Bewerkingsgeschiedenis van Catilinarische redevoeringen

13 okt 2021

• huidigvorige 16:5713 okt 2021 16:57‎ Rwzi overleg bijdragen‎ 10.315 bytes −100‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Handmatige ongedaanmaking
• huidigvorige 16:4513 okt 2021 16:45‎ Gizmo2154 overleg bijdragen‎ 10.415 bytes +63‎ Informatie toegevoegt ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 16:4213 okt 2021 16:42‎ Gizmo2154 overleg bijdragen‎ 10.352 bytes +37‎ Functie voor linksuggesties: 3 links toegevoegd. ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Nieuwkomer-taak Voorgesteld: voeg links toe

12 nov 2020

• huidigvorige 20:1612 nov 2020 20:16‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 10.315 bytes +6‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 17:3612 nov 2020 17:36‎ AGL overleg bijdragen‎ k 10.309 bytes −30‎ cat dubbel ongedaan maken
• huidigvorige 17:2412 nov 2020 17:24‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 10.339 bytes +139‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 17:1012 nov 2020 17:10‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 10.200 bytes +28‎ →‎Externe links ongedaan maken
• huidigvorige 17:0912 nov 2020 17:09‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 10.172 bytes −1‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 17:0912 nov 2020 17:09‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 10.173 bytes +1.126‎ →‎Externe links ongedaan maken

29 jun 2020

• huidigvorige 10:2929 jun 2020 10:29‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ k 9.047 bytes 0‎ typo ongedaan maken
• huidigvorige 10:2729 jun 2020 10:27‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 9.047 bytes −45‎ typo ongedaan maken

18 jul 2019

• huidigvorige 07:2018 jul 2019 07:20‎ ThomasBervoets overleg bijdragen‎ 9.092 bytes −19‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam quarta in senatu habita ongedaan maken

16 jul 2019

• huidigvorige 07:2916 jul 2019 07:29‎ ThomasBervoets overleg bijdragen‎ 9.111 bytes +32‎ →‎Externe links ongedaan maken Label: Misbruikfilter: Experimenteren

15 jul 2019

• huidigvorige 15:3315 jul 2019 15:33‎ ThomasBervoets overleg bijdragen‎ 9.079 bytes +160‎ →‎Externe link ongedaan maken

1 jul 2019

• huidigvorige 12:591 jul 2019 12:59‎ Alonso de Mendoza overleg bijdragen‎ 8.919 bytes +34‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

22 mei 2019

• huidigvorige 14:0822 mei 2019 14:08‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ 8.885 bytes +43‎ 1 (onbereikbare) link(s) aangepast en 0 gemarkeerd als onbereikbaar #IABot (v2.0beta14) ongedaan maken

4 nov 2018

• huidigvorige 19:414 nov 2018 19:41‎ Pinacoteca overleg bijdragen‎ 8.842 bytes +68‎ →‎Achtergrond ongedaan maken

13 jul 2016

• huidigvorige 10:0013 jul 2016 10:00‎ 109.129.130.195 overleg‎ 8.774 bytes +22‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 09:5913 jul 2016 09:59‎ 109.129.130.195 overleg‎ 8.752 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

29 jun 2016

• huidigvorige 12:0829 jun 2016 12:08‎ 92.111.45.183 overleg‎ 8.748 bytes −1‎ →‎Achtergrond ongedaan maken

17 apr 2014

• huidigvorige 08:5017 apr 2014 08:50‎ Toth overleg bijdragen‎ 8.749 bytes −8‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

16 apr 2014

• huidigvorige 23:1616 apr 2014 23:16‎ 2a02:1810:3a90:b00:a59a:17f2:6a77:e0e5 overleg‎ 8.757 bytes +8‎ →‎Achtergrond ongedaan maken

25 dec 2013

• huidigvorige 16:0925 dec 2013 16:09‎ Lotje overleg bijdragen‎ k 8.749 bytes −1‎ +wikilink ongedaan maken

6 dec 2013

• huidigvorige 13:336 dec 2013 13:33‎ Sint Aldegonde overleg bijdragen‎ 8.750 bytes −6‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam prima in senatu habita: enkele wijzigingen ongedaan maken
• huidigvorige 12:516 dec 2013 12:51‎ 81.11.175.196 overleg‎ 8.756 bytes +22‎ →‎Eerste Catilinarische Rede ongedaan maken

28 nov 2013

• huidigvorige 19:2928 nov 2013 19:29‎ Sint Aldegonde overleg bijdragen‎ 8.734 bytes −49‎ Herstel vandalisme en minder goede vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 19:2528 nov 2013 19:25‎ 178.118.93.23 overleg‎ 8.783 bytes +40‎ →‎Achtergrond ongedaan maken
• huidigvorige 19:2128 nov 2013 19:21‎ 178.118.93.23 overleg‎ 8.743 bytes +9‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam prima in senatu habita ongedaan maken

10 mrt 2013

• huidigvorige 06:2410 mrt 2013 06:24‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 8.734 bytes −475‎ Verplaatsing van 16 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q1055008 ongedaan maken

8 nov 2012

• huidigvorige 11:328 nov 2012 11:32‎ Gerakibot overleg bijdragen‎ k 9.209 bytes +33‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: el:Κατά Κατιλίνα ongedaan maken

29 aug 2012

• huidigvorige 02:3629 aug 2012 02:36‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 9.176 bytes −10‎ r2.7.3) (Robot: gewijzigd: eu:Katilinariak ongedaan maken

27 aug 2012

• huidigvorige 00:2827 aug 2012 00:28‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 9.186 bytes +30‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: eu:Katilinariak (Zizeron) ongedaan maken

12 jan 2012

• huidigvorige 08:4312 jan 2012 08:43‎ Chobot overleg bijdragen‎ k 9.156 bytes −3‎ r2.6.5) (Robot: gewijzigd: ko:카틸리나 탄핵 ongedaan maken

29 dec 2011

• huidigvorige 16:5329 dec 2011 16:53‎ 83.134.138.165 overleg‎ 9.159 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

4 nov 2011

• huidigvorige 13:094 nov 2011 13:09‎ 94.225.11.184 overleg‎ 9.160 bytes +10‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

29 mei 2010

• huidigvorige 22:4929 mei 2010 22:49‎ AGL overleg bijdragen‎ 9.150 bytes +30‎ cat ongedaan maken

18 apr 2010

• huidigvorige 17:0018 apr 2010 17:00‎ 85.147.221.49 overleg‎ 9.120 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

2 mrt 2010

• huidigvorige 17:252 mrt 2010 17:25‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 9.121 bytes +30‎ robot Erbij: ru:Катилинарии ongedaan maken

29 dec 2009

• huidigvorige 13:4729 dec 2009 13:47‎ Zorrobot overleg bijdragen‎ k 9.091 bytes +26‎ robot Erbij: sv:Talen mot Catilina ongedaan maken

30 nov 2009

• huidigvorige 19:5230 nov 2009 19:52‎ MatthiS overleg bijdragen‎ 9.065 bytes +601‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam quarta in senatu habita ongedaan maken
• huidigvorige 19:5130 nov 2009 19:51‎ MatthiS overleg bijdragen‎ 8.464 bytes +407‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam tertia ad populum ongedaan maken
• huidigvorige 19:4430 nov 2009 19:44‎ MatthiS overleg bijdragen‎ 8.057 bytes +80‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam secunda ad populum ongedaan maken
• huidigvorige 19:3630 nov 2009 19:36‎ MatthiS overleg bijdragen‎ 7.977 bytes +41‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam prima in senatu habita ongedaan maken

29 nov 2009

• huidigvorige 16:3129 nov 2009 16:31‎ MatthiS overleg bijdragen‎ 7.936 bytes +48‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam prima in senatu habita ongedaan maken

16 okt 2009

• huidigvorige 21:3416 okt 2009 21:34‎ Afhaalchinees overleg bijdragen‎ 7.888 bytes +138‎ +afb, div. kleinere wijz. ongedaan maken

24 aug 2009

• huidigvorige 01:2324 aug 2009 01:23‎ MelancholieBot overleg bijdragen‎ k 7.750 bytes +46‎ robot Erbij: bg:Речи против Катилина ongedaan maken

20 jul 2009

• huidigvorige 06:3420 jul 2009 06:34‎ Alexbot overleg bijdragen‎ k 7.704 bytes +35‎ robot Erbij: ja:カティリナ弾劾演説 ongedaan maken

20 mei 2009

• huidigvorige 10:4020 mei 2009 10:40‎ 195.169.211.68 overleg‎ 7.669 bytes +823‎ →‎(Oratio) in L. Catilinam secunda ad populum ongedaan maken

10 jan 2009

• huidigvorige 17:5810 jan 2009 17:58‎ 81.11.182.245 overleg‎ 6.846 bytes +6‎ →‎Achtergrond ongedaan maken

17 dec 2008

• huidigvorige 01:2817 dec 2008 01:28‎ Zorrobot overleg bijdragen‎ k 6.840 bytes +31‎ robot Erbij: es:Catilinarias (Cicerón) ongedaan maken