's zomers af in een fictieve Amerikaanse stad, Vice City, gebaseerd op het Miami van 1986.
  • "Love Missile F1-11" maakt deel uit van de soundtrack van de film Ferris Bueller's Day Off (1986) met Matthew Broderick in de hoofdrol. Een remix van het nummer opent met "I wanna be a star!".
Nummers van David Bowie
1964:Liza Jane · Louie, Louie Go Home
1965:I Pity the Fool · Take My Tip · You've Got a Habit of Leaving · Baby Loves That Way
1966:Can't Help Thinking About Me · And I Say to Myself · Do Anything You Say · Good Morning Girl · I Dig Everything · I'm Not Losing Sleep · The London Boys
David Bowie (1967):Uncle Arthur · Sell Me a Coat · Rubber Band · Love You till Tuesday · There Is a Happy Land · We Are Hungry Men · When I Live My Dream · Little Bombardier · Silly Boy Blue · Come and Buy My Toys · Join the Gang · She's Got Medals · Maid of Bond Street · Please Mr. Gravedigger
1967:The Laughing Gnome · The Gospel According to Tony Day · Did You Ever Have a Dream
David Bowie (1969):Space Oddity · Unwashed and Somewhat Slightly Dazed · Letter to Hermione · Cygnet Committee · Janine · An Occasional Dream · Wild Eyed Boy from Freecloud · God Knows I'm Good · Memory of a Free Festival
The World of David Bowie (1970):Karma Man · Let Me Sleep Beside You · In the Heat of the Morning
The Man Who Sold the World (1970):The Width of a Circle · All the Madmen · Black Country Rock · After All · Running Gun Blues · Saviour Machine · She Shook Me Cold · The Man Who Sold the World · The Supermen
1970:Ragazzo solo, ragazza sola · The Prettiest Star · Conversation Piece
Hunky Dory (1971):Changes · Oh! You Pretty Things · Eight Line Poem · Life on Mars? · Kooks · Quicksand · Fill Your Heart · Andy Warhol · Song for Bob Dylan · Queen Bitch · The Bewlay Brothers
1971:Holy Holy
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972):Five Years · Soul Love · Moonage Daydream · Starman · It Ain't Easy · Lady Stardust · Star · Hang On to Yourself · Ziggy Stardust · Suffragette City · Rock 'n' Roll Suicide
1972:John, I'm Only Dancing
Aladdin Sane (1973):Watch That Man · Aladdin Sane (1913-1938-197?) · Drive-In Saturday · Panic in Detroit · Cracked Actor · Time · Let's Spend the Night Together · The Jean Genie · Lady Grinning Soul
Pin Ups (1973):Rosalyn · Here Comes the Night · I Wish You Would · See Emily Play · Everything's Alright · I Can't Explain · Friday on My Mind · Sorrow · Don't Bring Me Down · Shapes of Things · Anyway, Anyhow, Anywhere · Where Have Wll the Good Times Gone
1973:Round and Round · Amsterdam
Diamond Dogs (1974):Future Legend · Diamond Dogs · Sweet Thing · Candidate · Sweet Thing (Reprise) · Rebel Rebel · Rock 'n' Roll with Me · We Are the Dead · 1984 · Big Brother · Chant of the Ever Circling Skeletal Family
David Live (1974):All the Young Dudes · Knock on Wood
Young Americans (1975):Young Americans · Win · Fascination · Right · Somebody Up There Likes Me · Across the Universe · Can You Hear Me? · Fame
1975:Velvet Goldmine
Station to Station (1976):Station to Station · Golden Years · Word on a Wing · TVC 15 · Stay · Wild Is the Wind
Low (1977):Speed of Life · Breaking Glass · What in the World · Sound and Vision · Always Crashing in the Same Car · Be My Wife · A New Career in a New Town · Warszawa · Art Decade · Weeping Wall · Subterraneans
"Heroes" (1977):Beauty and the Beast · Joe the Lion · "Heroes" · Sons of the Silent Age · Blackout · V-2 Schneider · Sense of Doubt · Moss Garden · Neuköln · The Secret Life of Arabia
1978:The Revolutionary Song
Lodger (1979):Fantastic Voyage · African Night Flight · Move On · Yassassin · Red Sails · DJ · Look Back in Anger · Boys Keep Swinging · Repetition · Red Money
1979:John, I'm Only Dancing (Again)
Scary Monsters (and Super Creeps) (1980):It's No Game (No. 1) · Up the Hill Backwards · Scary Monsters (and Super Creeps) · Ashes to Ashes · Fashion · Teenage Wildlife · Scream Like a Baby]· Kingdom Come · Because You're Young · It's No Game (No. 2)
1980:Alabama Song · Crystal Japan
1981:Under Pressure
Baal (1982):Baal's Hymn · Remembering Marie A. · Ballad of the Adventurers · The Drowned Girl · The Dirty Song
1982:Peace on Earth/Little Drummer Boy
Let's Dance (1983):Modern Love · China Girl · Let's Dance · Without You · Ricochet · Criminal World · Cat People (Putting Out Fire) · Shake It
Ziggy Stardust - The Motion Picture (1983):My Death · White Light/White Heat
Love You till Tuesday (1984):Ching-a-Ling · When I'm Five
Tonight (1984):Loving the Alien · Don't Look Down · God Only Knows · Tonight · Neighborhood Threat · Blue Jean · Tumble and Twirl · I Keep Forgettin' · Dancing with the Big Boys
1985:This Is Not America · Dancing in the Street
Absolute Beginners (1986):Absolute Beginners · That's Motivation · Volare (Nel blu dipinto di blu)
Labyrinth (1986):Magic Dance · Chilly Down · As the World Falls Down · Within You · Underground
1986:When the Wind Blows
Never Let Me Down (1987):Day-In Day-Out · Time Will Crawl · Beat of Your Drum · Never Let Me Down · Zeroes · Glass Spider · Shining Star (Makin' My Love) · New York's in Love · '87 and Cry · Too Dizzy · Bang Bang
1987:Julie · Girls
Tin Machine (1989,als Tin Machine): Heaven's in Here · Tin Machine · Prisoner of Love · Crack City · I Can't Read · Under the God · Amazing · Working Class Hero · Bus Stop · Pretty Thing · Video Crime · Run · Sacrifice Yourself · Baby Can Dance
Sound + Vision (1989):London Bye Ta-Ta · Dodo · After Today · It's Hard to Be a Saint in the City
1989:Maggie's Farm
1990:Fame '90 · Pretty Pink Rose · Gunman · Lightning Frightening · Bombers · Sweet Head · Growin' Up · Here Today, Gone Tomorrow
Tin Machine II (1991,als Tin Machine): Baby Universal · One Shot · You Belong in Rock n' Roll · If There Is Something · Amlapura · Betty Wrong · You Can't Talk · Stateside · Shopping for Girls · A Big Hurt · Sorry · Goodbye Mr. Ed · Hammerhead
Early On (1964-1966) (1991):That's Where My Heart Is · I Want My Baby Back · Bars of the County Jail · I'll Follow You · Glad I've Got Nobody
1991:Shakin' All Over · Who Can I Be Now? · It's Gonna Be Me · Some Are · All Saints · Abdulmajid · I Pray, Olé
1992:Real Cool World
Black Tie White Noise (1993):The Wedding · You've Been Around · I Feel Free · Black Tie White Noise · Jump They Say · Nite Flights · Pallas Athena · Miracle Goodnight · Don't Let Me Down & Down · Looking for Lester · I Know It's Gonna Happen Someday · The Wedding Song · Lucy Can't Dance
The Buddha of Suburbia (1993):The Buddha of Suburbia · Sex and the Church · South Horizons · The Mysteries · Bleed Like a Craze, Dad · Strangers When We Meet · Dead Against It · Ian Fish, U.K. Heir
Outside (1995):Leon Takes Us Outside · Outside · The Hearts Filthy Lesson · A Small Plot of Land · Baby Grace (A Horrid Cassette) · Hallo Spaceboy · The Motel · I Have Not Been to Oxford Town · No Control · Algeria Touchshriek · The Voyeur of Utter Destruction (as Beauty) · Ramona A. Stone/I Am with Name · Wishful Beginnings · We Prick You · Nathan Adler · I'm Deranged · Thru' These Architects Eyes · Nathan Adler · Get Real
1995:Footstompin' · I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate · Nothing to Be Desired · The King of Stamford Hill
Earthling (1997):Little Wonder · Looking for Satellites · Battle for Britain (The Letter) · Seven Years in Tibet · Dead Man Walking · Telling Lies · The Last Thing You Should Do · I'm Afraid of Americans · Law (Earthlings on Fire)
1997:Perfect Day · Planet of Dreams
1998:A Foggy Day (In London Town)
Hours (1999):Thursday's Child · Something in the Air · Survive · If I'm Dreaming My Life · Seven · What's Really Happening? · The Pretty Things Are Going to Hell · New Angels of Promise · Brilliant Adventure · The Dreamers · We All Go Through
LiveAndWell.com (1999):Fun
1999:Without You I'm Nothing · No One Calls · 1917 · We Shall Go to Town
2001:Nature Boy · Pictures of Lily
Heathen (2002):Sunday · Cactus · Slip Away · Slow Burn · Afraid · I've Been Waiting for You · I Would Be Your Slave · I Took a Trip on a Gemini Spaceship · 5:15 The Angels Have Gone · Everyone Says 'Hi' · A Better Future · Heathen (The Rays) · When the Boys Come Marching Home · Wood Jackson · Safe
2002:Shadow Man
Reality (2003):New Killer Star · Pablo Picasso · Never Get Old · The Loneliest Guy · Looking for Water · She'll Drive the Big Car · Days · Fall Dog Bombs the Moon · Try Some, Buy Some · Reality · Bring Me the Disco King · Waterloo Sunset
2003:Just for One Day (Heroes) · Fly · Queen of All the Tarts · Love Missile F1-11
2004:Rebel Never Gets Old
2005:(She Can) Do That · Wake Up
2008:Waiting for the Man
2010:Sister Midnight
The Next Day (2013):The Next Day · Dirty Boys · The Stars (Are Out Tonight) · Love Is Lost · Where Are We Now? · Valentine's Day · If You Can See Me · I'd Rather Be High · Boss of Me · Dancing Out in Space · How Does the Grass Grow? · (You Will) Set the World on Fire · You Feel So Lonely You Could Die · Heat
The Next Day Extra (2013):Atomica · Plan · The Informer · Like a Rocket Man · Born in a UFO · I'll Take You There · God Bless the Girl · So She
Nothing Has Changed (2014):Sue (Or in a Season of Crime) · Your Turn to Drive
2014:'Tis a Pity She Was a Whore
Blackstar (2016):Blackstar · Lazarus · Girl Loves Me · Dollar Days · I Can't Give Everything Away
No Plan (2017):No Plan · Killing a Little Time · When I Met You
Spying Through a Keyhole (2019):Mother Grey · Goodbye 3d (Threepenny) Joe · Love All Around · Angel, Angel, Grubby Face
Clareville Grove Demos (2019):Lover to the Dawn · Life Is a Circus
The 'Mercury' Demos (2019):I'm Not Quite · Love Song
Conversation Piece (2019):April's Tooth of Gold · The Reverend Raymond Brown (Attends the Garden Fête on Thatchwick Green) · Animal Farm · Jerusalem · Hole in the Ground
Is It Any Wonder? (2020):Nuts
Brilliant Live Adventures (2020):Driftin' Blues · O Superman
2020:Cosmic Dancer
The Width of a Circle (2021):Buzz the Fuzz · Columbine · Harlequin · Threepenny Pierrot
2021:Mother · Tryin' to Get to Heaven
Divine Symmetry (2022):Tired of My Life · How Lucky You Are · Looking for a Friend · King of the City · Right On Mother · Almost Grown