UEFA Cup 2003/04

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Ga naar: navigatie, zoeken

Het 33e seizoen van de UEFA Cup (2003/04) begon met de kwalifatierondes. In de kwalificatieronde spelen de clubs uit de 'kleine' landen voor een plekje in de UEFA-Cup. De winnaars van die kwalificatie voegen zich bij de al geplaatste clubs. Uit Nederland en België deden de volgende voetbalclubs mee:

uit België : KSC Lokeren Oost-Vlaanderen en RAA Louviéroise
uit Nederland : Feyenoord, NAC, NEC en FC Utrecht

Lokeren moest zich via een kwalificatieronde plaatsten, en deed dat door Dinamo Tirana te verslaan (3-1 en 4-0)

Inhoud

[bewerk] Voorronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
AIK 1 - 0 IJsland Fylkir Reykjavík 1 - 0 0 - 0
KS Vllaznia 0 - 6 Dundee FC 0 - 2 0 - 4
FC Levadia Tallinn 3 - 6 NK Varteks 1 - 3 2 - 3
Esbjerg fB 9 - 1 FC Santa Coloma 5 - 0 4 - 1
Zeljeznicar Sarajevo 4 - 1 Cyprus Anorthosis Famagusta 1 - 0 3 - 1
Hapoel Tel Aviv FC 3 - 2 Banants Erevan 1 - 1 2 - 1
Brøndby IF 5 - 0 Dinamo Minsk 3 - 0 2 - 0
Malmö FF 6 - 0 Noord-Ierland Portadown FC 4 - 0 2 - 0
Dinamo Boekarest 6 - 6 FHK Liepājas Metalurgs 5 - 2 1 - 1
Valletta FC 0 - 4 Neuchâtel Xamax 0 - 2 0 - 2
FC Kärnten 3 - 2 IJsland UG Grindavík 2 - 1 1 - 1
FK Viktoria Žižkov 6 - 1 FC Zhenis 3 - 0 3 - 1
FK Sarajevo 1 - 4 FK Sartid 1 - 1 0 - 3
APOEL FC Cyprus 5 - 1 Ierland Derry City FC 2 - 1 3 - 0
Litex Lovetsj 0 - 2 Zimbru Chisinau 0 - 0 0 - 2
Neman Hrodna 1 - 1 Steaua Boekarest 1 - 1 0 - 0
Etzella Ettelbruck 1 - 9 NK Kamen Ingrad 1 - 2 0 - 7
Manchester City FC Engeland 7 - 0 TNS Llansantffraid 5 - 0 2 - 0
Molde FK 6 - 0 KÍ Klaksvík 2 - 0 4 - 0
Odense BK 4 - 1 FC TVMK Tallinn 1 - 1 3 - 0
FK Ventspils 3 - 3 Wisła Płock 1 - 1 2 - 2
MyPa 5 - 4 BSC Young Boys 3 - 2 2 - 2
FC Vaduz 0 - 2 FC Dnipro Dnipropetrovsk 0 - 1 0 - 1
Coleraine FC Noord-Ierland 2 - 6 UD Leiria 2 - 1 0 - 5
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 6 - 1 FK Atlantas 2 - 0 4 - 1
KS Dinamo Tirana 1 - 7 Lokeren 0 - 4 1 - 3
Cwmbran Town FC 0 - 6 Maccabi Haifa FC 0 - 3 0 - 3
NK Publikum 12 - 2 Belasica Strumica 7 - 2 5 - 0
Cementarnica 55 Skopje 1 - 1 GKS Katowice 0 - 0 1 - 1
FK Matador Púchov 6 - 0 Georgië Sioni Bolnisi 3 - 0 3 - 0
Rode Ster Belgrado 8 - 2 Nistru Otaci 5 - 0 3 - 2
FK Ekranas 2 - 3 Debreceni VSC 1 - 1 1 - 2 (n.v.)
Birkirkara FC 0 - 6 Ferencváros TC 0 - 5 0 - 1
FC Haka 2 - 2 Hajduk Split 2 - 1 0 - 1
Torpedo Moskou 9 - 0 FC Domagnano 5 - 0 4 - 0
FC Atıraw 1 - 6 Levski Sofia 1 - 4 0 - 2
Olimpija Ljubljana 4 - 2 Ierland Shelbourne FC 1 - 0 3 - 2
RC Lens 5 - 0 Georgië Torpedo Kutaisi 3 - 0 2 - 0
FC Nordsjælland 6 - 0 FC Shirak 4 - 0 2 - 0
FC Artmedia Bratislava 2 - 0 F91 Dudelange 1 - 0 1 - 0
NSÍ Runavík 1 - 9 FC Lyn Oslo 1 - 3 0 - 6

[bewerk] Eerste ronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
AIK Stockholm 0 - 2 Valencia CF 0 - 1 0 - 1
Dinamo Boekarest 5 - 2 Sjachtar Donetsk 3 - 2 2 - 0
Maccabi Haifa FC 4 - 3 NK Publikum 2 - 1 2 - 2
Dundee FC 1 - 3 Perugia Calcio 0 - 1 1 - 2
Cementarnica 55 Skopje 0 - 6 RC Lens 0 - 1 0 - 5
Newcastle United FC Engeland 6 - 0 NAC Breda 5 - 0 1 - 0
Panionios NFC 3 - 1 FC Nordsjælland 1 - 0 2 - 1
Heart of Midlothian FC 2 - 0 Zeljeznicar Sarajevo 0 - 0 2 - 0
Gençlerbirliği 4 - 2 Engeland Blackburn Rovers FC 3 - 1 1 - 1
FK Matador Púchov 0 - 9 FC Barcelona 0 - 1 0 - 8
Dinamo Zagreb 3 - 1 MTK Hungária FC 0 - 0 3 - 1
Hapoel Ramat Gan 0 - 5 Levski Sofia 0 - 1 0 - 4
FK Sartid 2 - 4 SK Slavia Praag 1 - 2 1 - 2
Villarreal CF 3 - 2 Trabzonspor 0 - 0 3 - 2
Grasshopper-Club Zürich 1 - 1 Hajduk Split 1 - 1 0 - 0
Hertha BSC Berlin 0 - 1 Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0 - 0 0 - 1
Vålerenga IF 1 - 1 Grazer AK 0 - 0 1 - 1
FC Zimbru Chisinau 2 - 5 Aris Saloniki 2 - 3 1 - 2
NK Varteks 3 - 6 Debreceni VSC 1 - 3 2 - 3
UD Leiria 2 - 3 Molde FK 1 - 0 1 - 3
FK Austria Wien 1 - 3 Borussia Dortmund 1 - 2 0 - 1
AJ Auxerre 2 - 0 Neuchâtel Xamax 1 - 0 1 - 0
FK Ventspils 1 - 10 Rosenborg BK 1 - 4 0 - 6
Gaziantepspor 1 - 0 Hapoel Tel Aviv FC 1 - 0 0 - 0
Odense BK 5 - 6 Rode Ster Belgrado 2 - 2 3 - 4
Sporting Clube de Portugal 3 - 0 Malmö FF 2 - 0 1 - 0
FC Utrecht 6 - 0 MŠK Žilina 2 - 0 4 - 0
Metalloerg Donetsk 1 - 4 AC Parma 1 - 1 0 - 3
MyPa 0 - 3 FC Sochaux-Montbéliard 0 - 1 0 - 2
Southampton FC Engeland 1 - 2 Steaua Boekarest 1 - 1 0 - 1
AS Roma 5 - 1 FK Vardar 4 - 0 1 - 1
Manchester City FC Engeland 4 - 2 KSC Lokeren Oost-Vlaanderen 3 - 2 1 - 0
FC Spartak Moskou 3 - 1 Esbjerg fB 2 - 1 1 - 0
CSKA Sofia 2 - 2
(2-3 n.p.)		 Torpedo Moskou 1 - 1 1 - 1
Ferencváros TC 2 - 2
(2-3 n.p.)		 FC København 1 - 1 1 - 1
APOEL FC Cyprus 3 - 6 RCD Mallorca 1 - 2 2 - 4
Olimpija Ljubljana 1 - 4 Engeland Liverpool FC 1 - 1 0 - 3
PAOK Saloniki 3 - 1 FC Lyn Oslo 0 - 1 3 - 0
Malatyaspor 2 - 3 FC Basel 0 - 2 2 - 1 (n.v.)
RAA Louviéroise 1 - 2 SL Benfica 1 - 1 0 - 1
Austria Salzburg 2 - 2 Udinese Calcio 0 - 1 2 - 1
Brøndby IF 2 - 0 FK Viktoria Žižkov 1 - 0 1 - 0
1. FC Kaiserslautern 1 - 3 FK Teplice 1 - 2 0 - 1
Hamburger SV 2 - 4 FC Dnipro Dnipropetrovsk 2 - 1 0 - 3
Girondins de Bordeaux 3 - 2 FC Artmedia Bratislava 2 - 1 1 - 1
Wisła Kraków 4 - 2 NEC Nijmegen 2 - 1 2 - 1
NK Kamen Ingrad 0 - 1 FC Schalke 04 0 - 0 0 - 1
Feyenoord Rotterdam 3 - 1 FC Kärnten 2 - 1 1 - 0

Van de Nederlandse clubs werden NEC en NAC uitgeschakeld. Beide verloren allebei hun wedstrijden. Feyenoord ging wel door en lootte het Tjsechische Teplice. Utrecht lootte tegen het Franse Auxerre.

[bewerk] Tweede ronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Rosenborg BK 1 - 0 Rode Ster Belgrado 0 - 0 1 - 0
Dinamo Zagreb 1 - 3 FC Dnipro Dnipropetrovsk 0 - 2 1 - 1
Borussia Dortmund 2 - 6 FC Sochaux-Montbéliard 2 - 2 0 - 4
Manchester City FC Engeland 1 - 1 Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 1 - 1 0 - 0
SL Benfica 5 - 1 Molde FK 3 - 1 2 - 0
SK Slavia Praag 2 - 2 Levski Sofia 2 - 2 0 - 0
FC Spartak Moskou 5 - 3 Dinamo Boekarest 4 - 0 1 - 3
Gaziantepspor 6 - 1 RC Lens 3 - 0 3 - 1
FC Schalke 04 3 - 3
(1-3 n.p.)		 Brøndby IF 2 - 1 1 - 2
Perugia Calcio 3 - 1 Aris Saloniki 2 - 0 1 - 1
FC Utrecht 0 - 4 AJ Auxerre 0 - 0 0 - 4
Steaua Boekarest 1 - 2 Engeland Liverpool FC 1 - 1 0 - 1
Vålerenga IF 0 - 0
(4-3 n.p.)		 Wisła Kraków 0 - 0 0 - 0
PAOK Saloniki 1 - 1 Debreceni VSC 1 - 1 0 - 0
FC København 2 - 3 RCD Mallorca 1 - 2 1 - 1
FC Basel 2 - 4 Engeland Newcastle United FC 2 - 3 0 - 1
AS Roma 2 - 1 Hajduk Split 1 - 0 1 - 1
Gençlerbirliği 4 - 1 Sporting Clube de Portugal 1 - 1 3 - 0
Villarreal CF 2 - 1 Torpedo Moskou 2 - 0 0 - 1
Feyenoord Rotterdam 1 - 3 FK Teplice 0 - 2 1 - 1
Girondins de Bordeaux 2 - 1 Heart of Midlothian FC 0 - 1 2 - 0
Panionios NFC 0 - 5 FC Barcelona 0 - 3 0 - 2
Austria Salzburg 0 - 9 AC Parma 0 - 4 0 - 5
Valencia CF 4 - 0 Maccabi Haifa FC 0 - 0 4 - 0

[bewerk] Derde ronde

De clubs die derde zijn geworden in hun poule in de Champions League, mogen verder in de UEFA-Cup. De 8 clubs van dit jaar zijn:

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Brøndby IF 1 - 3 FC Barcelona 0 - 1 1 - 2
AC Parma 0 - 4 Gençlerbirliği 0 - 1 0 - 3
SL Benfica 2 - 2 Rosenborg BK 1 - 0 1 - 2
Olympique Marseille 1 - 0 FC Dnipro Dnipropetrovsk 1 - 0 0 - 0
Celtic FC 3 - 1 FK Teplice 3 - 0 0 - 1
Perugia Calcio 1 - 3 PSV Eindhoven 0 - 0 1 - 3
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 1 - 5 Girondins de Bordeaux 0 - 1 1 - 4
Valencia CF 5 - 2 Besiktas JK 3 - 2 2 - 0
Galatasaray 2 - 5 Villarreal CF 2 - 2 0 - 3
Club Brugge 1 - 0 Debreceni VSC 1 - 0 0 - 0
FC Sochaux-Montbéliard 2 - 2 Inter Milan 2 - 2 0 - 0
Liverpool FC Engeland 6 - 2 Levski Sofia 2 - 0 4 - 2
Spartak Moskou 1 - 3 RCD Mallorca 0 - 3 1 - 0
Gaziantepspor 1 - 2 AS Roma 1 - 0 0 - 2
AJ Auxerre 1 - 0 Panathinaikos Athene 0 - 0 1 - 0
Vålerenga IF 2 - 4 Engeland Newcastle United FC 1 - 1 1 - 3

[bewerk] Vierde ronde

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Celtic FC 1 - 0 FC Barcelona 1 - 0 0 - 0
Gençlerbirliği 1 - 2 Valencia CF 1 - 0 0 - 2 (n.v.)
Girondins de Bordeaux 4 - 1 Club Brugge 3 - 1 1 - 0
Newcastle United FC Engeland 7 - 1 RCD Mallorca 4 - 1 3 - 0
AJ Auxerre 1 - 4 PSV Eindhoven 1 - 1 0 - 3
SL Benfica 3 - 4 Inter Milan 0 - 0 3 - 4
Liverpool FC Engeland 2 - 3 Olympique Marseille 1 - 1 1 - 2
Villarreal CF 3 - 2 AS Roma 2 - 0 1 - 2

PSV mocht naar de kwartfinale omdat de thuis wisten te winnen met 3 tegen 0, nadat het eerste duel in een gelijkspel was geïndigd. Brugge verloor beide wedstrijden en lag uit de UEFA-Cup.

[bewerk] Kwartfinale

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Girondins de Bordeaux 2 - 4 Valencia CF 1 - 2 1 - 2
Olympique Marseille 2 - 0 Inter Milan 1 - 0 1 - 0
Celtic FC 1 - 3 Villarreal CF 1 - 1 1 - 2
PSV Eindhoven 2 - 3 Newcastle United FC 1 - 1 1 - 2

[bewerk] Halve finale

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Newcastle United FC Engeland 0 - 2 Olympique Marseille 0 - 0 0 - 2
Villarreal CF 0 - 1 Valencia CF 0 - 0 0 - 1

[bewerk] Finale

19 mei 2004
Vlag Valencia CF 2 - 0