Lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2018

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Dit is de lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2018. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nodigt jaarlijks de filmindustrieën van alle landen uit om een film in te zenden voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, sinds het ontstaan van de filmprijs in 1956. De ingezonden films dienden in hun respectievelijke landen hun première te hebben tussen 1 oktober 2016 en 30 september 2017.

De deadline voor de inzendingen was 2 oktober 2017. In oktober werd de definitieve lijst door de Academy gepubliceerd. Een recordaantal van 92 landen dienden een film in waarvan zes landen voor de eerste maal, Haïti, Honduras, Laos, Mozambique, Senegal en Syrië. Zowel Ghana als de Verenigde Arabische Emiraten kwamen in aanmerking om voor de eerste maal een film in te zenden maar deden dit uiteindelijk niet. Macedonië besloot geen film in te zenden omdat de twee kandidaten (Golden Five van Goran Trenchovski en When the Day Had No Name van Teona Strugar Mitevska) niet voldeden aan hun kwaliteitseisen.

Op 13 december 2017 werden de negen films bekendgemaakt die op de shortlist komen[1] en op 23 januari 2018 worden de vijf genomineerden bekendgemaakt.

Inzendingen[bewerken]

Land Engelstalige filmtitel Originele titel Taal Regie Resultaat
Vlag van Afghanistan Afghanistan Letter to the President Namai ba rahis gomhor
نامه‌ای به رییس‌جمهور
Dari Roya Sadat
Niet genomineerd
Vlag van Albanië Albanië Daybreak Dita zë fill Albanees Gentian Koçi
Niet genomineerd
Vlag van Algerije Algerije Road to Istanbul La Route d'Istanbul Frans Rachid Bouchareb
Niet genomineerd
Vlag van Armenië Armenië Yeva Yeva
Եվա
Armeens Anahit Abad
Niet genomineerd
Vlag van Australië Australië The Space Between The Space Between Italiaans, Engels Ruth Borgobello
Niet genomineerd
Vlag van Azerbeidzjan Azerbeidzjan Pomegrade Orchard Nar baği Azerbeidzjaans Ilgar Najaf
Niet genomineerd
Vlag van Bangladesh Bangladesh The Cage Khacha
খাঁচা
Bengaals Akram Khan
Niet genomineerd
Vlag van België België Racer and the Jailbird Le Fidèle[2] Frans Michaël R. Roskam
Niet genomineerd
Vlag van Bolivia Bolivia Dark Skull Viejo calavera Spaans Kiro Russo
Niet genomineerd
Vlag van Bosnië en Herzegovina Bosnië en Herzegovina Men Don't Cry Muškarci ne plaču Bosnisch Alen Drljević
Niet genomineerd
Vlag van Brazilië Brazilië Bingo: The King of the Mornings Bingo: O Rei das Manhãs Portugees Daniel Rezende
Niet genomineerd
Vlag van Bulgarije Bulgarije Glory Slava
Слава
Bulgaars Kristina Grozeva en Petar Valchanov
Niet genomineerd
Vlag van Cambodja Cambodja First They Killed My Father First They Killed My Father Khmer, Engels Angelina Jolie
Niet genomineerd
Vlag van Canada Canada Hochelaga, Land of Souls Hochelaga, terre des âmes Frans, Engels, Mohawk, Algonquin François Girard
Niet genomineerd
Vlag van Chili Chili A Fantastic Woman Una mujer fantástica Spaans Sebastián Lelio Gewonnen
Vlag van China China Wolf Warrior 2 Zhan Lang II
战狼2
Mandarijns, Engels Wu Jing
Niet genomineerd
Vlag van Colombia Colombia Guilty Men Pariente Spanish Iván Gaona
Niet genomineerd
Vlag van Costa Rica Costa Rica The Sound of Things El Sonido de las Cosas Spaans Ariel Escalante
Niet genomineerd
Vlag van Denemarken Denemarken You Disappear Du forsvinder Deens Peter Schønau Fog
Niet genomineerd
Vlag van Dominicaanse Republiek Dominicaanse Republiek Woodpeckers Carpinteros Spaans José María Cabral
Niet genomineerd
Vlag van Duitsland Duitsland In the Fade Aus dem Nichts Duits Fatih Akın
Shortlist december
Vlag van Ecuador Ecuador Alba Alba Spaans Ana Cristina Barragán
Niet genomineerd
Vlag van Egypte Egypte Sheikh Jackson Sheikh Jackson
شيخ جاكسون
Arabisch Amr Salama
Niet genomineerd
Vlag van Estland Estland November November Ests Rainer Sarnet
Niet genomineerd
Vlag van Filipijnen Filipijnen Birdshot Birdshot Filipino Mikhail Red
Niet genomineerd
Vlag van Finland Finland Tom of Finland Tom of Finland Fins, Engels Dome Karukoski
Niet genomineerd
Vlag van Frankrijk Frankrijk Beats per Minute 120 battements par minute Frans Robin Campillo
Niet genomineerd
Vlag van Georgië Georgië Scary Mother Sashishi Deda
საშიში დედა
Georgisch Ana Urushadze
Niet genomineerd
Vlag van Griekenland Griekenland Amerika Square Plateia Amerikis
Πλατεία Αμερικής
Grieks Yannis Sakardis
Niet genomineerd
Vlag van Haïti Haïti Ayiti Mon Amour Ayiti mon amour Frans Guetty Felin
Niet genomineerd
Vlag van Honduras Honduras Morazán Morazán Spaans Hispano Durón
Niet genomineerd
Vlag van Hongarije Hongarije On Body and Soul Testről és lélekről Hongaars Ildikó Enyedi Genomineerd
Vlag van Hongkong Hongkong Mad World Yat nim mou ming
一念無明
Kantonees Wong Chun
Niet genomineerd
Vlag van Ierland Ierland Song of Granite Song of Granite Iers, Engels Pat Collins
Niet genomineerd
Vlag van IJsland IJsland Under the Tree Undir trénu IJslands Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Niet genomineerd
Vlag van India India Newton Newton Hindi Amit V Masurkar
Niet genomineerd
Vlag van Indonesië Indonesië Leftovers Turah Tegalees Wicaksono Wisnu Legowo
Niet genomineerd
Vlag van Irak Irak The Dark Wind Reṣeba
العاصفة السوداء
Arabisch, Koerdisch Hussein Hassan
Niet genomineerd
Vlag van Iran Iran Breath Nafas
نفس
Perzisch Narges Abyar
Niet genomineerd
Vlag van Israël Israël Foxtrot פוֹקְסטְרוֹט Hebreeuws Samuel Maoz
Shortlist december
Vlag van Italië Italië A Ciambra A Ciambra Italiaans Jonas Carpignano
Niet genomineerd
Vlag van Japan Japan Her Love Boils Bathwater Yu o wakasu hodo no atsui ai
湯を沸かすほどの熱い愛
Japans Ryōta Nakano
Niet genomineerd
Vlag van Kazachstan Kazachstan The Road to Mother Анаға апарар жол Kazachs, Russisch Akan Satajev
Niet genomineerd
Vlag van Kenia Kenia Kati Kati Kati Kati Swahili, Engels Mbithi Masya
Niet genomineerd
Vlag van Kirgizië Kirgizië Centaur Kentavr
Кентавр
Kirgizisch Aktan Abdikalikov
Niet genomineerd
Vlag van Kosovo Kosovo Unwanted T'padashtun Nederlands, Albanees Edon Rizvanolli
Niet genomineerd
Vlag van Kroatië Kroatië Quit Staring at My Plate Ne gledaj mi u pijat Kroatisch Hana Jušić
Niet genomineerd
Vlag van Laos Laos Dearest Sister Nong hak
ນ້ອງຮັກ
Lao Mattie Do
Niet genomineerd
Vlag van Letland Letland The Chronicles of Melanie Melānijas hronika Lets, Russisch Viestur Kairish
Niet genomineerd
Vlag van Libanon Libanon The Insult L'Insulte
قضية رقم ٢٣
Arabisch, Frans Ziad Doueiri Genomineerd
Vlag van Litouwen Litouwen Frost Šerkšnas Litouws Šarūnas Bartas
Niet genomineerd
Vlag van Luxemburg Luxemburg Barrage Barrage Frans Laura Schroeder
Niet genomineerd
Vlag van Marokko Marokko Razzia Razzia
غزية
Arabisch Nabil Ayouch
Niet genomineerd
Vlag van Mexico Mexico Tempestad Tempestad Spaans Tatiana Huezo
Niet genomineerd
Vlag van Mongolië Mongolië The Children of Genghis The Children of Genghis Mongools Zolbayar Dorj
Niet genomineerd
Vlag van Mozambique Mozambique The Train of Salt and Sugar Comboio de Sal e Açúcar Portugees Licínio Azevedo
Niet genomineerd
Vlag van Nederland Nederland Layla M. Layla M. Nederlands, Arabisch, Engels Mijke de Jong
Niet genomineerd
Vlag van Nepal Nepal White Sun Seto Surya
सेतो सूर्य
Nepalees Deepak Rauniyar
Niet genomineerd
Vlag van Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland One Thousand Ropes One Thousand Ropes Samoa Tusi Tamasese
Niet genomineerd
Vlag van Noorwegen Noorwegen Thelma Thelma Noors Joachim Trier
Niet genomineerd
Vlag van Oekraïne Oekraïne Black Level Рівень чорного Oekraiens Valentin Vasjanovitsj
Niet genomineerd
Vlag van Oostenrijk Oostenrijk Happy End Happy End Frans, Engels Michael Haneke
Niet genomineerd
Vlag van Pakistan Pakistan Saawan Saawan
ساون
Urdu Farhan Alam
Niet genomineerd
Vlag van Palestina Palestina Wajib Wajib
واجب
Arabisch Annemarie Jacir
Niet genomineerd
Vlag van Panama Panama Beyond Brotherhood Más que hermanos Spaans Arianne Benedetti
Niet genomineerd
Vlag van Paraguay Paraguay Los Buscadores Los Buscadores Spaans, Guarani Juan Carlos Maneglia en Tana Schembori
Niet genomineerd
Vlag van Peru Peru Rosa Chumbe Rosa Chumbe Spaans Jonatan Relayze
Niet genomineerd
Vlag van Polen Polen Spoor Pokot Pools Agnieszka Holland
Niet genomineerd
Vlag van Portugal Portugal Saint George São Jorge Portugees Marco Martins
Niet genomineerd
Vlag van Roemenië Roemenië The Fixer Fixeur Roemeens Adrian Sitaru
Niet genomineerd
Vlag van Rusland Rusland Loveless Nelyubov
Нелюбовь
Russisch Andrei Zviagintsev Genomineerd
Vlag van Senegal Senegal Félicité Félicité Lingala, Frans Alain Gomis
Shortlist december
Vlag van Servië Servië Requiem for Mrs. J. Rekvijem za gospodju J.
Реквијем за госпођу Ј.
Servisch Bojan Vuletić
Niet genomineerd
Vlag van Singapore Singapore Pop Aye Pop Aye Thais Kirsten Tan
Niet genomineerd
Vlag van Slowakije Slowakije The Line Čiara Slovaaks Peter Bebjak
Niet genomineerd
Vlag van Slovenië Slovenië The Miner Rudar Sloveens Hanna Antonina Wojcik Slak
Niet genomineerd
Vlag van Spanje Spanje Summer 1993 Estiu 1993 Catalaans Carla Simón
Niet genomineerd
Vlag van Syrië Syrië Little Gandhi Little Gandhi Arabisch, Engels Sam Kadi
Niet genomineerd
Vlag van Taiwan Taiwan Small Talk Ri Chang Dui Hua
日常對話
Taiwanees Huang Hui-chen
Niet genomineerd
Vlag van Thailand Thailand By the Time It Gets Dark Dao Khanong
ดาวคะนอง
Thais Anocha Suwichakornpong
Niet genomineerd
Vlag van Tsjechië Tsjechië Ice Mother Bába z ledu Tsjechisch Bohdan Sláma
Niet genomineerd
Vlag van Tunesië Tunesië The Last of Us Akher Wahed Fina
اخر واحد فينا
Geen dialogen Ala Eddine Slim
Niet genomineerd
Vlag van Turkije Turkije Ayla: The Daughter of War Ayla Turks, Koreaans, Engels Can Ulkay
Niet genomineerd
Vlag van Uruguay Uruguay Another Story of the World Otra historia del mundo Spaans Guillermo Casanova
Niet genomineerd
Vlag van Venezuela Venezuela El Inca El Inca Spaans Ignacio Castillo Cottin
Niet genomineerd
Vlag van Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk My Pure Land My Pure Land
میرا پاک لینڈ
Urdu Sarmad Masud
Niet genomineerd
Vlag van Vietnam Vietnam Father and Son Cha cõng con Vietnamees Lương Đình Dũng
Niet genomineerd
Vlag van Zweden Zweden The Square The Square Zweeds Ruben Östlund Genomineerd
Vlag van Zuid-Afrika Zuid-Afrika The Wound Inxeba Xhosa John Trengove
Shortlist december
Vlag van Zuid-Korea Zuid-Korea A Taxi Driver Taeksi woonjunsa
택시운전사
Koreaans, Engels Jang Hoon
Niet genomineerd
Vlag van Zwitserland Zwitserland The Divine Order Die göttliche Ordnung Duits Petra Biondina Volpe
Niet genomineerd

Zie ook[bewerken]