Kasjoebisch
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Het Kasjoebisch is een West-Slavische taal, die wordt gesproken in het oosten van Pommeren (Kasjoebisch: Pòmòrskô, Pòmòrze), tussen Słupsk en Gdałsk in Noord-Polen. Het is de voortzetting van het Elbe- en Oostzeeslavisch, dat vroeger tot in Nedersaksen gesproken werd, maar waarvan de westelijke variant, het Polabisch in de zeventiende eeuw uitstierf.
Inhoud |
[bewerken] Kenmerken
Belangrijke verschillen tussen het Pools en het Kasjoebisch is dat de laatste taal - met name als gevolg van de geografische geschiedenis van Polen en Duitsland - relatief veel Duitse leenwoorden kent (ca. 5% van de hele woordenschat). Op fonologisch vlak valt vooral de "mazurering" op, ofwel het feit dat veel medeklinkers die in het Pools zijn gepalataliseerd in het Kasjoebisch hard worden uitgesproken:
| Pools | Kasjoebisch | Nederlands |
|---|---|---|
| dziś | dzys | vandaag |
| siano | sano | stro |
[bewerken] Toestand
Het aantal moedertaalsprekers van het Kasjoebisch is zeer gering - niet groter dan 3000-, al is het aantal mensen dat zich nog als "echte Kasjoeb" beschouwt veel groter: circa 100.000. De overgrote meerderheid spreekt een Pools dialect en geen Kasjoebisch. De meeste sprekers wonen op het platteland, maar de belangrijkste culturele instellingen van de Kasjoebische gemeenschap bevinden zich in Gdańsk.
Er is een Kasjoebische emigrantengemeenschap in Canada.
Sinds april 2004 bestaat er een Kasjoebische Wikipedia.
[bewerken] Zie ook
[bewerken] Externe link
 |
Zie de Kasjoebische uitgave van Wikipedia. |
| Indo-Europese talen > Satem-talen > Slavische talen > | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bronnen, noten en/of referenties:
