Pokémon: The Johto Journeys

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Pokémon:
The Johto Journeys
het derde seizoen
het derde seizoen
Genre Animatie, avontuur, actie, komedie
Speelduur 23 minuten per aflevering
Hoofdrollen Christa Lips
Marlies Somers
Fred Meijer
Regie Kunihiko Yuyama
stemmenregie:
Joop Piëete
Scenario bewerking:
Bianca Steenhagen
Hilde de Mildt
Muziek John Siegler
John Loeffler
achtergrondmuziek:
Shinji Miyazaki
Land van oorsprong Japan
Amerika
Nederland
Taal Japans
Engels
Nederlands
Productie
Producent JPS Producties
Uitzendingen
Start Vlag van Nederland 1 april 2001
Einde Vlag van Nederland 12 juni 2001
Afleveringen 52
Netwerk of omroep Vlag van Japan TV Tokyo
Vlag van Verenigde Staten Kids' WB
Vlag van Nederland Fox Kids
Portaal  Portaalicoon   Televisie

Pokémon: The Johto Journeys is het derde seizoen van de animatieserie Pokémon. Dit seizoen wordt opgevolgd door Pokémon: Johto League Champions, en voorafgegaan door Pokémon: Orange Islands. De Amerikaanse productie lag in handen van 4Kids Entertainment.

Uitzending[bewerken]

Dit seizoen werd oorspronkelijk uitgezonden in dagelijkse uitzending (doordeweeks) tussen 1 april en 12 juni in het jaar 2001 op kinderzender Fox Kids, gevolgd door enkele herhalingen op dezelfde zender. Is in 2008 ook nog herhaald door Jetix en in 2011 door Disney XD, het 24/7 digitale kanaal.

Toen bleek dat Pokémon van de buis moest vanwege te veel geweld en grof taalgebruik, bedachten Fox Kids-presentatoren Tante Soesa en Anatevka zich geen moment: ze maakten een paar flinke borden en spandoeken en gingen in staking. Na een oproep op televisie stond er binnen no-time een hele menigte van Fox Kids-kijkers voor het Fox Kids-gebouw met maar één boodschap: laat Pokémon op televisie. Gevolg: aan het einde van het Pokémon-weekend op 31 maart en 1 april 2001 werden de eerste twee afleveringen van het inmiddels derde seizoen Pokémon uitgezonden op Fox Kids.

Verhaallijn[bewerken]

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud en/of de afloop van het verhaal.

Na het verslaan van de Orange Crew en het overwinnen van de Orange-league gaat Ash verder met zijn tocht en komt aan in de Johto-regio. Tracey achterlatend bij Samuel Oak, die de nieuwe assistent van deze professor wordt. Ook voegt Brock zich weer bij het reizende trio, en gaan ze de strijd aan met gymleiders uit Johto. Eenmaal bij Professor Elm geweest, de lokale Pokémonprofessor van Johto, begint het avontuur van onze protagonist in deze totaal nieuwe wereld met tevens een nieuwe generatie aan Pokémon pas echt.

Rolverdeling[bewerken]

Hoofdrollen
Personage Nederlandse versie Amerikaanse versie Japanse versie
Verteller Jeroen Keers Rodger Parsons Unshō Ishizuka
Ash Ketchum Christa Lips Veronica Taylor Rica Matsumoto
Misty Marlies Somers Rachael Lillis Mayumi Iizuka
Brock Fred Meijer Eric Stuart Yuji Ueda
Tracey Martin van den Ham Ted Lewis Tomokazu Seki
Pikachu Ikue Otani Ikue Otani Ikue Otani
Jessie Hilde de Mildt Rachael Lillis Megumi Hayashibara
James Bram Bart Eric Stuart Miki Shinichirou
Meowth Jan Nonhof Maddie Blaustein Inuko Inuyama
Zuster Joy Mandy Huydts Megan Hollingshead Ayako Shiraishi
Agent Jenny Edna Kalb Lee Quick Chinami Nishimura
Gary Oak Bram Bart Jimmy Zoppi Yuko Kobayashi
Delia Ketchum Beatrijs Sluijter Veronica Taylor Masami Toyoshima
Professor Oak Jon van Eerd Stan Hart Unshô Ishizuka
Jigglypuff Rachael Lillis Rachael Lillis Mika Kanai
Stadionomroeper Olaf Wijnants ??? ???
Dexter (PokéDex) Jon van Eerd Eric Stuart Shinichirō Miki
Tracey Rolf Koster Ted Lewis Tomokazu Seki
Ritchie Niki Romijn Tara Jayne Minami Takayama
Casey Niki Romijn

Muziek[bewerken]

Leader[bewerken]

De Nederlandstalige leader Pokémon Johto (Totaal Een Nieuwe Wereld), vertaald door Sjé Stevens, is ingezongen door Ferry van Leeuwen. Het liedje werd gecomponeerd door John Siegler en John Loeffler. Voor de eerste elf afleveringen wordt nog gewoon Pokémon Theme (Gotta catch 'em all) en Pokémon World afwisselend gehanteerd, afhankelijk van de verhaallijn. Ook is er bij de oorspronkelijke uitzendingen in 2001 nog een korte versie (dertig seconden) van Pokémon Theme ingezet; deze is bij latere herhalingen echter vervangen door de langere versie van één minuut. Pokémon Johto is een bewerking van het gelijknamige Amerikaanse origineel.

Pokémon Karaokémon[bewerken]

De eindmuziek bestaat uit vijf liedjes, verdeeld met één liedje over elke doordeweekse dag van de week. Te zien net voor de aftiteling, duurt elk popliedje één minuut. Alle intro- en eindliedjes zijn dit seizoen vertaald in de Nederlandstalige versie.

Cd[bewerken]

Alle liedjes uit de Nederlandstalige versie zijn uitgebracht op de cd Pokémon: De Reis van Johto. Enkele nummers zijn ook heruitgebracht op de cd Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack - Nederlandse versie, de soundtrack-cd van de derde film Pokémon 3: In de greep van Unown. Alle nummers op beide cd's betreffen langere versies trouw aan het korte origineel. De nummers Pokémon Theme en Pokémon World zijn verkrijgbaar op de cd 2.B.A. Master en zijn tevens heruitgebracht op compilatie-cd Pokémon X - Ten Years of Pokémon.

Dvd-uitgave[bewerken]

In Nederland is een variatie aan afleveringen verkrijgbaar op dvd, verdeelt op een opmerkelijke wijze:

Titel Afleveringen Verschijningsdatum Talen Distributeur
Pokémon
Silver Edition 1
Een nieuwe wereld
(alleen VHS)
S3AFL12 Kom niet aan die Totodile
S3AFL13 Een lastige tweestrijd
S3AFL14 Een sappig verhaal

speelduur:
ca. 65 minuten
april 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition 2
Flower power
(alleen VHS)
S3AFL15 Steengoeie Pokémon
S3AFL16 Verwarrende waan
S3AFL17 Flower-power

speelduur:
ca. 65 minuten
april 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition 3
De hoorn des overvloeds
((alleen VHS)
S3AFL18 Spinarak-aanval
S3AFL19 Een zeurderige Snubbull
S3AFL20 De hoorn des overvloeds

speelduur:
ca. 65 minuten
april 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition 4
Operatie Chikorita
(alleen VHS)
S3AFL21 Operatie Chikorita
S3AFL22 Op een blauwe maandag
S3AFL23 Uitgefloten

speelduur:
ca. 65 minuten
juli 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition 5
De Strijd van Bellsprout
(alleen VHS)
S3AFL24 Blissey's onwetendheid
S3AFL25 De strijd van Bellsprout
S3AFL26 Bevecht een vlieger met vuur

speelduur:
ca. 65 minuten
juli 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition 6
Brandend Verlangen
(alleen VHS)
S3AFL27 Het is om te janken
S3AFL28 Tank je wel
S3AFL29 Charizard's brandende verlangen

speelduur:
ca. 65 minuten
juli 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition
Marathon 1
(alleen VHS)
S3AFL30 Glimmen om te winnen
S3AFL31 Chikorita's ontsteltenis
S3AFL32 Vrienden bij slecht weer
S3AFL33 Het geheim van de superheld
S3AFL34 Zacht en wollig
S3AFL35 Aangesloten voor een gevecht
S3AFL36 Een goeie jacht
S3AFL37 De droogte werpt een schaduw

speelduur:
ca. 170 minuten
augustus 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
Silver Edition
Marathon 2
(alleen VHS)
S3AFL38 In de Apricorn gelogeerd
S3AFL39 Daar heb je de beestjes
S3AFL40 Een bevlogen verhaal
S3AFL41 De kneepjes van het vak
S3AFL42 Het brandbestrijdingsteam
S3AFL43 Klein maar fijn
S3AFL44 Licht in de tunnel
S3AFL45 Het uur van de Houndour

speelduur:
ca. 170 minuten
augustus 2001 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
De Reis van Johto
Deel 1
Ultimate Battles
S2AFL10 Een gespannen situatie
S2AFL11 De hernieuwde rivaliteit
S3AFL46 Het Totodile-duel

speelduur:
ca. 65 minuten
verpakking:
standaard-dvd-doos
januari 2002 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
De Reis van Johto
Deel 2
Ultimate Evolutions
S3AFL04 De ongewone observator
S3AFL49 Een (v)uil spelletje
S3AFL50 Gegrom in het bos

speelduur:
ca. 65 minuten
verpakking:
standaard-dvd-doos
januari 2002 Nederlands Bridge Pictures
Pokémon
De Reis van Johto
Deel 4
Ultimate Trainers
S2AFL01 Het Pokémon-watergevecht
S3AFL47 Een vurige strijd
S3AFL51 De Psycho-partner

speelduur:
ca. 65 minuten
verpakking:
standaard-dvd-doos
maart 2002 Nederlands Bridge Pictures

Afleveringen[bewerken]

Seizoen 3
Pokémon: The Johto Journeys
Nr. Afleveringtitel Nr. Afleveringtitel
01 Het Pokémon-watergevecht 27 Het is om te janken!
02 Het Pokémon-voedselgevecht 28 Tank je wel!
03 De dubbele uitdaging 29 Charizard's brandende verlangen
04 De ongewone observator 30 Glimmen om te winnen
05 De verdeelspoor-omweg 31 Chikorita's ontsteltenis
06 Hallo, Pummelo! 32 Vrienden bij slecht weer
07 De komst van de Dragonite 33 Het geheim van de superheld
08 Viva las Lapras 34 Zacht en wollig
09 De ondergrondse drijvers 35 Aangesloten voor een gevecht
10 Een gespannen situatie 36 Een goede jacht
11 De hernieuwde rivaliteit 37 De droogte werpt een schaduw
12 Kom niet aan die Totodile! 38 In de Apricorn gelogeerd
13 Een lastige tweestrijd 39 Daar heb je de beestjes
14 Een sappig verhaal 40 Een bevlogen verhaal
15 Steengoeie Pokémon! 41 De kneepjes van het vak
16 Verwarrende waan 42 Het brandbestrijdingsteam
17 Flowerpower! 43 Klein maar fijn
18 Spinarak-aanval 44 Licht in de tunnel
19 Een zeurderige Snubbull 45 Het uur van de Houndour
20 De hoorn des overvloeds 46 Het Totodile-duel
21 Operatie Chikorita 47 Een vurige strijd
22 Op een blauwe maandag 48 Liefde op z'n Totodile's
23 Uitgefloten 49 Een (v)uil spelletje
24 Blissey's onwetenheid 50 Gegrom in het bos
25 De strijd van Bellsprout 51 De Psycho-partner
26 Bevecht een vlieger met vuur 52 De gelukzoekers
F3 In de greep van Unown P3 Pikachu en Pichu
Computerspellen: Hoofdreeks: Red & Blue (Yellow) · Gold & Silver (Crystal) · Ruby & Sapphire (Emerald) · Diamond & Pearl (Platinum) · Black & White (2) · X & Y · Sun & Moon (Ultra)
Remakes: FireRed & LeafGreen · HeartGold & SoulSilver · Omega Ruby & Alpha Sapphire
Consolespellen: Stadium · Stadium 2 · Colosseum · XD: Gale of Darkness · Battle Revolution · Pokkén Tournament
Overig: TCG Online · Mystery Dungeon: Blue Rescue Team · GO · Shuffle
Anime: Originele serie: Indigo League · Orange Islands
Johto: The Johto Journeys · Johto League Champions · Master Quest
Advanced Generation: Advanced · Advanced Challenge · Advanced Battle · Battle Frontier
Diamond & Pearl: Diamond and Pearl · DP: Battle Dimension · DP: Galactic Battles · DP: Sinnoh League Victors
Best Wishes: Black & White · BW: Rivaliserende Lotsbestemmingen · BW: Avonturen In Unova · BW: Avonturen in Unova en daarbuiten
XY: Een nieuw Mega avontuur · Ontdekkingsreis door Kalos · XY&Z
Specials: Pokémon Chronicles · Pokémon Origins · De terugkeer van Mewtwo · Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon
Films: Originele serie: Mewtwo tegen Mew · Op Eigen Kracht
Johto: In de greep van Unown · De terugkeer van Mewtwo · 4Ever: Celebi - Stem van het Woud · Helden: Latias en Latios
Advanced Generation: Jirachi Droomtovenaar · Doel Deoxys · Lucario en het Mysterie van Mew · Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon · Pokémon Ranger en de Tempel van de Zee
Diamond and Pearl: De Opkomst van Darkrai · Giratina en de Krijger van de Lucht · Arceus en het Juweel des Levens · Zoroark, Meester der Illusie
Best Wishes: Black - Victini en Zekrom · White - Victini en Reshiram · Kyurem VS. het Zwaard der Gerechtigheid
XY: Genesect En De Ontwaakte Legende · Diancie en de Cocoon der Vernietiging · Hoopa en de Strijd Der Tijden! · Volcanion and the Mechanical Magearna
Manga: Pocket Monsters · Pokémon Adventures · Magical Pokémon Journey · The Electric Tale of Pikachu · Battle Frontier · Ginji's Rescue Team · Pokémon Diamond and Pearl Adventure! · Pocket Monsters RéBURST · Pokémon Black and White
Personages: Ash Ketchum · Brock · Misty · Team Rocket (Meowth) · May · Pikachu
Overig: Ruilkaartspel · Evolutie · Soort · Pokébal · Pokédex · Gymleider · Lijst van Nederlandstalige dvd's van Pokémon · De Reis van Johto · Lijst van Pokémon