Gebruiker:PAvdK/Kladblok/Hongaarse woordvorming

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Gtk-paste.svg
Dit is het persoonlijke kladblok van PAvdK/Kladblok.
Een kladblok is een subpagina van iemands gebruikerspagina. Het dient als testruimte voor de gebruiker en is geen artikel in de encyclopedie. Wel is het, net als de artikelen in de encyclopedie, voor iedereen zichtbaar en dient het geen onoorbare dingen te bevatten.
Het is, ook in een kladblok, uitdrukkelijk niet toegestaan om zonder toestemming auteursrechtelijk beschermd materiaal van derden te publiceren.
Enkele handige links: Spiekbriefje | Snelcursus
Andere testplaatsen: De algemene zandbak | De probeerpagina van de snelcursus | De sjabloonzandbak


P.A. van der Knaap (overleg) (Navigatie)
Barn star free zone.png

Het is dinsdag 24 mei 2022, 21:27

Hongaarse woordvorming[bewerken | brontekst bewerken]

Morfologie is in het algemeen de leer van de woordstructuur en de woordvorming. De morfologie houdt zich bezig met morfemen, de kleinste betekenisdragende eenheden in een woord.

Afleidingssuffixen[bewerken | brontekst bewerken]

Nieuwe woorden, zoals werkwoorden en naamwoorden kunnen op regelmatige wijze gevormd worden met afleidingssuffixen: voor- en achtervoegsels. Deverbale uitgangen worden achter een werkwoord gezet om een nieuw woord te vormen, denominale uitgangen worden achter een naamwoord geplaatst.[Beőthy 1][Törkenczy 1]

    • Deverbale uitgangen
      • werkwoords-afleidingssuffix
      • naamwoords-afleidingssuffix
    • Denominale uitgangen
      • werkwoords-afleidingssuffix
      • naamwoords-afleidingssuffix
  • De regelmatige vorming van nieuwe werkwoorden uit bestaande wordt behandeld bij "Hongaarse werkwoorden".

    Voorbeelden van woordvorming:

    Afleidingssuffixen
    van naar uitgangen voorbeelden
    werkwoord zelfstandig naamwoord -ás/-és állás = positie
    lakás = woning
    ülés = zitting
    werkwoord zelfstandig naamwoord -alom/-elem élelem = levensmiddel
    werkwoord zelfstandig naamwoord -dalom/-delem fájdalom = pijn
    werkwoord zelfstandig naamwoord -ság/-ség, -aság/-eség segítség = hulp
    werkwoord zelfstandig naamwoord -at/-et, -t gondolat = gedachte,
    szeretet = liefde
    werkwoord bijvoeglijk naamwoord -ó/-ő eladó = te koop, verkoper
    vevő = koper, klant
    werkwoord bijvoeglijk naamwoord -ós/-ős
    werkwoord bijvoeglijk naamwoord -ható/-hető olvasható = leesbaar
    érthető = begrijpelijk
    werkwoord bijvoeglijk naamwoord -hatatlan/-hetetlen
    werkwoord bijvoeglijk naamwoord -atlan/-etlen, -tlan/-tlen
    werkwoord werkwoord -hat/-het[1] állhat = kunnen staan
    ülhet = kunnen zitten
    werkwoord werkwoord -gat/-get, -ogat/-eget/-öget
    werkwoord werkwoord -at/-et,
    -tat/-tet [2]
    ültet=planten
    zelfstandig naamwoord zelfstandig naamwoord -ász/-ész borász = vinoloog, oenoloog
    kertész = hovenier, tuinman
    zelfstandig naamwoord zelfstandig naamwoord -ság/-ség barátság = vriendschap
    hegység = gebergte
    zelfstandig naamwoord zelfstandig naamwoord -at/-et borászat = oenologie
    kertészet = tuinbouw
    zelfstandig naamwoord bijvoeglijk naamwoord -i borászati = oenologisch
    kertészeti = tuinbouwkundig
    zelfstandig naamwoord bijvoeglijk naamwoord -os/-es[Beőthy 2] barátos = vriendelijk
    barátságos = vriendschappelijk
    hegyes = spits
    zelfstandig naamwoord werkwoord -kozik/-kezik barátkozik = z. bevrienden
    bijvoeglijk naamwoord bijwoord -n, -on/-an/-en
    -l,-ul/-ül
    -lag/-leg[Beőthy 3]