Dragon Ball Z
| Dragon Ball Z | ||||
| Genre | Actie, Martial arts, Sciencefiction, Drama, Comedy | |||
| Bedenker(s) | Akira Toriyama | |||
| Regie | Daisuke Nishio | |||
| Script | Akira Toriyama | |||
| Land |  Japan |
|||
| Taal | Japans, Engels | |||
| Uitzendingen | ||||
| Start | 26 april 1989 (originele loop Japan) | |||
| Einde | 31 januari 1996 (originele loop Japan) | |||
| Afleveringen | Originele Japanse episodes (291) gedubde Engelse episodes (276) geredubde Engelse episodes (291) |
|||
| Zender(s) |  Cartoon Network (NL) Yorin (NL) |
|||
| Website | ||||
| IMDb-profiel | ||||
| TV.com | ||||
|
||||
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, afgekort DBZ) is een Japanse animatieserie gebaseerd op de manga Dragon Ball (deel 17-42) door Akira Toriyama en geproduceerd door Toei Animation. In Nederland werd de serie in 2000-2003 uitgezonden onder Cartoon Network en Yorin (getiteld Yorkiddin' Presents Cartoon Network). De serie was in Nederland destijds erg populair. Naast de televisieserie verschenen er spellen voor op de Game Boy en PlayStation en kon je bij de plaatselijke boekenhandel ruilkaarten kopen.
De serie wordt beschouwd als een klassiek voorbeeld van de mangavorm shonen. In Nederland werd de Engelstalige nasynchronisatie door de Ocean Group uitgezonden. Hierin werd de originele achtergrondmuziek vervangen door muziek die werd geproduceerd door Shuki Levy. Een aantal scènes werd gecensureerd. Ook werden de eerste 67 afleveringen geknipt naar 53 afleveringen, waardoor de serie 276 afleveringen telt, in plaats van 291. De dertien films en de twee speciale afleveringen zijn niet in Nederland uitgezonden. Wel verschenen er een aantal op koopvideo echter met een andere nasynchronisatie dan bij de reguliere televisie uitzendingen. In 2003-2004 werd in Nederland ook het vervolg Dragon Ball GT uitgezonden. Deze serie telt 64 afleveringen.
Inhoud |
[bewerken] Achtergrond
- Tegenwoordig wordt de serie nagesynchroniseerd door het Amerikaanse Funimation. De Engelse thema's en soundtracks worden geproduceerd door Bruce Faulconer.
- Een bekende filler (een tussenaflevering) is in de Frieza saga. Als het personage Frieza tegen Goku zegt dat hij de planeet Namek binnen 5 minuten zal laten opblazen duurt het daadwerkelijk 5 afleveringen van 20 minuten. In Nederland duurde het dus 5 werkdagen (waarop de afleveringen werden uitgezonden) voor de daadwerkelijke "5 minuten" om waren.
[bewerken] Plot
De serie gaat over Son Goku en zijn vrienden (de Z-Warriors) die de aarde en andere fictionele planeten moeten beschermen tegen verschillende schurken die een planeet willen veroveren of vernietigen. Terwijl de originele anime Dragon Ball (een paar dagen/weken voor uitzending in Nederland teruggetrokken uit het schema wegens seksueel getinte scènes) alleen gaat over Goku als kind en jong-volwassene en de zoektocht naar de dragonballs, gaat Dragon Ball Z naast de avonturen van Goku ook over zijn afkomst en zijn eerste opgroeiende zoon Gohan. Hiernaast wordt er ook aandacht besteed aan de rivalen van Goku, namelijk Piccolo, die van slecht later goed wordt, en Vegeta, die van slecht naar redelijk neutraal gaat. Dragon Ball Z bevat ook meer drama dan Dragon Ball en heeft een wat serieuzere toon.
Een kenmerk van de serie is dat alle personages zogenaamde 'power level' hebben, uitgedrukt in een getal. Ze gaan in de serie gevechten met elkaar aan (regelmatig wordt zo'n gevecht zelfs gespreid over meerdere afleveringen) waarbij het 'power level' beslissend blijkt. Op allerlei manieren blijkt het echter mogelijk om iemands power level te doen toenemen. Gedurende de serie vindt er dan ook een ware power level-inflatie plaats.
[bewerken] Saga's
De verhaallijn van Dragon Ball Z is opgesplitst in groepen van opeenvolgende afleveringen, de zogenoemde "saga's". In de originele versie bestond Dragon Ball Z uit vijf "saga's" (Saiyan, Frieza, Garlic Jr, Cell en de Majin Buu Saga). Terwijl in de Engelse televisieversie de saga's zijn verdeeld in 16 "sub-sagas".
| Seizoen | Aantal afleveringen | Originele Saga's (uncut version) |
|---|---|---|
| Dragon Ball Z - Season 1 | 39, (1-39) | Vegeta Saga |
| Dragon Ball Z - Season 2 | 35, (40-74) | Namek Saga & Captain Ginyu Saga |
| Dragon Ball Z - Season 3 | 33, (75-107) | Frieza Saga |
| Dragon Ball Z - Season 4 | 32, (108-139) | Garlic Jr. Saga, Trunks Saga & Android Saga |
| Dragon Ball Z - Season 5 | 26, (140-165) | Imperfect Cell Saga & Perfect Cell Saga |
| Dragon Ball Z - Season 6 | 29, (166-194) | Cell Games Saga |
| Dragon Ball Z - Season 7 | 25, (195-219) | Great Saiyaman Saga & World Tournament Saga |
| Dragon Ball Z - Season 8 | 34, (220-253) | Babidi Saga & Majin Buu Saga |
| Dragon Ball Z - Season 9 | 38, (254-291) | Fusion Saga & Kid Buu Saga |
Dragon ball Z Saga’s (Cut version)
| Saga | Aantal afleveringen | Engelse Saga's (cut version) |
|---|---|---|
| Dragon Ball Z - Saga 1 | 26, (1-26) | Saiyan Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 2 | 27, (27-53) | Namek Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 3 | 7, (54-60) | Captain Ginyu Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 4 | 32, (61-92) | Frieza Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 5 | 10, (93-102) | Garlic Jr. Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 6 | 8, (103-110) | Trunks Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 7 | 14, (111-124) | Android Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 8 | 13, (125- 137) | Imperfect Cell Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 9 | 13, (138-150) | Perfect Cell Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 10 | 29, (151-179) | Cell Games Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 11 | 15, (180-194) | Great Saiyaman Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 12 | 10, (195-204) | World Tournament Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 13 | 12, (205-216) | Babidi Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 14 | 22, (217-238) | Majin Buu Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 15 | 22, (239-260) | Fusion Saga |
| Dragon Ball Z - Saga 16 | 16, (261-276) | Kid Buu Saga |
[bewerken] Films
| Toei Animation Titel (Japan) | FUNimation Titel (VS) | AB Group Titel (EU) | Release Japan | Release VS | Release EU |
|---|---|---|---|---|---|
| Return my Gohan!! | Dead Zone | In Pursuit of Garlic | 1989 | 1997 | 2003 |
| The World's Strongest Guy | The World's Strongest | The Strongest Guy in the World | 1990 | 1998 | 2001 |
| Super Deciding Battle for the Entire Planet Earth | Tree of Might | Super Battle in the World | 1990 | 1998 | 2001 |
| Super Saiya-jin Son Gokū | Lord Slug | Super Saiyan, Goku | 1991 | 2001 | 2001 |
| The Incredible Mightiest vs. Mightiest | Cooler's Revenge | Super Rivals | 1991 | 2002 | 2001 |
| Clash!! 10 Billion Power Warriors | Return of Cooler | Fight! 10 Billion Power Warriors | 1992 | 2002 | 2001 |
| Extreme Battle!! The Three Great Super Saiya-jins | Super Android 13! | Super Battle of the Three Super Saiyans | 1992 | 2003 | 2001 |
| Burn Up!! A Close, Intense, Super-Fierce Battle | Broly - The Legendary Super Saiyan | The Burning Battles | 1993 | 2003 | 2002 |
| The Galaxy at the Brink!! The Super Incredible Guy | Bojack Unbound | Super Guy in the Galaxy | 1993 | 2004 | 2002 |
| The Dangerous Duo! Super-Warriors Never Rest | Broly's Second Coming | 1994 | 2005 | ||
| Super Warrior Defeat!! I'm the One who'll Win | Bio-Broly | 1994 | 2005 | ||
| The Rebirth of Fusion!! Gokū and Vegeta | Fusion Reborn | 1995 | 2006 | ||
| Dragon Fist Explosion!! If Gokū Can't Do It, Who Will | The Wrath of the Dragon | 1995 | 2006 |
De meeste DBZ-films kloppen niet met de verhaallijn van de serie en kunnen daarom ook apart bekeken worden. De eerste drie films werden in 2006 opnieuw uitgebracht op dvd met de FUNimation stemacteurs (daarvoor samen met de eerste twee seizoenen door The Ocean Group) in een dvd-box genaamd First Strike.
De eerste DBZ-films in het Engels waren ingesproken door AB Group, een Frans bedrijf. Deze films kregen vreemde namen en hadden Britse stemacteurs. Door de vreemde wijzigingen hadden deze films lage verkoopcijfers. Deze films zijn niet op tv uitgezonden, maar verschenen alleen op koopvideo en dvd. De video's en dvd's van AB Group werden door Bridge Entertainment uitgebracht in Nederland.
[bewerken] Televisiespecials
| Toei Animation Titel (Japan) | FUNimation Titel (VS) | AB Group Titel (EU) | Release Japan | Release VS | Release EU |
|---|---|---|---|---|---|
| A Final, Solitary Battle: The Z-Senshi Son Goku's Father Challenges Frieza | Bardock, Father of Goku | The Father of Goku | 1990 | 2000 | 2003 |
| Episode of Bardock | The Father of Goku | 1990 | 2000 | 2003 | |
| Defiance in the Face of Despair! The Remaining Super Warriors - Gohan and Trunks | The History of Trunks | Gohan and Trunks | 1993 | 2000 | 2003 |
Deze twee specials zijn originele verhalen, niet gebaseerd op de manga. Toriyama heeft deze verhalen echter wel achteraf verwerkt in zijn manga. In tegenstelling tot de films lopen deze twee bovenstaande specials wel gelijk met de televisieserie. Hiernaast is er nog een speciale aflevering gemaakt genaamd The World of Dragon Ball Z die een samenvatting geeft van Dragon Ball Z tot aan The Android Saga. De special OVA, Dragon Ball Z Gaiden: Saiyan Zetsumetsu Keikaku bestaande uit twee afleveringen is gebaseerd op het gelijknamige spel. Er verscheen in november 2010 een remake van deze special, hertiteld Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans. De special is gevoegd bij het spel Dragon Ball: Raging Blast 2 voor de PlayStation 3 en Xbox 360.
- Nieuwe special na 12 jaar
| Toei Animation Titel (Japan) | FUNimation Titel (VS) | Release Japan | Release VS |
|---|---|---|---|
| Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! | Nog niet verschenen | 2008 | Nog niet verschenen |
In november 2008 verscheen er na 12 jaar Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!/Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! een nieuwe Dragon Ball special. In de titel staat geen Z maar speelt zich af twee jaar na de laatste gebeurtenis van de televisieserie Dragon Ball Z. Hierdoor wordt deze special gerekend als een Dragon Ball Z special en geen Dragon Ball special.
[bewerken] Dragon Ball Kai
Voor het 20-jarige bestaan van Dragon Ball Z, is er sinds 5 april 2009 in Japan een HD-geremasterd versie van de Dragon Ball Z-anime uitgezonden, genaamd 'Dragon Ball Kai'. Ook deze reeks is geproduceerd door Toei Animation. De serie begint weer van voren af aan, maar houdt zich dit keer volledig aan de plot in de manga, zonder eigen zijsprongen. De serie bevat 98 afleveringen, en stopt na de Cell Games Saga.
[bewerken] Personages uit Dragon Ball Z
Z-Warriors :
- Goku
- Gohan
- Vegeta
- Piccolo
- Krillin
- Yamcha
- Tenshinhan, kortweg Tien genoemd.
- Chiaotzu
- Videl
- Son Goten
- Kid Trunks
- Future Trunks
Saiyans:
- Goku
- Raditz
- Nappa
- Vegeta
- King Vegeta
- Bardock
- Turles
- Broly
- Paragus
- Toma (Bardock's Crew)
- Fasha (Bardock's Crew)
- Borgos (Bardock's Crew]
- Shugesh (Bardock's Crew)
- Tarble (Uit de special van 2008)
Half-bloed Saiyans
Nameks
Frieza's handlangers:
Ginyu Force: (eliteleger van Frieza)
Cooler's handlangers
Frieza's Familie
Androids:
- Android 8
- Android 13
- Android 14
- Android 15
- Android 16
- Android 17
- Android 18
- Android 19
- Dr. Gero (Android 20)
- Cell
- Cell Jr.
Majin:
The Kai's
- East Kai
- West Kai
- North Kai(King Kai)
- South Kai
- Grand Kai
- Supreme East Kai
- Supreme West Kai
- Supreme North Kai
- Supreme South Kai
- Elder Supreme Kai
Otherworld Personages
Draken
- Shenron
- Porunga
- Dark Shenron
- Syn Shenron
- Haze Shenron
- Eis Shenron
- Nuova Shenron
- Rage Shenron
- Oceanus Shenron
- Naturon Shenron
Demonen
Bojack's Gang
Spice Boys = Garlic's Gang
Overige personages
- Bulma
- Chi-Chi
- Pikkon
- Hercule
- King Yemma
- King Kai
- Master Roshi
- Taopaipai
- Uub
- Pan
- Baba
- Turtle
- Dr. Brief
- Mrs. Brief
- Oolong
- Puar
- Pilaf
- Bubbles
- Gregory
- Yajirobe
- Launch
- Korin
- Ox-King
- Mr. Popo
Fusions
- Vegetto
- Gogeta (Alleen in Dragon Ball GT)
- Gotenks
- Piccolo (Kami (The Namek), Nail)
- Kibito Kai (Kibitoshin)
- Elder Kai
- Majuub
- Super 13 (batterijen van android 14, 15 komen samen in android 13)
- Super 17 (fusion van twee Android 17's)
- Gokule (Alleen in Dragon Ball Z: Budokai 2)
[bewerken] Games
Er zijn reeds verschillende games uitgebracht:
- Dragon Ball Z: The Legend (Sony PlayStation)
- Dragon Ball Z: Shin Budokai (Sony PlayStation Portable)
- Dragon Ball Z: Shin Budokai 2 (Sony PlayStation Portable)
- Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team (Sony PlayStation Portable)
- Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 (Sony PlayStation)
- Dragon Ball GT: Final Bout (Sony PlayStation)
- Dragon Ball Z: Budokai (Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube)
- Dragon Ball Z: Budokai 2 (Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube)
- Dragon Ball Z: Budokai 3 (Sony PlayStation 2)
- Dragon Ball Z: Budokai 3: Collector's Edition (Sony PlayStation 2)
- Super Dragon Ball Z (Sony PlayStation 2)
- Dragon Ball Z: Infinite World (Sony PlayStation 2)
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (Sony PlayStation 2)
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (Sony PlayStation 2, Nintendo Wii)
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (Sony PlayStation 2, Nintendo Wii)
- Dragon Ball Z: Burst Limit (Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360)
- Dragon Ball: Raging Blast (Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360)
- Dragon Ball: Raging Blast 2 (Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360)
- Dragon Ball: Revenge of King Piccolo (Nintendo Wii)
- Dragon Ball Z: Legendary Super Warriors (Nintendo Game Boy Color)
- Dragon Ball Z: The Legacy of Goku (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball Z: The Legend of the Super saya-jin/ Super saya-jin denetsu (Nintendo Super Nintendo/Famicon(Alleen Japans))
- Dragon Ball Z: Buu's Fury (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball GT: Transformation (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball Z: Collectible Card Game (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball Z: Taiketsu (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball: Advanced Adventure (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball Z: Supersonic Warriors (Nintendo Game Boy Advance)
- Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 (Nintendo DS)
- Dragon Ball Z: Goku Densetsu (Nintendo DS)
- Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans (Nintendo DS)
- Dragon Ball: Origins (Nintendo DS)
- Dragon Ball: Origins 2 (Nintendo DS)
- Dragon Ball Kai: Ultimate Butōden (Nintendo DS)
[bewerken] Externe links
- Dragon Ball Z - Officiële DBZ-website
- Dragon Ball Wikia
