Tévez werd in 2003, 2004 en 2005 verkozen tot Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar. In 2003 en 2004 werd hij Argentijns voetballer van het jaar en in 2005 won hij de Bola de Ouro (Braziliaans voetballer van het jaar). Tévez was de duurste speler in de Premier League ooit voordat Fernando Torres voor 58 miljoen euro werd overgenomen van Liverpool door Chelsea[1], Tevez kostte 53 miljoen euro. Zijn bijnamen luiden Apache en Carlitos. Tévez werd Shanghai Shenhua gekocht voor zo'n 84 miljoen euro, opdat moment de op vijf na duurste transfer uit de voetbalgeschiedenis. Hij ging er jaarlijks ongeveer 37,2 miljoen euro netto verdienen en werd zo de best betaalde voetballer ter wereld.[2]
Na drie seizoenen bij de Argentijnse topclub vertrok Tévez in 2004 voor ruim 15 miljoen dollar naar de Braziliaanse voetbalclub Corinthians. Net voor het sluiten van de transfermarkt van 2006 kon West Ham United hem en Corinthians overtuigen om voor 1 jaar op huurbasis naar Engeland te komen. vanaf 10 augustus 2007 speelde hij bij Manchester United op huurbasis tot juli 2009, toen besloot Tevez om Manchester United te verlaten omdat hij niet genoeg mogelijkheden tot spelen voor zichzelf zag.
Sinds het seizoen 2009/10 komt Tévez uit voor Manchester City FC. Zijn eerste seizoen verliep succesvol: de club eindigde als vijfde op de ranglijst en Tévez scoorde 23 keer. Sinds een geweigerde invalbeurt tegen Bayern München in het begin van het seizoen 2011/12, ligt Tévez in de clinch met Manchester City en trainer Roberto Mancini. Tévez mocht vertrekken omdat Roberto Mancini niet meer verder met hem wilde. Interesse voor Tévez kwam uit Italië en Frankrijk. Hij was heel dicht bij een transfer, maar deze ketste op het laatste moment af. Hierdoor bleef hij speler van City. Nadat Mancini zich weer had verzoend met Tévez, kwam de Argentijnse aanvaller terug naar Engeland, en sloot zich weer bij de selectie aan. Na drie weken trainen, kon hij voor het eerst weer een wedstrijd spelen. Hij mocht spelen in het beloftenelftal van Man City. In 2013 maakte hij de overstap naar Juventus, waar hij tot 2015 speelde. Tévez keerde in 2015 terug naar Boca Juniors.[3][4] In december 2016 raakte bekend dat de op dat moment 32-jarige aanvaller voor zo'n 84 miljoen euro naar China zou verkassen. Bij Shanghai Shenhua zou hij de best betaalde voetballer ter wereld worden met een netto jaarinkomen van 37,2 miljoen euro. In diezelfde periode kochten Chinese clubs nog meer buitenlandse (sub)toppers zoals Oscar, Axel Witsel en Hulk.
In 2004 speelde Tévez met het Argentijns elftal op de Copa América (verliezend finalist) en de Olympische Spelen (goud) van 2004. De aanvaller werd met acht doelpunten topscorer in Athene.
Boca Juniors
Série A
Premier League
Serie A
Super League
