Pokémon: Indigo League

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Pokémon:
Indigo League
Genre Animatie, avontuur, actie, komedie
Speelduur 23 minuten per aflevering
Hoofdrollen Christa Lips
Marlies Somers
Fred Meijer
Regie Kunihiko Yuyama
stemmenregie:
Fred Butter
Beatrijs Sluijter
Scenario bewerking:
Mike Kuyt
Bianca Steenhagen
Muziek John Loeffler
achtergrondmuziek:
Shinji Miyazaki
Land van oorsprong Japan
Amerika
Nederland
Taal Japans
Engels
Nederlands
Productie
Producent JPS Producties
Uitzendingen
Start Vlag van Nederland 1999
Einde Vlag van Nederland 1999
Afleveringen 80 (82 in Japan)
Netwerk of omroep Vlag van Japan TV Tokyo
Vlag van Australië Cartoon Network
Vlag van China CCTV-14
Vlag van Verenigde Staten Cartoon Network, Kids' WB
Vlag van Nederland Fox Kids
Vlag van Indonesië Global TV
Portaal  Portaalicoon   Televisie

Pokémon: Indigo League is het eerste seizoen van de animatieserie Pokémon. Dit seizoen wordt opgevolgd door Pokémon: Orange Islands. De Amerikaanse productie lag in handen van 4Kids Entertainment.

Uitzending[bewerken]

Dit seizoen werd oorspronkelijk uitgezonden van 23 of 30 augustus 1999 tot oktober 1999 op kinderzender Fox Kids, gevolgd door vele herhalingen op dezelfde zender. Is in 2008 ook nog herhaald door Jetix, in 2009 nog één keer en in 2011 door Disney XD, het 24/7 digitale kanaal. Sinds januari 2014 werd het seizoen weer herhaald op Disney XD 24/7 rond de gebruikelijke tijd van 20.15 uur.

Seizoen 1 (afl 1 tot 57) is wereldwijd beschikbaar op Netflix.

Verhaallijn[bewerken]

Als de tienjarige Ash uit het dorpje Pallet Town tien jaar wordt, mag hij voor het eerst naar de lokale Pokémonprofessor om zijn eerste Pokémon ophalen. Maar hij verslaapt zich en komt te laat om uit één van de starters (Bulbasaur, Charmander en Squirtle) te kiezen. Omdat hij toch heel graag aan zijn Pokémonreis wil beginnen, krijgt hij van Professor Oak uiteindelijk toch een Pokémon mee: Pikachu. Deze Pokémon is echter niet bepaald gehoorzaam en het zal een moeilijke taak voor Ash worden om zijn vertrouwen te winnen.

Van Professor Oak, de lokale Pokémonprofessor, krijgt Ash een PokéDex mee, een elektronische encyclopedie met daarin gegevens over alle momenteel voorkomende Pokémon uit de Kanto-regio. Onderweg ontmoet Ash een meisje genaamd Misty. Na een akkefietje kunnen de twee amper met elkaar opschieten, maar besluiten toch reisgenoten te worden. In Pewter City gaat Ash in competitie met gymleider Brock, en wint de strijd. Ook Brock besluit met Ash mee te gaan, en laat zijn gym achter bij zijn vader. Tezamen met Pikachu gaan de drie op reis door de Kanto-regio, op weg naar de Pokémon-league op het Indigo-plateau.

Op hun weg wordt het viertal ruw verstoord door het kwaadaardige trio Team Rocket, bestaande uit Jessie, James en Meowth. Die zien wel baat bij zo'n zeldzame Pikachu, en zetten alles op alles om de Pokémon in handen te krijgen voor een misdadige organisatie groter dan welke organisatie dan ook. Ook heeft Ash steeds concurrentie van zijn rivaal Gary Oak.

Rolverdeling[bewerken]

Hoofdrollen
Personage Nederlandse versie Amerikaanse versie Japanse versie
Verteller Jeroen Keers Rodger Parsons Unshō Ishizuka
Ash Ketchum Christa Lips Veronica Taylor Rica Matsumoto
Misty Marlies Somers Rachael Lillis Mayumi Iizuka
Brock Fred Meijer Eric Stuart Yuji Ueda
Pikachu Ikue Otani Ikue Otani Ikue Otani
Jessie Hilde de Mildt Rachael Lillis Megumi Hayashibara
James Bram Bart Eric Stuart Miki Shinichirou
Meowth Jan Nonhof Maddie Blaustein Inuko Inuyama
Zuster Joy Mandy Huydts Megan Hollingshead Ayako Shiraishi
Agent Jenny Edna Kalb Lee Quick Chinami Nishimura
Gary Oak Bram Bart Jimmy Zoppi Yuko Kobayashi
Delia Ketchum Beatrijs Sluijter Veronica Taylor Masami Toyoshima
Professor Oak Jon van Eerd Stan Hart Unshô Ishizuka
Jigglypuff Rachael Lillis Rachael Lillis Mika Kanai
Stadionomroeper Olaf Wijnants ??? ???
Dexter (PokéDex) Jon van Eerd Eric Stuart Shinichirō Miki
overige Niki Romijn
Stan Limburg
Mandy Huydts
Bram Bart
e.a.

Muziek[bewerken]

Leader[bewerken]

De leader Pokémon Theme (Gotta catch 'em all), die dit seizoen onvertaald gelaten werd, bevat de originele zang van Jason Paige. Het achtergrondkoor bestaat uit Kati Mac, John Loeffler, Ken Cummings en Louis Cortelezzi. De muziek werd gearrangeerd door Larry Saltzman en David Rolfe (gitaren) met composities van John Siegler. Na een initiatief op Facebook kwam 'Gotta Catch 'Em All' in 2015 binnen in de Radio 2 Top 2000.

PokéRap[bewerken]

De eindmuziek bestaat uit vijf delen van de PokéRap, verspreid over elke doordeweekse dag van de week. Te zien net voor de aftiteling, bevatten de raps gemiddeld dertig Pokémon waardoor je alle namen binnen no-time uit je hoofd kent. Eén rap duurt in totaal één minuut.

In de Nederlandse versie werden de non-zanggedeeltes (dus alleen introductie en afsluiting) in het Nederlands ingesproken door Edward Reekers. De rest is (Engelstalig) ingezongen door de originele Amerikaanse zangers James "D Train" Williams en Babi Floyd. Alleen van de originele Amerikaanse versie bestaat een compilatie voor cd. De Nederlandstalige versie is nog niet uitgebracht op cd.

CD[bewerken]

Alle liedjes uit de Engelstalige versie zijn uitgebracht op de cd 2.B.A. Master. Hierop staan alle liedjes die ook in de Nederlandstalige versie te horen waren, op één liedje na: de Nederlandstalige PokéRap met Edward Reekers. Alle, op deze cd uitgebrachte nummers, betreffen langere versies trouw aan het korte origineel, op het nummer The Time Has Come (insert song uit Het Afscheid van Pikachu) na; deze is op de cd ingezongen door een andere, hoger klinkende, zanger. Tevens zijn enkele nummers ook heruitgebracht op compilatie-cd Pokémon X - Ten Years Of Pokémon.

Van het muziekalbum is ook een pianoboekje met muzikale begeleiding verschenen. Ook uitgebracht is een boekje met blokfluitbegeleiding.

DVD Uitgave[bewerken]

In Nederland zijn de eerste 31 afleveringen uitgebracht op dvd, op Pokémongeur-rukkelijk (25) na.

Titel Afleveringen Verschijningsdatum Talen Distributeur
Pokémon
Deel 1
Ik kies jou! Pikachu!
(ook op VHS)
S1AFL01 Pokémon! Ik kies jou!
S1AFL02 Pokémonnoodgeval!
S1AFL03 Ash vangt een Pokémon!

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
1999 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 2
Het geheim van de maanberg
(ook op VHS)
S1AFL04 Uitdaging van de Samurai
S1AFL05 Krachtmeting in Pewter City
S1AFL06 Clefairy en de maansteen

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
1999 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 3
De waterbloemen van Cerulean City
(ook op VHS)
S1AFL07 De waterbloemen van Cerulean City
S1AFL08 Op weg naar het Pokémon Kampioenschap
S1AFL09 Een harde leerschool

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
1999 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 4
Poké-vrienden
(ook op VHS)
S1AFL10 Bulbasaur en de verborgen stad
S1AFL11 Charmander, de verlaten Pokémon
S1AFL12 Opzij voor de Squirtle-bende

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
1999 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 5
Thunder Shock
(ook op VHS)
S1AFL13 Mysterie in de vuurtoren
S1AFL14 Een schokkende uitdaging
S1AFL15 Gevecht aan boord van de St. Anne

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
april 2000 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 6
Pikachu zeezicht
(ook op VHS)
S1AFL16 Pokémonschipbreuk
S1AFL17 Eiland van de reuze Pokémon
S1AFL18 Tentacool & Tentacruel

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
april 2000 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 7
Uitzonderlijke krachtmeting
(ook op VHS)
S1AFL19 De geest van Maiden's Peak
S1AFL20 Vaarwel Butterfree
S1AFL21 Abra en de uitzonderlijke krachtmeting

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
juli 2000 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 8
Primeape problemen
(ook op VHS)
S1AFL22 De toren der verschrikking
S1AFL23 De strijd tussen Haunter en Kadabra
S1AFL24 Primeape wordt stapelgek

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
juli 2000 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 9
Pokémon mode
(ook op VHS)
S1AFL26 De slaapgolven van Hypno
S1AFL27 De allernieuwste mode
S1AFL28 De Vecht-Pokémon

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
augustus 2000 Nederlands Arcade Pictures
Pokémon
Deel 10
Het toernooi
(ook op VHS)
S1AFL29 Vonkenregen van Magnemite
S1AFL30 Daar heb je de Diglett
S1AFL31 De Ninja Poké-Demonstratie

speelduur:
ca. 70 minuten
extra's:
volledige Engelstalige PokéRap
verpakking:
jewelcase
augustus 2000 Nederlands Arcade Pictures

Afleveringen[bewerken]

De Amerikaanse serie heeft 52 afleveringen, de Nederlandse serie 80. Bij de Amerikaanse serie hebben ze de andere afleveringen bij Orange Islands gestopt.

Nr. Titel aflevering Nederland Titel aflevering Verenigde Staten Titel aflevering Japan (NL vertaling) Uitzenddatum Japan
01 Pokémon, Ik Kies Jou! Pokémon — I Choose You! Pokémon! Ik kies jou 1 april 1997
02 Pokémon Noodgeval! Pokémon Emergency! Gevecht! Pokémon Center 8 april 1997
03 Ash Vangt Een Pokémon Ash Catches a Pokémon Ik heb een Pokémon gevangen 15 april 1997
04 De Samoerai-Uitdaging Challenge of the Samurai Uitdaging van de samoerai 22 april 1997
05 Krachtmeting In Pewter City Showdown in Pewter City Gevecht in Pewter City 29 april 1997
06 Clefairy En De Moon Stone Clefairy and the Moon Stone Clefairy en de maansteen 6 mei 1997
07 De Waterbloemen Van Cerulean City The Water Flowers of Cerulean City De waterbloemen van Cerulean Gym 13 mei 1997
08 Op Weg Naar Het Pokémon Kampioenschap The Path to the Pokémon League De weg naar De Pokémon League 20 mei 1997
09 Een Harde Leerschool The School of Hard Knocks De handleiding tot overwinning met Pokémon 27 mei 1997
10 Bulbasaur En De Verborgen Stad Bulbasaur and the Hidden Village Bulbasaurs verborgen stad 3 juni 1997
11 Charmander, De Verlaten Pokémon Charmander — The Stray Pokémon Charmander — De verlaten Pokémon 10 juni 1997
12 Opzij Voor De Squirtle Bende Here Comes the Squirtle Squad Opkomst van de Squirtle Bende 17 juni 1997
13 Mysterie In De Vuurtoren Mystery at the Lighthouse De vuurtoren van Bill 24 juni 1997
14 Een Schokkende Uitdaging Electric Shock Showdown Een schokkende strijd! Vermillion Gym 1 juli 1997
15 Gevecht Aan Boord Van De St. Anne Battle Aboard the St. Anne Gevecht op de St. Anne 8 juli 1997
16 Pokémon Schipbreuk Pokémon Shipwreck Stuurloze Pokémon 15 juli 1997
17 Het Eiland Van De Reuze Pokémon Island of the Giant Pokémon Het Eiland van de Reuze Pokémon?! 22 juli 1997
18 Overgeslagen in Nederland en Vlaanderen Beauty and the Beach (Oorspronkelijk overgeslagen) Op Vakantie in Aopulco 29 juli 1997
19 Tentacool & Tentacruel Tentacool & Tentacruel Tentacool & Tentacruel 5 augustus 1997
20 De Geest Van Maiden's Peak The Ghost at Maiden's Peak Spook Pokémon en het Zomer Festival 12 augustus 1997
21 Vaarwel Butterfree Bye Bye Butterfree Vaarwel Butterfree 19 augustus 1997
22 Abra En De Uitzonderlijke Krachtmeting Abra and the Psychic Showdown Abra! Psychische krachtmeting 26 augustus 1997
23 De Toren Der Verschrikking The Tower of Terror Ik heb een Pokémon gevangen in de Pokémon-toren! 2 september 1997
24 De Strijd Tussen Haunter En Kadabra Haunter Versus Kadabra Haunter tegen Kadabra 9 september 1997
25 Primeape Wordt Stapelgek Primeape Goes Bananas Niet kwaad worden, Primeape! 16 september 1997
26 Pokémon Geur-Rukkelijk Pokémon Scent-sation Erika en Gloom 16 september 1997
27 De Slaapgolven Van Hypno Hypno's Naptime Hypno en Pokémon Hypnose?! 30 september 1997
28 De Allernieuwste Mode Pokémon Fashion Flash Vulpix! Fokker gevecht 7 oktober 1997
29 De Vecht Pokémon The Punchy Pokémon Pokémon wedstrijd! Een groot gevecht! 14 oktober 1997
30 Vonkenregen Van Magnemite Sparks Fly for Magnemite Dromen Magnemite van elektrische muizen? 21 oktober 1997
31 Daar Heb Je De Diglett! Dig Those Diglett! Vol met Diglett 28 oktober 1997
32 De Ninja Poké-Demonstratie The Ninja Poke-showdown Fuchsia Ninja gevecht 4 november 1997
33 De Vuurpokémon Atleet The Flame Pokémon-athon De grote vuur Pokémon-race! 11 november 1997
34 Het Kangaskhan Kind The Kangaskhan Kid Kangaskhans slaapliedje 18 november 1997
35 Overgeslagen in Nederland en Vlaanderen Overgeslagen in de VS De legende van Dratini 25 november 1997
36 De Brug Fietsbende The Bridge Bike Gang Gevecht op de fietsroute 2 december 1997
37 Het Geheimzinnige Landhuis Ditto's Mysterious Mansion Ditto en het copycatmeisje 9 december 1997
38 Overgeslagen in Nederland en Vlaanderen Overgeslagen in de VS Porygon, de digitale strijder 16 december 1997
39 Het Afscheid Van Pikachu Pikachu's Good-Bye Het Pikachubos 16 april 1998
40 De Strijdende Eevee Broers The Battling Eevee Brothers De vier Eevee Broers 16 april 1998
41 Wakker Worden Snorlax! Wake up Snorlax! Word wakker! Snorlax! 23 april 1998
42 Nieuwe Uitdagingen In Dark City Showdown at Dark City Krachtmeting! Pokémon Gym! 30 april 1998
43 Op De Loop Voor De Exeggutor Bende March of the Exeggutor Squad Mars van de Exeggutor groep 7 mei 1998
44 Het Probleem Met Paras The Problem with Paras Paras en Parasect 14 mei 1998
45 Het Lied Van Jigglypuff The Song of Jigglypuff Zing! Jigglypuff 21 mei 1998
46 Aanval Van De Prehistorische Pokémon Attack of the Prehistoric Pokémon Herijzing! Fossiel Pokémon 28 mei 1998
47 Een Riskante Operatie A Chansey Operation Chanseys klinische records 4 juni 1998
48 De Bruiloft! Holy Matrimony! Growlithe en James 11 juni 1998
49 De Pokémon Dief So Near, Yet So Farfetch'd Farfetch'ds makkelijke doelwit 18 juni 1998
50 Voor Wie Is Togepi? Who Gets to Keep Togepi? Van wie is Togepi? 25 juni 1998
51 De Geheimzinnige Tuin Van Bulbasaur Bulbasaur's Mysterious Garden De geheimzinnige tuin van Bulbasaur 2 juli 1998
52 Prinses Tegen Prinses Princess vs. Princess Hevige strijd! Pokémon meisjes festival 9 juli 1998
53 De Purr-fecte Held The Purr-fect Hero Het is kinderdag! Massaal toegejuicht 9 juli 1998
54 De Zaak Van De K-9 Eenheid! The Case of the K-9 Capers! Politieagent Growlithe 9 juli 1998
55 Pokémon Paparazzi Pokémon Paparazzi Lichtkans Pikachu 16 juli 1998
56 Het Pittige Pokémon Examen The Ultimate Test Pokémon League Certificatie Test!? 30 juli 1998
57 Het Geheimzinnige Fok Center The Breeding Center Secret Pokémon Broeden 6 augustus 1998
58 Moeilijke Raadsels Riddle Me This Vurig Gevecht in Cinnibar Gym 13 augustus 1998
59 De Brullende Vulkaan Volcanic Panic Beslissend Gevecht 20 augustus 1998
60 Blastoise Eiland In Een Roes Beach Blank-Out Blastoise Squirtle Eiland 27 augustus 1998
61 De Misty-rieuze Zeemeermin The Misty Mermaid Vechten in Water 3 september 1998
62 Het Ruimteschip Van Clefairy Clefairy Tales Clefairy tegen Jigglypuff 10 september 1998
63 Het Gevecht Voor De Badge The Battle of the Badge Wij Hebben de Laatste Badge 17 september 1998
64 De Fratsen Van Mr. Mime It's Mr. Mimie Time Mr. Mime en het Pokemon Circus 24 september 1998
65 De Kerstman Is Een Jynx Holiday Hi-Jynx Jynx en Kerst 5 oktober 1998
66 Verdwaald In De Sneeuw! Snow Way Out! Onix als Bivak 5 oktober 1998
67 De Krachtmeting In Het Po-ké Kamp Showdown at the Po-ké Corrall Duel Met de Rivaal 8 oktober 1998
68 De Evolutie Sensatie The Evolution Solution Slowpoke Evolueert in Slowbro 15 oktober 1998
69 De Pi-Kahuna The Pi-Kahuna Legende van de Surfende Pikachu 22 oktober 1998
70 Ruim Baan Voor Gloom Make Room for Gloom Gloom in de Tuin 29 oktober 1998
71 De Helden Van Het Witte Doek! Lights, Camera, Quack-tion! Pokémon: De Film 5 november 1998
72 Naar Het Westen, Jonge Meowth Go West, Young Meowth Waarom Meowth Kan Praten 12 november 1998
73 Het Overmeesteren Van Onix! To Master the Onixpected! De Geheimen van Pokémon Training 19 november 1998
74 Geheimen Uit De Oudheid The Ancient Puzzle of Pokemopolis Een Gevecht van Historische Pokémon 26 november 1998
75 Slecht Tot Op Het Bot Bad to the Bone Marowaks Vriendschap 3 december 1998
76 In Vuur En Vlam! All Fired Up! Moltres! Openinig van de Pokémon League! 10 december 1998
77 De Eerste Ronde! Round One - Begin! Pokémon League Openingsgevecht in het Water 17 december 1998
78 Vuur En IJs Fire and Ice Gevecht Met Arcanine op het IJs 24 december 1998
79 Het Vierde Ronde Gerommel Fourth Round Rumble Formidabele Rivaal op het Gras 1 januari 1999
80 Een Echte Vriend A Friend In Deed Nieuwe Rivaal? 7 januari 1999
81 Zowel Vriend Als Vijand Friend and Foe Alike Duel met Ritchie 14 januari 1999
82 Vrienden Voor Het Leven Friends to the End Einde van de Pokémon League 21 januari 1999
83 Een Pittig Feestje Pallet Party Panic Nog Een Avontuur 28 januari 1999
Computerspellen: Hoofdreeks: Red & Blue (Yellow) · Gold & Silver (Crystal) · Ruby & Sapphire (Emerald) · Diamond & Pearl (Platinum) · Black & White (2) · X & Y · Sun & Moon
Remakes: FireRed & LeafGreen · HeartGold & SoulSilver · Omega Ruby & Alpha Sapphire
Consolespellen: Stadium · Stadium 2 · Colosseum · XD: Gale of Darkness · Battle Revolution · Pokkén Tournament
Overig: TCG Online · Mystery Dungeon: Blue Rescue Team · GO · Shuffle
Anime: Originele serie: Indigo League · Orange Islands
Johto: The Johto Journeys · Johto League Champions · Master Quest
Advanced Generation: Advanced · Advanced Challenge · Advanced Battle · Battle Frontier
Diamond & Pearl: Diamond and Pearl · DP: Battle Dimension · DP: Galactic Battles · DP: Sinnoh League Victors
Best Wishes: Black & White · BW: Rivaliserende Lotsbestemmingen · BW: Avonturen In Unova · BW: Avonturen in Unova en daarbuiten
XY: Een nieuw Mega avontuur · Ontdekkingsreis door Kalos · XY&Z
Specials: Pokémon Chronicles · Pokémon Origins · De Terugkeer van Mewtwo · Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon
Films: Originele serie: Mewtwo tegen Mew · Op Eigen Kracht
Johto: In de Greep van Unown · De Terugkeer van Mewtwo · 4Ever: Celebi - Stem van het Woud · Helden: Latias en Latios
Advanced Generation: Jirachi Droomtovenaar · Doel Deoxys · Lucario en het Mysterie van Mew · Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon · Pokémon Ranger en de Tempel van de Zee
Diamond and Pearl: De Opkomst van Darkrai · Giratina en de Krijger van de Lucht · Arceus en het Juweel des Levens · Zoroark, Meester der Illusie
Best Wishes: Black - Victini en Zekrom · White - Victini en Reshiram · Kyurem VS. het Zwaard der Gerechtigheid
XY: Genesect En De Ontwaakte Legende · Diancie en de Cocoon der Vernietiging · Hoopa en de Strijd Der Tijden! · Volcanion and the Mechanical Magearna
Manga: Pocket Monsters · Pokémon Adventures · Magical Pokémon Journey · The Electric Tale of Pikachu · Battle Frontier · Ginji's Rescue Team · Pokémon Diamond and Pearl Adventure! · Pocket Monsters RéBURST · Pokémon Black and White
Personages: Ash Ketchum · Brock · Misty · Team Rocket (Meowth) · May · Pikachu
Overig: Ruilkaartspel · Evolutie · Soort · Pokébal · Pokédex · Gymleider · Lijst van Nederlandstalige dvd's van Pokémon · De Reis van Johto · Lijst van Pokémon